<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-962</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОС-ОТВЕТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>QUESTION – ANSWER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Электропроводка во взрывоопасных зонах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Electrical wiring in hazardous areas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харламенков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharlamenkov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харламенков Александр Сергеевич, старший преподаватель кафедры специальной электротехники, автоматизированных систем и связи; РИНЦ ID: 763967</p><p>129366, г. Москва, ул. Бориса Галушкина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr S. Kharlamenkov, Senior Lecturer of Department of Special Electrical Engineering, Automation Systems and Communication; ID RISC: 763967</p><p>Borisa Galushkina St., 4, Moscow, 129366</p></bio><email xlink:type="simple">h_a_s@live.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Академия Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The State Fire Academy of the Ministry of Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination on Consequences of Natural Disasters<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>30</volume><issue>1</issue><fpage>86</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Харламенков А.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Харламенков А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kharlamenkov A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/962">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/962</self-uri><abstract><p>Рассмотрены общие принципы выбора проводов и кабелей для взрывоопасных зон. Проведен анализ действующих нормативных документов, определяющих порядок применения кабельных изделий во взрывоопасных средах. Представлена информация о безопасных способах монтажа электропроводки. Показаны примеры марок кабельных изделий, отвечающих требованиям норм их прокладки во взрывоопасных зонах. Даны разъяснения о порядке выбора нагревательных кабелей систем кабельного подогрева в местах присутствия взрывоопасных смесей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article addresses the general principles that govern the selection of wires and cables for hazardous areas. The analysis of effective regulatory documents, governing the use of cable products in hazardous environments is performed. The information on safe wiring methods is provided. Examples of cable grades, that comply with the wiring standards applicable to fire hazardous areas, are provided, as well. Clarifications on the procedure for selecting heating cables for cable heating systems in the areas, accommodating explosive mixtures, are offered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>источник зажигания</kwd><kwd>короткое замыкание</kwd><kwd>джоулево тепло</kwd><kwd>легковоспламеняющиеся жидкости</kwd><kwd>горючие пыли</kwd><kwd>взрывоопасные смеси</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ignition source</kwd><kwd>short circuit</kwd><kwd>Joule heat</kwd><kwd>highly flammable liquids</kwd><kwd>combustible dusts</kwd><kwd>explosive mixtures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трунковский Л.Е. Электрические сети промышленных предприятий : 2-е изд., перераб. и доп. М. : Энергоатомиздат, 1991. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трунковский Л.Е. Электрические сети промышленных предприятий : 2-е изд., перераб. и доп. М. : Энергоатомиздат, 1991. 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харламенков А.С. Новая классификация взрывоопасных зон // Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. 2019. Т. 28. № 4. С. 92–94. URL: https://www.firesmi.ru/jour/article/view/775</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харламенков А.С. Новая классификация взрывоопасных зон // Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. 2019. Т. 28. № 4. С. 92–94. URL: https://www.firesmi.ru/jour/article/view/775</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keane B., Schwarz G., Thurnherr P. Cables and cable glands for hazardous locations // 2018 IEEE Petroleum and Chemical Industry Technical Conference (PCIC). 2018. Vol. 42. 9 р. DOI: 10.1109/PCIC31437.2018.9080463</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keane B., Schwarz G., Thurnherr P. Cables and cable glands for hazardous locations // 2018 IEEE Petroleum and Chemical Industry Technical Conference (PCIC). 2018. Vol. 42. 9 р. DOI: 10.1109/PCIC31437.2018.9080463</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
