<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/PVB.2021.30.01.32-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-957</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ ЗДАНИЙ, СООРУЖЕНИЙ, ОБЪЕКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY OF BUILDINGS, STRUCTURES, OBJECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экраны вокруг проемов в перекрытиях общественных зданий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Screens surrounding openings in floor slabs of public buildings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2161-0794</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Присадков</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prisadkov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Присадков Владимир Иванович, д-р техн. наук, профессор, ведущий научный сотрудник; РИНЦ ID: 760543</p><p>143903, Московская обл., г. Балашиха, мкр. ВНИИПО, 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir I. Prisadkov, Dr. Sci. (Eng.), Professor, Leading Researcher; ID RISC: 760543</p><p>VNIIPO, 12, Balashikha, Moscow Region, 143903</p></bio><email xlink:type="simple">vniipo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2275-296X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушаков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushakov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ушаков Дмитрий Викторович, начальник отдела моделирования пожаров и нестандартного проектирования; РИНЦ ID: 751772</p><p>143903, Московская обл., г. Балашиха, мкр. ВНИИПО, 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy V. Ushakov, Head of Department of Fire Modeling and Non-Standard Design; ID RISC: 751772</p><p>VNIIPO, 12, Balashikha, Moscow Region, 143903</p></bio><email xlink:type="simple">vniipo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6347-3257</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абашкин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abashkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абашкин Александр Анатольевич, заместитель начальника отдела моделирования пожаров и нестандартного проектирования</p><p>143903, Московская обл., г. Балашиха, мкр. ВНИИПО, 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr A. Abashkin, Deputy Head of Department of Fire Modeling and Non-Standard Design</p><p>VNIIPO, 12, Balashikha, Moscow Region, 143903</p></bio><email xlink:type="simple">vniipo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9551-0569</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zueva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зуева Анна Станиславовна, научный сотрудник отдела пожарной безопасности промышленных объектов, технологий и моделирований техногенных аварий</p><p>143903, Московская обл., г. Балашиха, мкр. ВНИИПО, 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna S. Zueva, Researcher, Department of Fire Safety of Industrial Facilities, Technologies and Modeling of Technogenic Accidents</p><p>VNIIPO, 12, Balashikha, Moscow Region, 143903</p></bio><email xlink:type="simple">dawork18@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский ордена «Знак Почета» научно-исследовательский институт противопожарной обороны Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute for Fire Protection of Ministry of Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>30</volume><issue>1</issue><fpage>32</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Присадков В.И., Ушаков Д.В., Абашкин А.А., Зуева А.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Присадков В.И., Ушаков Д.В., Абашкин А.А., Зуева А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prisadkov V.I., Ushakov D.V., Abashkin A.A., Zueva A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/957">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/957</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В многосветных помещениях зданий широко используются экраны, устанавливаемые вокруг проемов в перекрытиях для предотвращения распространения опасных факторов пожара на вышерасположенные этажи и для повышения эффективности системы противодымной вентиляции. В статье рассмотрены вопросы целесообразности установки экранов вокруг проемов перекрытия, определения требуемой высоты экранов. Целью настоящей статьи является количественный анализ работы экранов по предотвращению распространения опасных факторов пожаров для установления общих закономерностей в многоуровневом связанном пространстве и разработки предложения по использованию экранов в общественных зданиях. Предложено высоту экранов определять на основе решения компромиссной задачи: введение экранов уменьшает допустимое время эвакуации с этажа здания с экранами и расширяет диапазон времени эвакуации с верхних этажей здания.</p><p>Алгоритм выбора рациональной высоты экранов. Предложен следующий алгоритм двухэтапного выбора рационального варианта высоты экранов. На первом этапе решается задача эвакуации. В результате для эвакуационных выходов определяются времена завершения эвакуации. Далее для выбранного типа системы оповещения объекта вычисляются допустимые значения необходимого времени эвакуации, времени блокирования эвакуационных выходов с этажей.На втором этапе решается задача оценки динамики опасных факторов пожара в помещениях здания для различных значений высоты экрана. В результате устанавливается рациональная высота экранов, при которой доступное время эвакуации остается положительным.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Нельзя заранее назначить высоту экранов. В каждом случае необходим индивидуальный подход, основанный на решении задач эвакуации и динамики опасных факторов пожара в зданиях с многосветными пространствами. Все это соответствует концепции гибкого нормирования систем противопожарной защиты объектов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Screens often surround openings in the floor slabs of atrium buildings to prevent the spread of fire hazards to higher floors and to improve the efficiency of smoke ventilation systems. In this article, the co-authors assess the expediency of installing screens around openings in the floor slabs and identify the best screen height values. In this article, the co-authors perform a quantitative analysis of the ability of screens to prevent the propagation of hazardous fire factors, to identify general regularities typical for a multi-level space, and to develop recommendations for the installation of screens inside public buildings. The co-authors suggest that screen height should be a solution to the following tradeoff problem: the use of screens reduces acceptable evacuation time for the floor that has screens installed and rises the evacuation time for higher floors.</p><p>Rational screen height selection algorithm. The co-authors propose the following algorithm for the two-stage selection of the rational screen height. At the first stage, the evacuation problem is resolved. As a result, evacuation completion time is determined for emergency exits. Further, acceptable evacuation time and the time needed to block emergency floor exits are identified for a particular type of a fire alarm system.At the second stage, the dynamics of hazardous fire factors in building rooms is assessed for various screen heights. As a result, the rational height of screens is established for the evacuation time to remain positive.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Screen height values cannot be determined in advance. Each case requires an individual approach that entails the resolution of evacuation problems and the tracking of the dynamics of hazardous fire factors in buildings that have multi-height spaces. These ideas are in line with the concept of flexible regulation of fire protection systems designated for construction facilities.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многосветные помещения</kwd><kwd>противодымная вентиляция</kwd><kwd>требуемая высота экрана</kwd><kwd>перетекание дыма через экран</kwd><kwd>опасные факторы пожара</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atriums</kwd><kwd>smoke ventilation</kwd><kwd>required screen height</kwd><kwd>smoke penetration through the screen</kwd><kwd>fire hazards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansell G.O., Morgan H.P. Design approaches for smoke control in atrium buildings : (BR 258) Building Research Establishment Report S. Borehamwood Herts, 1994. P. 57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansell G.O., Morgan H.P. Design approaches for smoke control in atrium buildings : (BR 258) Building Research Establishment Report S. Borehamwood Herts, 1994; 57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acherar L., Hui-Ying Wang, Garo J.-P., Coudour B. Impact of air intake position on fire dynamics in mechanically ventilated compartment // Fire Safety Journal. 2020. Vol. 118. P. 103210. DOI: 10.1016/j.firesaf.2020.103210</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acherar L., Hui-Ying Wang, Garo J.-P., Coudour B. Impact of air intake position on fire dynamics in mechanically ventilated compartment. Fire Safety Journal. 2020; 118:103210. DOI: 10.1016/j.firesaf.2020.103210</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGrattan K., Hostikka S., McDermott R., Floyd J., Weinschenk C., Overholt K. Fire Dynamics Simulator. Technical Reference Guide. Vol. 3: Validation. National Institute of Standards and Technology, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGrattan K., Hostikka S., McDermott R., Floyd J., Weinschenk C., Overholt K. Fire Dynamics Simulator. Technical Reference Guide. Vol. 3: Validation. National Institute of Standards and Technology, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Coile R., Jomaas G., Bisby L. Defining ALARP for fire safety engineering design VIA the life quality index // Fire Safety Journal. 2019. Vol. 107. Pp. 1–14. DOI: 10.1016/j.firesaf.2019.04.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Coile R., Jomaas G., Bisby L. Defining ALARP for fire safety engineering design VIA the life quality index. Fire Safety Journal. 2019; 107:1-14. DOI: 10.1016/j.firesaf.2019.04.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schadschneider A., Klingsch W., Kluepfel H., Kretz T., Rogsch C., Seyfried A. Evacuation dynamics: Empirical results, modeling and applications // Encyclopedia of complexity and system science. Springer, New York, 2009. Pp. 3142–3176. DOI: 10.1007/978-0-387-30440-3_187</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schadschneider A., Klingsch W., Kluepfel H., Kretz T., Rogsch C., Seyfried A. Evacuation dynamics: Empirical results, modeling and applications. Encyclopedia of complexity and system science. Springer, New York, 2009; 3142-3176. DOI: 10.1007/978-0-387-30440-3_187</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Присадков В.И., Муслакова С.В., Костерин И.В., Фадеев В.Е., Шамаев А.М. Инженерный метод выбора рационального варианта противопожарной защиты объектов с экономической ответственностью // Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. 2016. № 8. С. 49–57. DOI: 10.18322/PVB.2016.25.08.49-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prisadkov V.I., Muslakova S.V., Kosterin I.V., Fadeev V.E., Shamaev A.M. Engineering method of selection of rational variant of fire protection of objects with economic responsibility. Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety. 2016; 8:49-57. DOI: 10.18322/PVB.2016.25.08.49-57 (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chow W.K., Fong N.K., Cui E., Ho P.W., Wong L.T. PolyU/USTC atrium: a full-scale burning facility-preliminary experiments // Journal of Applied Fire Science. 1998. Vol. 8. No. 3. Pp. 229–241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chow W.K., Fong N.K., Cui E., Ho P.W., Wong L.T. Polyu/ustc atrium: a full-scale burning facility-preliminary experiments. Journal of Applied Fire Science. 1998; 8(3):229-241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холщевников В.В., Самошин Д.А., Парфененко А.П., Кудрин И.С., Истратов Р.Н., Белосохов И.Р. Эвакуация и поведение людей при пожарах. М. : Академия ГПС МЧС России, 2009. C. 212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholshchevnikov V.V., Samoshin D.A., Parfenenko A.P., Kudrin I.S., Istratov R.N., Belosokhov I.R. Evacuation and behavior of people during fires. Moscow, Academy of State Fire Service of the Ministry of Emergency Situations of Russia, 2009; 212. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heskestand G. Fire plumes, flame height, and air entrainment // Handbook of Protection Engineering. 3rd Edition. Chapter 1. Springer, New York, 2016. Pp. 2–1, 2–17. DOI: 10.1007/978-14939-2565-0_13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heskestand G. Fire plumes, flame height, and air entrainment. Handbook of Protection Engineering. Third Edition. Chapter 1. Springer, New York, 2016; 2-1,2-17. DOI: 10.1007/978-1-4939-2565-0_13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Purser D.A. Combustion toxicity // SFPE Handbook of Fire Protection Engineering. 5th ed. Society of Fire Protection Engineers, 2016. P. 3493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Purser D.A. Combustion toxicity. SFPE Handbook of Fire Protection Engineering. 5th ed. Society of Fire Protection Engineers, 2016; 3493.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schröder B., Arnold L., Seyfried A. A map representation of the ASET-RSET concept // Fire Safety Journal. 2020. Vol. 115. P. 103154. DOI: 10.1016/j.firesaf.2020.103154</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schröder B., Arnold L., Seyfried A. A map representation of the ASET-RSET concept. Fire Safety Journal. 2020; 115:103154. DOI: 10.1016/j.firesaf.2020.103154 (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alpert R.L. Ceiling jet flows // SFPE Handbook of Fire Protection Engineering. 3rd ed. Chapter 2. 2002. Pp. 2–18, 2–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alpert R.L. Ceiling jet flows. SFPE Handbook of Fire Protection Engineering. 3rd ed. Chapter 2. 2002; 2-18, 2-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lovreglio R., Kuligowski E., Gwynne S., Boyce K. A pre-evacuation database for use in egress simulations // Fire Safety Journal. 2019. Vol. 105. Pp. 107–128. DOI: 10.1016/j.firesaf.2018.12.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovreglio R., Kuligowski E., Gwynne S., Boyce K. A pre-evacuation database for use in egress simulations. Fire Safety Journal. 2019; 105:107-128. DOI: 10.1016/j.firesaf.2018.12.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schröder B. Multivariate methods for life safety analysis in case of fire : Ph.D. thesis. Universitatsbibliothek Wuppertal, 2017. 245 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schröder B. Multivariate methods for life safety analysis in case of fire : Ph.D. thesis. Universitatsbibliothek Wuppertal, 2017; 245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холщевников В.В., Присадков В.И., Костерин И.В. Совершенствование методологии определения расчетных величин пожарного риска в зданиях и сооружениях на основе стохастического описания определяющих их процессов и деревьев событий // Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. 2017. Т. 26. № 1. С. 5–17. DOI: 10.18322/PVB.2017.26.01.5-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholshchevnikov V.V., Prisadkov V.I., Kosterin I.V. Improvement methodology for de-termining the calculated value of the fire risk in buildings and structures based on stochastic description of determining their processes and trees events. Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety. 2017; 26(1):5-17. DOI: 10.18322/PVB.2017.26.01.5-17 (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
