<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/PVB.2020.29.03.95-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-873</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ И СРЕДСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMATED SYSTEMS AND MEANS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности применения видеонаблюдения в системах противопожарной защиты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Performance evaluation of video surveillance in fire-fighting systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9774-1504</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Членов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chlenov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЧЛЕНОВ Анатолий Николаевич, д-р техн. наук, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ, профессор кафедры пожарной автоматики. Author ID: 474756</p><p>129366, г. Москва, ул. Бориса Галушкина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoliy N. Chlenov, Dr. Sci (Eng.), Professor, Honored Worker of Higher Education of Russian Federation, Professor of Department of Fire Automation. Author ID: 474756</p><p>Borisa Galushkina St., 4, Moscow, 129366</p></bio><email xlink:type="simple">chlenov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4859-9011</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буцынская</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Butcinskaya</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>БУЦЫНСКАЯ Татьяна Анатольевна, канд. техн. наук, доцент, старший научный сотрудник Учебно-научного комплекса автоматизированных систем и информационных технологий. Author ID: 631650</p><p>129366, г. Москва, ул. Бориса Галушкина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. BUTCINSKAYA, Cand. Sci. (Eng.), Associate Professor, Senior Researcher of the Educational and Scientific Complex of Automated Systems and Information Technologies. Author ID: 631650</p><p>Borisa Galushkina St., 4, Moscow, 129366</p></bio><email xlink:type="simple">butcinskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Государственной противопожарной службы МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Fire Academy of Emercom of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>29</volume><issue>3</issue><fpage>95</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Членов А.Н., Буцынская Т.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Членов А.Н., Буцынская Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chlenov A.N., Butcinskaya T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/873">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/873</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Актуальность темы, раскрытой в статье, заключается в необходимости повышения эффективности обнаружения пожара. Одно из современных направлений решения данной задачи состоит в применении видеотехнологий. Целью статьи является разработка методики оценки эффективности применения видеонаблюдения в системе противопожарной защиты на основе сформированной математической модели.</p></sec><sec><title>Методы исследования</title><p>Методы исследования. Для формирования математической модели использована теория пожарных рисков. Потенциальный риск необнаружения пожара введен как количественная мера возможности возникновения необнаруженного пожара на объекте защиты, развития и реализации его последствий для людей и материальных ценностей. Он рассчитывается как произведение максимальной вероятности возникновения пожара и вероятности его необнаружения используемыми техническими средствами и системами сигнализации. Эффективность применения видеонаблюдения в системе противопожарной защиты определяется на основе соответствия комплексного показателя риска необнаружения пожара допустимому значению.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Рассмотрены возможности повышения эффективности обнаружения пожара за счет применения видеотехнологий. Снижения риска необнаружения пожара можно достичь благодаря использованию пожарных извещателей с видеоканалом, обеспечивающих уменьшение времени достоверного обнаружения пожара. Вероятность достоверного обнаружения является важным параметром извещателя при его работе в составе пожарной сигнализации и характеризует степень выполнения его основной функции. Главными путями повышения эффективности обнаружения пожара являются совершенствование пожарных извещателей с видеоканалом, совместное использование пожарного видеодетектора и других устройств обнаружения, например, автоматических мультикритериальных извещателей, тепловизора, а также применение средств фото- и видеофиксации в системах централизованного наблюдения.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Предложенная методика оценки эффективности применения видеонаблюдения в системах противопожарной защиты может быть использована для обоснования параметров установленных на объекте технических средств (систем) пожарной сигнализации и мер пожарной профилактики.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Rationale of the topic of this article is the need to improve the effectiveness of fire detection. One of the modern solutions to this problem is the use of video technology. The article is aimed at developing a method to assess the effectiveness of video surveillance in the fire protection system on the basis of the formed mathematical model.</p></sec><sec><title>Methods of research</title><p>Methods of research. The fire risks theory is used for formation of mathematical model. The potential fire detection risk is introduced as a quantitative measure of the possibility of undetected fire occurrence at the protected facility, development and implementation of its consequences for people and material valuables. It is calculated as the product of the maximum probability of fire by the probability of its non-detection by the technical means and alarm systems used. The efficiency of video surveillance use in the fire protection system is determined on the basis of compliance of the complex risk index of fire non-detection with the permissible value.</p></sec><sec><title>Research results</title><p>Research results. The possibilities of increasing the efficiency of fire detection through the use of video technology are considered. Reducing the fire detection risk can be achieved by using video channel fire detectors that reduce the time it takes to reliably detect a fire. The probability of reliable detection is an important parameter of the detector during its operation in the fire alarm system and characterizes the degree of performance of its main function. The main ways to improve the efficiency of fire detection are the improvement of fire detectors with video channel, the joint use of fire video detectors and other detection devices, such as automatic multi-criteria detectors, thermal imaging сamera, as well as the use of photo and video in centralized surveillance systems.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The offered method of estimation of efficiency of application of video surveillance in fire protection systems can be used for a substantiation of parameters of technical means (systems) of the fire alarm system and passive fire-fighting measures established on the facility.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пожарная сигнализация</kwd><kwd>риск необнаружения пожара</kwd><kwd>вероятность достоверного обнаружения</kwd><kwd>пожарный извещатель с видеоканалом</kwd><kwd>пожарная видеоаналитика</kwd><kwd>передача видеоинформации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fire alarm</kwd><kwd>fire detection risk</kwd><kwd>probability of reliable detection</kwd><kwd>fire detector with video channel</kwd><kwd>fire video analytics</kwd><kwd>video information transfer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брушлинский Н.Н., Соколов С.В., Клепко Е.А. Основы теории пожарных рисков и ее приложения. М. : Академия ГПС МЧС России, 2011. 82 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brushlinskiy N.N., Sokolov S.V., Klepko E.A. Fundamentals of the Theory of Fire Risks and Its Applications. Moscow, Academy of State Fire Service of EMERCOM of Russia Publ., 2011; 82. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев А.В. Достоверность и своевременность обнаружения пожара, и как их учесть в нормах на СПС // Алгоритм безопасности. 2016. № 2. C. 78–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytsev A.V. Reliability and timeliness of fire detection, and how to consider it in standards for fire alarm systems. Algoritm Bezopasnosti Magazine. 2016; 2:78-81. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Членов А.Н., Рябцев Н.А., Буцынская Т.А. Риск проникновения нарушителя на охраняемый промышленный объект // Технологии техносферной безопасности. 2019. № 2 (84). С. 132–137. DOI: 10.25257/TTS.2019.2.84.132-137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chlenov A.N., Ryabtsev N.A., Butcinskaya T.A. Risk of entry of the offender to a protected industrial facility. Technology of Technosphere Safety. 2019; 2(84):132-137. DOI: 10.25257/TTS.2019.2.84.132-137 (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антоненко А.А., Буцынская Т.А., Членов А.Н. Нормативное обеспечение систем комплексной безопасности объектов // Технологии техносферной безопасности. 2010. № 2 (30). С. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonenko A.A., Butcinskaya T.A., Chlenov A.N. Regulatory support of systems integrated safety of objects. Technology of Technosphere Safety. 2010; 2(30):11. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев А.Г., Членов А., Самышкина Е. Роль стандартизации в аспекте обеспечения безопасности объектов и имущества // Алгоритм безопасности. 2015. № 2. С. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytsev A.G., Chlenov A., Samyshkina E. The role of standardization in terms of ensuring the safety of facilities and property. Algoritm Bezopasnosti Magazine. 2015; 2:6-9. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Членов А.Н. Новые возможности управления противопожарной защитой объектов // Пожары и чрезвычайные ситуации: предотвращение, ликвидация. 2013. № 3. С. 48–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chlenov A.N. New opportunities of management of fire-prevention protection of objects. Fires and Emergencies: Prevention, Elimination. 2013; 3:48-53. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Членов А.Н., Демехин Ф.В., Буцынская Т.А., Дровникова И.Г. Новые направления применения видеотехнологий в системах безопасности // Вестник Московского энергетического института (Вестник МЭИ). 2009. № 3. С. 88–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chlenov A.N., Demekhin F.V., Butcinskaya T.A., Drovnikova I.G. New directions in the application of video technology in security systems. Vestnik Moskovskogo Energeticheskogo Instituta (Vestnik MEI). 2009; 3:88-93. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patent № US 5,926,280 A. Fire detection system utilizing relationship of correspondence with regard to image overlap / T. Yamagishi, M. Kishimoto; Nohmi Bosai Ltd. Appl. No. 08/901,074, 28.07.1997. Publ. 20.07.1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United States Patent No. US 5,926,280 A. Fire detection system utilizing relationship of correspondence with regard to image overlap / T. Yamagishi, M. Kishimoto; Nohmi Bosai Ltd. Appl. No. 08/901,074, 28.07.1997. Publ. 20.07.1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marbach G., Loepfe M., Brupbacher T. An image processing technique for fire detection in video images // Fire Safety Journal. 2006. Vol. 41. Issue 4. Pp. 285–289. DOI: 10.1016/j.firesaf.2006.02.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marbach G., Loepfe M., Brupbacher T. An image processing technique for fire detection in video images. Fire Safety Journal. 2006; 41(4):285-289. DOI: 10.1016/j.firesaf.2006.02.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Favorskaya M., Levtin K. Early smoke detection in outdoor space by spatio-temporal clustering using a single video camera // Recent Advances in Knowledge-based Paradigms and Applications. Advances in Intelligent Systems and Computing. Vol. 234. Switzerland : Springer, 2014. Pp. 43–56. DOI: 10.1007/978-3-319-01649-8_3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Favorskaya M., Levtin K. Early smoke detection in outdoor space by spatio-temporal clustering using a single video camera. Recent Advances in Knowledge-based Paradigms and Applications. Advances in Intelligent Systems and Computing. Vol. 234. Switzerland, Springer, 2014; 43-56. DOI: 10.1007/978-3-319-01649-8_3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dukuzumuremyi J.P., Zou B., Hanyurwimfura D. A Novel Algorithm for Fire/Smoke Detection based on ComputerVision // International Journal of Hybrid Information Technology. 2014. Vol. 7. Issue 3. Pp. 143–154. DOI:10.14257/ijhit.2014.7.3.15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dukuzumuremyi J.P., Zou B., Hanyurwimfura D. A Novel Algorithm for Fire/Smoke Detection based on ComputerVision. International Journal of Hybrid Information Technology. 2014; 7(3):143-154. DOI: 10.14257/ijhit.2014.7.3.15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Favorskaya M., Pyataeva A., Popov A. Verification of smoke detection in video sequences based on spatio-temporal local binary patterns // Procedia Computer Science. 2015. Vol. 60. Pp. 671–680. DOI: 10.1016/j.procs.2015.08.205</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Favorskaya M., Pyataeva A., Popov A. Verification of smoke detection in video sequences based on spatio-temporal local binary patterns. Procedia Computer Science. 2015; 60:671-680. DOI: 10.1016/j.procs.2015.08.205</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минин И.В., Логачев В.Г. Методика обнаружения возгорания с использованием цифровой обработки изображения // Фундаментальные исследования. 2016. № 6–2. С. 299–307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minin I.V., Logachev V.G. Fire detection method by using digital image processing. Fundamental Research. 2016; 6-2:299-307. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schultze T., Kempka T., Willms I. Audio–video fire-detection of open fires // Fire Safety Journal. 2006. Vol. 41. Issue 4. Pp. 311–314. DOI: 10.1016/j.firesaf.2006.01.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schultze T., Kempka T., Willms I. Audio–video fire-detection of open fires. Fire Safety Journal. 2006; 41(4):311-314. DOI: 10.1016/j.firesaf.2006.01.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celik T., Demirel H., Ozkaramanli H., Uyguroglu M. Fire detection using statistical color model in video sequences // Journal of Visual Communication and Image Representation. 2007. Vol. 18. Issue 2. Pp. 176–185. DOI:10.1016/j.jvcir.2006.12.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celik T., Demirel H., Ozkaramanli H., Uyguroglu M. Fire detection using statistical color model in video sequences. Journal of Visual Communication and Image Representation. 2007; 18(2):176-185. DOI: 10.1016/j.jvcir.2006.12.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toreyin B.U., Dedeoglu Y., Cetin A.E. Flame detection in video using hidden Markov models // IEEE International Conference on Image Processing 2005. 2005. Vol. 2. P. 1230. DOI: 10.1109/ICIP.2005.1530284</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toreyin B.U., Dedeoglu Y., Cetin A.E. Flame detection in video using hidden Markov models. IEEE International Conference on Image Processing 2005. 2005; 2:1230. DOI: 10.1109/ICIP.2005.1530284</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cetin A.E., Merci B., Günay O., Töreyin B.U., Verstockt S. Methods and Techniques for Fire Detection: Signal, Image and Video Processing Perspectives. Academic Press, 2016. 95 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cetin A.E., Merci B., Günay O., Töreyin B.U., Verstockt S. Methods and techniques for fire detection: signal, image and video processing perspectives. Academic Press, 2016; 95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Членов А.Н., Буцынская Т.А., Журавлев С.Ю., Николаев В.А. Об эффективности функционирования мультикритериального пожарного извещателя // Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. 2016. Т. 25. № 12. С. 55–60. DOI: 10.18322/PVB.2016.25.12.55-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chlenov A.N., Butsynskaya T.A., Zhuravlev S.Yu., Nikolaev V.A. Operation efficiency of multicriterial fire detector. Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety. 2016; 25(12):55-60. DOI: 10.18322/PVB.2016.25.12.55-60 (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипов О. Извещатели пожарные с видеоканалом обнаружения. Текущее состояние и перспективы // Системы безопасности. 2017. № 2. С. 93–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antipov O. Fire detectors with video detection channel. Current status and prospects. Security and Safety. 2017; 2:93-95. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здор В.Л., Землемеров М.А., Рыбаков И.В., Сурков С.А. Особенности и перспективы применения извещателей пожарных с видеоканалом обнаружения // Актуальные проблемы пожарной безопасности : мат. XXVIII междунар. науч.-практ. конф. 2016. С. 409–413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zdor V.L., Zemlemerov M.A., Rybakov I.V., Surkov S.A. Features and prospects for the use of fire detectors with video detection channel. Actual Problems of Fire Safety : Materials of the XXVIII International Scientific-Practical Conference. 2016; 409-413. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаровар Ф.И. Принципы построения устройств и систем автоматической пожарной сигнализации. М. : Стройиздат, 1983. 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharovar F.I. Principles of building devices and systems for automatic fire alarm. Moscow, Stroyizdat Publ., 1983; 335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серезевский А.В., Баринов И.А., Борисов С.П., Кузьмина Е.Н. Сравнительный анализ и перспективы развития использования средств фото и видеофиксации совместно с системами централизованного наблюдения // Алгоритм безопасности. 2016. № 2. С. 62–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serezevskiy A.V., Barinov I.A., Borisov S.P., Kuzmina E.N. Comparative analysis and development prospects for the use of photo and video fixation tools in conjunction with centralized surveillance systems. Algoritm Bezopasnosti Magazine. 2016; 2:62-65. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
