firesmiПожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion SafetyPozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety0869-74932587-6201ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»10.18322/PVB.2019.28.06.71-79firesmi-808Research ArticleАВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ И СРЕДСТВАAUTOMATED SYSTEMS AND MEANSОб особенностях применения автоматических установок сдерживания пожараAbout features of application of automatic fire containment installationshttps://orcid.org/0000-0002-9210-3036БондарА. И.BondarA. I.bai01@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4237-0598МешалкинЕ. А.MeshalkinE. A.1027@npopuls.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2769-0086ТанклевскийЛ. Т.TanklevskiyL. T.tanklevskiy@gefest-spb.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1561-2483ТаранцевА. А.TarantsevA. A.

ТАРАНЦЕВ Александр Алексеевич, д-р техн. наук, профессор; Россия, 196105, г. Санкт-Петербург, Московский просп., 149; заведующий лабораторией, Россия, 199178, г. Санкт-Петербург, 12-я Линия В. О., 13

Alexander A. TARANTSEV, Dr. Sci. (Eng.), Professor, Moskovskiy Avenue, 149, Saint Petersburg, 196105, Russian Federation; Head of Laboratory, 12-ya Line Vasilyevskogo Ostrova, 13, Saint Petersburg, 199178, Russian Federation

t_54@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9807-6841ЦариченкоС. Г.TsarichenkoS. G.tsarichenko_s@mail.ruУправление оперативного реагирования и координации деятельности главных управлений МЧС России по Северо-Западному федеральному округу, Главное Управление МЧС России по Санкт-ПетербургуРоссияDepartment of Rapid Response and Coordination of Main Departments of Emercom of Russia in North-Western Federal District, Main Department of Emercom of Russiain in Saint PetersburgRussian FederationООО “Гефест групп”РоссияLLC “Gefest group”Russian FederationСанкт-Петербургский политехнический университет Петра ВеликогоРоссияPeter the Great Saint Petersburg Polytechnic UniversityRussian FederationСанкт-Петербургский университет государственной противопожарной службы МЧС России; Институт проблем транспорта им. Н. С. Соломенко РАНРоссияSaint Petersburg University of State Fire Service of Emercom of Russia; Solomenko’s Institute of Transport Problems of the Russian Academy of SciencesRussian FederationООО “АТЛАС”РоссияLLC “ATLAS”Russian Federation2019190120202867179Copyright © Бондар А.И., Мешалкин Е.А., Танклевский Л.Т., Таранцев А.А., Цариченко С.Г., 20202020Бондар А.И., Мешалкин Е.А., Танклевский Л.Т., Таранцев А.А., Цариченко С.Г.Bondar A.I., Meshalkin E.A., Tanklevskiy L.T., Tarantsev A.A., Tsarichenko S.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/808Введение

Введение. Обеспечение необходимого уровня пожарной безопасности объектов различных классов достигается применением автоматических установок тушения пожара — дренчерных, спринклерных и др. Такие установки, подавая огнетушащие вещества (например, воду) с требуемой интенсивностью, способны локализовать и ликвидировать пожар. Однако существует значительный класс объектов, для которых требуется не потушить пожар, а сдержать его распространение до прибытия пожарных подразделений. Это обусловлено как особенностями конструктивно-функционального назначения защищаемых объектов, так и ограничениями на применение огнетушащих веществ (воды). Такие объекты оборудуются автоматическими установками сдерживания пожара.

Проблема

Проблема. Если для известных автоматических установок пожаротушения установлены требования по интенсивности подачи огнетушащих веществ, по площади, защищаемой одним оросителем, и по другим параметрам, то для автоматических установок сдерживания пожара такие требования сформулированы в самом общем виде. Это затрудняет проектирование и эксплуатацию таких установок.

Пути решения данной проблемы следующие: а) установление перечня помещений и зданий, которые целесообразно оснастить автоматическими установками сдерживания пожара; б) определение рабочей интенсивности подачи огнетушащих веществ для сдерживания пожара; в) оценка необходимого времени работы автоматической установки сдерживания пожара; г) оценка запаса огнетушащих веществ. В связи с этим в статье представлены расчетные выражения и примеры количественной оценки времени активации системы, интенсивности подачи огнетушащих веществ для сдерживания пожара, запаса огнетушащих веществ. Кроме того, приведена информация по классификации автоматических установок пожаротушения и примерный перечень объектов, подлежащих защите автоматическими установками сдерживания пожара.

Выводы

Выводы. На основе изложенного материала могут быть сформулированы основные требования к проектированию автоматических установок сдерживания пожара, для чего целесообразно разработать специальный нормативный документ.

Introduction

Introduction. Ensuring the necessary level of fire safety of objects of different classes is achieved by the use of automatic fire extinguishing installations — drencher, sprinkler, etc. Such installations, feeding extinguishing agents (eg, water) with the required intensity, are designed to localize and eliminate the fire. But there is a significant class of objects for which it is required not to extinguish the fire, but to contain its spread until the arrival of fire departments. This is due to both the features of the structural and functional purpose of the protected objects, and restrictions on the use of extinguishing agents (water). Such facilities are equipped with automatic fire containment installations.

Problem

Problem. If the known automatic fire extinguishing systems set out the requirements according to intensity of extinguishing substances in a protected area with one sprinkler and other parameters for silent automatic fire containment installations such requirements are formulated in General terms. This complicates the design and subsequent operation of automatic fire containment systems.

Ways to solve this problem are: a) establishment of a list of premises and buildings that are appropriate to equip automatic fire containment installations; b) determination of the working intensity of the supply of extinguishing agents to contain the fire; c) assessment of the required operating time of the automatic fire containment installation; d) assessment of the pass of extinguishing agents. In this regard, the article provides relevant theoretical expressions and examples of quantitative estimation of activation time system, a flow rate of extinguishing agents to suppress fire, stock fire-extinguishing agents. Also information on classification of automatic fire extinguishing installations and the approximate list of the objects which are subject to protection by automatic fire containment installations is given.

Conclusions

Conclusions. Thus, on the basis of the above material can be formulated the basic requirements for the design of automatic fire containment systems, for which it is advisable to develop a special regulatory document.

скорость распространения пожараавтоматическое пожаротушениевремя сдерживания пожараогнетушащие веществаинтенсивность подачиfire propagation speedautomatic fire extinguishingfire containment timeextinguishing agentssprinkling intensityReferencesСП 5.13130.2013. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200071148 (дата обращения: 12.10.2019).Set of rules 5.13130.2013. Systems of fire protection. Automatic fire-extinguishing and alarm systems. Designing and regulations rules (in Russian). Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200071148 (Accessed 12 October 2019).СТО 420541.004 (ВНПБ 40–16). Автоматические установки пожаротушения АУП-ГЕФЕСТ. Проектирование. — М. : МЧС России, 2016. — 52 с.Standard of the organization 420541.004. Automatic fire-extinguishing systems AUP-Gefest. Design. Moscow, Emercom of Russia Publ., 2016. 52 p. (in Russian).NFPA 13. Standard for the installation of sprinkler systems. — Quincy, Massachusetts : NFPA, 2019. — 496 р.NFPA 13. Standard for the installation of sprinkler systems. Quincy, Massachusetts, NFPA, 2019. 496 р.Крымский В. В., Панков А. Е. Система риск-контроллинга промышленного предприятия // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Экономические науки. — 2014. — № 2(192). — С. 114–122.V. V. Krimskiy, A. E. Pankov. System of risk controlling industrial enterprises. Nauchno-tekhnicheskie vedomosti SPbGPU. Ekonomicheskie nauki / St. Petersburg State Polytechnical University Journal. Economics, 2014, no. 2(192), pp. 114–122 (in Russian).Мешман Л. М., Губин Р. Ю., Дидяев А. Г., Танклевский Л. Т., Танклевский А. Л. Методы испытаний на работоспособность водяных и пенных АУП // Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. — 2016. — Т. 25, № 2. — С. 28–50. DOI: 10.18322/PVB.2016.25.02.28-50.L. M. Meshman, R. Yu. Gubin, A. G. Didyaev, L. T. Tanklevskiy, A. L. Tanklevskiy. Test methods on the operability of water and foam automatic fire extinguishing systems. Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety, 2016, vol. 25, no. 1, pp. 28–50 (in Russian). DOI: 10.18322/PVB.2016.25.02.28-50.Senkiv S. V., Savoshinsky O. P., Arakcheev A. V., Tanklevsky L. T. Development of methods for instrumental diagnostics of control devices for fire alarm systems // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. — 2019. — No. 272, Article Number 032013. — 6 p. DOI: 10.1088/1755-1315/272/3/032013.S. V. Senkiv, O. P. Savoshinsky, A. V. Arakcheev, L. T. Tanklevsky. Development of methods for instrumental diagnostics of control devices for fire alarm systems. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 2019, no. 272, article number 032013. 6 p. DOI: 10.1088/1755-1315/272/3/032013032013.Присадков В. И., Еремина Т. Ю., Богданов А. В., Сушкова О. В., Тихонова Н. В. Требуемый уровень пожарной безопасности музеев — объектов культурного наследия // Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. — 2018. — Т. 27, № 4. — С. 42–49. DOI: 10.18322/PVB.2018.27.04.42-49.V. I. Prisadkov, T. Yu. Eremina, A. V. Bogdanov, O. V. Sushkova, N. V. Tikhonova. Required fire safety level for museums — cultural heritage objects. Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety, 2018, vol. 27, no. 4, pp. 42–49 (in Russian). DOI: 10.18322/PVB.2018.27.04.42-49.Алешков М. В., Безбородько М. Д., Ольховский И. А., Двоенко О. В. История развития технических средств борьбы с пожарами, приспособленных для работы в условиях низких температур // Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. — 2016. — Т. 25, № 11. — С. 77–83. DOI: 10.18322/PVB.2016.25.11.77-83.M. V. Aleshkov, M. D. Bezborodko, I. A. Olkhovskiy, O. V. Dvoenko. History of the development of technical means to fight fire, adapted for work at low temperatures. Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety, 2016, vol. 25, no. 11, pp. 77–83 (in Russian). DOI: 10.18322/PVB.2016.25.11.77-83.СП 11.13130.2009. Места дислокации подразделений пожарной охраны. Порядок и методика определения (с изм. № 1). URL: http://docs.cntd.ru/document/1200071155 (дата обращения: 12.10.2019).Set of rules 11.13130.2009. Location of fire service divisions. Procedure and methods of determination (with changes no. 1) (in Russian). Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200071155 (Accessed 12 October 2019).О добровольной пожарной охране : Федер. закон от 06.05.2011 № 100-ФЗ. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_113763/ (дата обращения: 10.10.2019).About voluntary fire protection. Federal Law of the Russian Federation on 6 May 2011 No. 100-FZ (in Russian). Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_113763/ (Accessed 10 October 2019).Правила устройства электроустановок (ПУЭ). — Изд. 7-е. — М. : Изд-во НЦ ЭНАС, 2002.Rules of the device of electroinstallations (RDE). 7th ed. Мoscow, NTs ENAS Publ., 2002 (in Russian).Таранцев А. А., Танклевский Л. Т., Снегирев А. Ю., Цой А. С., Копылов С. Н., Мешман Л. М. Оценка эффективности спринклерной установки пожаротушения // Пожарная безопасность. — 2015. — № 1. — C. 72–79.A. A. Tarantsev, L. T. Tanklevskiy, A. Yu. Snegirev, А. S. Tsoy, S. N. Kopylov, L. M. Meshman. Assess¬ment of the sprinkler installation efficiency. Pozharnaya bezopasnost/Fire Safety, 2015, no. 1, pp. 72–79 (in Russian).Об утверждении Правил проведения личным составом федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы аварийно-спасательных работ при тушении пожаров с использованием средств индивидуальной защиты органов дыхания и зрения в непригодной для дыхания среде : приказ МЧС РФ от 09.01.2013 № 3. URL: http://base.garant.ru/70340860/ (дата обращения: 10.10.2019).About the approval of Rules of carrying out by staff of Federal fire service of the State fire service of emergency and rescue works at suppression of fires with use of means of individual protection of respiratory organs and sight in the environment unsuitable for breath. Order of Emercom of Russia on 9 January 2013 No. 3 (in Russian). Available at: http://base.garant.ru/70340860/ (Accessed 10 October 2019).Семин А. А., Фомин А. М., Холщевников В. В. Проблема организации безопасной эвакуации пациентов лечебных учреждений при пожаре // Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. — 2018. — Т. 27, № 7-8. — С. 74–88. DOI: 10.18322/PVB.2018.27.07-08.74-88.A. A. Semin, A. M. Fomin, V. V. Kholshchevnikov. Problem of organization of safe evacuation of healthcare institution patients in case of fire. Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety, 2018, vol. 27, no. 7-8, pp. 74–88 (in Russian). DOI: 10.18322/PVB.2018.27.07-08.74-88.Слюсарев С. В., Самошин Д. А. Параметры движения маломобильных детей для определения расчетного времени эвакуации из зданий с их массовым пребыванием // Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. — 2016. — Т. 25, № 4. — С. 43–55. DOI: 10.18322/PVB.2016.25.04.43-55.S. V. Slyusarev, D. A. Samoshin. Parameters of the movement children with limited mobility for definition of an evacuation time estimate from buildings with their mass stay. Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety, 2016, vol. 25, no. 4, pp. 43–55 (in Russian). DOI: 10.18322/PVB.2016.25.04.43-55.Самошин Д. А., Холщевников В. В. Проблемы нормирования времени начала эвакуации // По-жаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. — 2016. — Т. 25, № 5. — С. 37–51. DOI: 10.18322/PVB.2016.25.05.37-51.D. A. Samoshin, V. V. Kholshchevnikov. Problems of regulation of time to start evacuation. Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety, 2016, vol. 25, no. 5, pp. 37–51 (in Russian). DOI: 10.18322/PVB.2016.25.05.37-51.Холщевников В. В., Серков Б. Б. Значимость автоматических систем противопожарной защиты для обеспечения безопасности людей в высотных зданиях // Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. — 2017. — Т. 26, № 9. — С. 44–53. DOI: 10.18322/PVB.2017.26.09.44-53.V. V. Kholshchevnikov, B. B. Serkov. Importance of automatic fire protection systems to ensure the safety of people in high-rise buildings. Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety, 2017, vol. 26, no. 9, pp. 44–53 (in Russian). DOI: 10.18322/PVB.2017.26.09.44-53.Еремина Т. Ю., Юг А. Некоторые аспекты основ подготовки методических рекомендаций по организации учебной эвакуации детей различного возраста // Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. — 2018. — Т. 27, № 4. — С. 6–12. DOI: 10.18322/PVB.2018.27.04.6-12.T. Yu. Eremina, A. Jug. Some aspects of evaluation guidelines on evacuation training for variously aged children. Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety, 2018, vol. 27, no. 4, pp. 6–12 (in Russian). DOI: 10.18322/PVB.2018.27.04.6-12.Ройтман В. М. Инженерные решения по оценке огнестойкости проектируемых и реконструируемых зданий. — М. : Пожнаука, 2001. — 382 с.V. M. Roytman. Inzhenernyye resheniya po otsenke ognestoykosti proektiruemykh i rekonstruiruemykh zdaniy [Engineering solutions for evaluation of fire resistance of designed and reconstructed buildings] Moscow, Pozhnauka Publ., 2001. 382 p. (in Russian).Markus E., Snegirev A., Kuznetsov E., Tanklevskiy L. Application of a simplified pyrolysis model to predict fire development in rack storage facilities // Journal of Physics: Conference Series. — 2018. — Vol. 1107. — Article Number 042012. DOI: 10.1088/1742-6596/1107/4/04201.E. Markus, A. Snegirev, E. Kuznetsov, L. Tanklevskiy. Application of a simplified pyrolysis model to predict fire development in rack storage facilities. Journal of Physics: Conference Series, 2018, vol. 1107, article number 042012. 6 p. DOI: 10.1088/1742-6596/1107/4/04201.Markus E., Snegirev A., Kuznetsov E., Tanklevskiy L. Fire growth in a high-rack storage // Proceedings of the Ninth International Seminar on Fire and Explosion Hazards (Saint Petersburg, Russia, 21–26 April, 2019). — Saint Petersburg : SPbPU Publ., 2019. — Vol. 2. — P. 796–807. DOI: 10.18720/SPBPU/2/k19-70.E. Markus, A. Snegirev, E. Kuznetsov, L. Tanklevskiy. Fire growth in a high-rack storage. In: Proceedings of the Ninth International Seminar on Fire and Explosion Hazards (St. Petersburg, Russia, 21–26 April 2019). Saint Petersburg, SPbPU Publ., 2019, vol. 2, pp. 796–807. DOI: 10.18720/SPBPU/2/k19-70.Meredith K. V., Chatterjee P., Wang Y., Xin Y. Simulating sprinkler based rack storage fire suppression under uniform water application // Proceedings of the Seventh International Seminar Fire and Explosion Hazards (Providence, RI, USA, 5–10 May 2013). Research Publ., 2013, pp. 511–520. DOI: 10.3850/978-981-07-5936-0_07-08.K. V. Meredith, P. Chatterjee, Y. Wang, Y. Xin. Simulating sprinkler based rack storage fire suppression under uniform water application. In: Proceedings of the Seventh International Seminar Fire and Explosion Hazards (Providence, RI, USA, 5–10 May 2013). Research Publ., 2013, pp. 511–520. DOI: 10.3850/978-981-07-5936-0_07-08.Wang Y., Meredith K. V., Zhou X., Chatterjee P., Xin Y., Chaos M., Ren N., Dorofeev S. B. Numerical simulation of sprinkler suppression of rack storage fires // Fire Safety Science. — 2014. — Vol. 11. — P. 1170–1183. DOI: 10.3801/iafss.fss.11-1170.Y. Wang, K. V. Meredith, X. Zhou, P. Chatterjee, Y. Xin, M. Chaos, N. Ren, S. B. Dorofeev. Numerical simulation of sprinkler suppression of rack storage fires. Fire Safety Science, 2014, vol. 11, pp. 1170–1183. DOI: 10.3801/iafss.fss.11-1170.Ren N., de Vries J., Zhou X., Chaos M., Meredith K. V., Wang Y. Large-scale fire suppression modeling of corrugated cardboard boxes on wood pallets in rack-storage configurations // Fire Safety Journal. — 2017. — Vol. 91. — P. 695–704. DOI: 10.1016/j.firesaf.2017.04.008.N. Ren, J. de Vries, X. Zhou, M. Chaos, K. V. Meredith, Y. Wang. Large-scale fire suppression modeling of corrugated cardboard boxes on wood pallets in rack-storage configurations. Fire Safety Journal, 2017, vol. 91, pp. 695–704. DOI: 10.1016/j.firesaf.2017.04.008.Guedri K., Borjini M. N., Jeguirim M., Brilhac J.-F., Saïd R. Numerical study of radiative heat transfer effects on a complex configuration of rack storage fire // Energy. — 2011. — Vol. 36, Issue 5. — P. 2984–2996. DOI: 10.1016/j.energy.2011.02.042.K. Guedri, M. N. Borjini, M. Jeguirim, J.-F. Brilhac, R. Saïd. Numerical study of radiative heat transfer effects on a complex configuration of rack storage fire. Energy, 2011, vol. 36, issue 5, pp. 2984–2996. DOI: 10.1016/j.energy.2011.02.042.Теребнев В. В. Справочник руководителя тушения пожара. — М. : ПожКнига, 2004. — 248 с.V. V. Terebnev. Spravochnik rukovoditelya tusheniya pozhara [Directory of fire extinguishing manager]. Moscow, PozhKniga Publ., 2004. 248 p. (in Russian).Ищенко А. Д., Клюй В. В., Полынько С. В., Таранцев А. А. О построении уточненного совмещенного графика для расчета сил и средств для тушения пожара / Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. — 2018. — Т. 27, № 2-3. — С. 82–92. DOI: 10.18322/PVB.2018.27.02-03.82-92.A. D. Ishchenko, V. V. Klyuy, S. V. Polynko, A. A. Tarantsev. About building a revised combined graphics the calculation of forces and means to extinguish the fire. Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety, 2018, vol. 27, no. 2-3, pp. 82–92 (in Russian). DOI: 10.18322/PVB.2018.27.02-03.82-92.Wex F., Schryen G., Feuerriegel S., Neumann D. Emergency response in natural disaster management: Allocation and scheduling of rescue units // European Journal of Operational Research. — 2014. — Vol. 235, No. 3. — P. 697–708. DOI: 10.1016/j.ejor.2013.10.029.F. Wex, G. Schryen, S. Feuerriegel, D. Neumann. Emergency response in natural disaster management: Allocation and scheduling of rescue units. European Journal of Operational Research, 2014, vol. 235, no. 3, pp. 697–708. DOI: 10.1016/j.ejor.2013.10.029.Thompson M. P., Rodríguez y Silva F., Calkin D. E., Hand M. S. A review of challenges to determining and demonstrating efficiency of large fire management // International Journal of Wildland Fire. — 2017. — Vol. 26, No. 7. — P. 562–573. DOI: 10.1071/WF16137.M. P. Thompson, F. Rodríguez y Silva, D. E. Calkin, M. S. Hand. A review of challenges to determining and demonstrating efficiency of large fire management. International Journal of Wildland Fire, 2017, vol. 26, no. 7, pp. 562–573. DOI: 10.1071/WF16137.O’Connor C. D., Calkin D. E., Thompson M. P. An empirical machine learning method for predicting potential fire control locations for pre-fire planning and operational fire management // International Journal of Wildland Fire. — 2017. — Vol. 26, No. 7. — P. 587–597. DOI: 10.1071/wf16135.C. D. O’Connor, D. E. Calkin, M. P. Thompson. An empirical machine learning method for predicting potential fire control locations for pre-fire planning and operational fire management. International Journal of Wildland Fire, 2017, vol. 26, no. 7, pp. 587–597. DOI: 10.1071/wf16135.McGrattan K., Hostikka S., McDermott R., Floyd J., Vanella M. Fire Dynamics Simulator. Technical Reference Guide / NIST Special Publication 1018-6. — Gaithersburg, Maryland : National Institute of Standards and Technology, 2018.K. McGrattan, S. Hostikka, R. McDermott, J. Floyd, M. Vanella. Fire Dynamics Simulator. Technical Reference Guide. NIST Special Publication 1018–6. Gaithersburg, Maryland, National Institute of Standards and Technology, 2018.Fire Dynamics Simulator (FDS) and Smokeview (SMV). URL: https://pages.nist.gov/fds-smv (дата обращения: 05.10.2019).Fire Dynamics Simulator (FDS) and Smokeview (SMV). Available at: https://pages.nist.gov/fds-smv (Accessed 5 October 2019).Borodinecs A., Sergeev V., Vatin N. Low pressure water-mist nozzle with a swirl worm screw inserts // MATEC Web of Conferences. — 2018. — Vol. 245, Article Number 11001. — 6 p. DOI: 10.1051/matecconf/201824511001.A. Borodinecs, V. Sergeev, N. Vatin. Low pressure water-mist nozzle with a swirl worm screw inserts. MATEC Web of Conferences, 2018, vol. 245, article number 11001. 6 p. DOI: 10.1051/matecconf/201824511001.Тепло- и массообмен. Теплотехнический эксперимент : cправочник / Под общ. ред. В. А. Григорьева, B. М. Зорина. — М. : Энергоиздат, 1982. — 512 с.V. A. Grigoryev, B. M. Zorin (ed.). Teplo- i massoobmen. Teplotekhnicheskiy eksperiment. Spravochnik [Heat and mass transfer. Thermal experiment. Handbook]. Moscow, Energoizdat, 1982. 512 p. (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.