<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18322/PVB.2019.28.03.89-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-761</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ ПОЖАРНОЙ И КОМПЛЕКСНОЙ БЕЗОПАСНОСТЬЮ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS AND FIRE AND COMPLEX SAFETY CONTROLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совершенствование информационного обеспечения групп разведки пожара при его мониторинге в здании с использованием инфракрасных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improvement of information support fire intelligence groups at fire building monitoring using infrared technology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0921-4764</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топольский</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Topolskiy</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ТОПОЛЬСКИИ Николай Григорьевич, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, профессор кафедры информационных технологий</p><p>Scopus Author ID: 6602393869</p><p>129366, г. Москва, ул. Бориса Галушкина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay G. TOPOLSKIY, Dr. Sci. (Eng.), Professor, Honoured Science Worker of Russian Federation, Professor of Department of Information Technology</p><p>Scopus Author ID: 6602393869</p><p>Borisa Galushkina St., 4, Moscow, 129366</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">ntopolskii@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5811-7397</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тараканов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarakanov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ТАРАКАНОВ Денис Вячеславович, кандидат технических наук, старший преподаватель кафедры пожарной тактики и основ аварийно-спасательных и других неотложных работ в составе УНК “Пожаротушение”</p><p>153040, г. Иваново, просп. Строителей, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis V. TARAKANOV, Cand. Sci. (Eng.), Senior Lecturer of Fire Tactics and Bases of Emergency Rescue and Other Urgent Works Department within the Academic and Research Complex (ARC) “Fire Extinguishing”</p><p>Stroiteley Avenue, 33, Ivanovo, 153040</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">den-pgsm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6420-0074</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhaylov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МИХАИЛОВ Кирилл Андреевич, адъюнкт факультета подготовки научно-педагогических кадров, кафедра информационных технологий</p><p>129366, г. Москва, ул. Бориса Галушкина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill A. MIKHAYLOV, Adjunct of Faculty of Scientific and Pedagogical Staff, Department of Information Technology</p><p>Borisa Galushkina St., 4, Moscow, 129366</p></bio><email xlink:type="simple">mihkir.94@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2396-094X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мокшанцев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokshantsev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МОКШАНЦЕВ Александр Владимирович, кандидат технических наук, заместитель начальника кафедры информационных технологий</p><p>129366, г. Москва, ул. Бориса Галушкина, 4</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. MOKSHANTSEV, Cand. Sci. (Eng.), Deputy Chief of Department of Information Technology</p><p>Borisa Galushkina St., 4, Moscow, 129366</p></bio><email xlink:type="simple">mok-av@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия ГПС МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Fire Academy of Emercom of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ивановская пожарно-спасательная академия ГПС МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ivanovo Fireand Rescue Academy of State FirefightingService of Emercom of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>28</volume><issue>3</issue><fpage>89</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Топольский Н.Г., Тараканов Д.В., Михайлов К.А., Мокшанцев А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Топольский Н.Г., Тараканов Д.В., Михайлов К.А., Мокшанцев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Topolskiy N.G., Tarakanov D.V., Mikhaylov K.A., Mokshantsev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/761">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/761</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Тактические возможности групп разведки пожара зависят от различных факторов, усложняющих их работу. Немаловажным является использование информации от мобильных и стационарных систем мониторинга пожара. Целью настоящей работы является оценка тактических возможностей групп разведки пожара при его мониторинге в здании с использованием инфракрасных технологий. В работе решены две задачи: проведен анализ электромагнитного светового спектра; разработана модель оценки тактических возможностей групп разведки пожара при мониторинге пожара в здании с использованием коротковолновых инфракрасных технологий.</p></sec><sec><title>Методика</title><p>Методика. В работе использованы математические методы, включая метод разложения нормализованного показателя тактических возможностей в рядТейлора для описания тактических возможностей групп разведки на пожаре.</p><p>Результаты и их обсуждение. На основании расчетов производительности и площади зоны поиска групп разведки построены графики зависимости площади зоны поиска от показателя тактических возможностей групп разведки пожара и нормализованного показателя тактических возможностей групп разведки пожара. Показано, что производительность групп разведки зависит от скорости движения звеньев газодымозащитной службы (ГЗДС), количества звеньев, эффективного расстояния между звеньями и условий видимости. В работе предлагается использовать коротковолновые инфракрасные камеры для улучшения видимости в дыму при поиске и спасении пострадавших.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. В итоге система информационной поддержки принятия решений с использованием инфракрасных технологий улучшит на 10-15 % видимость для звеньев ГДЗС, а также их координацию. Это, в свою очередь, позволит повысить оперативность принятия управленческих решений при поиске и спасении пострадавших в непригодной для дыхания среде.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The tactical capabilities of fire intelligence groups depend on various factors. It is also important to use information from mobile and stationary fire monitoring systems. The aim of this work is to assess the tactical capabilities of fire intelligence groups without using and using infrared technologies in the fire monitoring system. The paper solves two problems: the analysis of the electromagnetic light spectrum; a model for assessing the tactical capabilities of fire intelligence groups in the monitoring of fire in the building using short-wave infrared technologies.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. In the paper there were used mathematical methods, including the method of decomposition of the normalized index of tactical capabilities in theTaylorseries to describe the tactical capabilities of intelligence groups in the fire.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Based on the calculations of the performance and the area of the search area for intelligence teams, the graphs of the search area versus the indicator of the tactical capabilities of the fire intelligence groups and the normalized indicator of the tactical capabilities of the fire intelligence groups were plotted. It is shown that the performance of the intelligence teams depends on the speed of the units of the gas and smoke protection service, the number of units, the effective distance between the units and visibility conditions. In the paper it was proposed the use of short-wave infrared cameras to improve visibility in the smoke during the search and rescue of victims.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In the end, it is assumed that the system using infrared technologies will improve 10-15 % visibility for fire links, as well as improve the coordination of fire links. This, in turn, will allow to increase the efficiency of management decision-making in the search and rescue of victims in an inhospitable environment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мониторинг пожара</kwd><kwd>коротковолновые инфракрасные технологии</kwd><kwd>тактические возможности</kwd><kwd>звено ГДЗС</kwd><kwd>информационное обеспечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monitoring</kwd><kwd>short-wave infrared technology</kwd><kwd>tactical capabilities</kwd><kwd>fire unit</kwd><kwd>information support</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топольский Н. Г. Основы автоматизированных систем пожаровзрывобезопасности объектов. — М. : МИПБ МВД России, 1997. — 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. G. Topolskiy. Osnovy avtomatizirovannykh sistem pozharovzryvobezopasnosti obyektov [Basics of computer-aided fire and explosion safety systems]. Moscow, Fire Safety Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia Publ., 1997. 164 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топольский Н. Г., Мокшанцев А. В., Михайлов К. А. Коротковолновые инфракрасные технологии автоматизированных систем мониторинга, предупреждения и ликвидации ЧС и пожаров // Системы безопасности-2016 : матер. 25-й Международн. науч.-техн. конф. — М. : Академия ГПС МЧС России, 2016. — С. 606-610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. G. Topolskiy, A. V. Mokshantsev, K. A. Mikhaylov. Short-wave infrared technology automated monitoring systems, of prevention and liquidation of emergency situations and fires. In: Sistemy bez- opasnosti-2016 [Safety Systems-2016]. Proceedings of the 25th International Scientific-Technical Conference. Moscow, State Fire Academy of Emercom of Russia Publ., 2016, pp. 606-610 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симаков В. В., Тетерин И. М., Топольский Н. Г., Зеркаль А. Д., Мокшанцев А. В., Нгуен Тханг Куанг. О применении модуля ближней радиолокации в автоматизированных системах предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций // Технологии техносферной безопасности. — 2012. — № 2(42). — 8 с. URL: http://agps-2006.narod.ru/ttb/2012-2/11-02-12.ttb.pdf (дата обращения: 25.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. V. Simakov, I. M. Teterin, N. G. Topolsky, A. D. Zerkal, A. V. Mokshantsev, Nguyen Thang Quang. About use ofthe module of the near radar-location in the automated systems ofthe prevention and elimination of emergency situations. Tekhnologii tekhnosfernoy bezopasnosti / Technology of Technosphere Safety, 2012, issue 2(42). 8 p. (in Russian). Available at: http://agps-2006.narod.ru/ttb/2012-2/11-02-12.ttb.pdf (Accessed 25 February 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топольский Н. Г., Тараканов Д. В., Михайлов К. А., Мокшанцев А. В. Использование инфракрасных технологий при разведке пожара звеньями газодымозащитной службы // Системы безопасности-2016 : матер. 25-й Международн. науч.-техн. конф. —М. : Академия ГПС МЧС России, 2016.— С. 611-613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. G. Topolskiy, D. V. Tarakanov, A. V. Mokshantsev, K. A. Mikhaylov. Infrared technologies use in the exploration of fire by the fire links. In: Sistemy bezopasnosti-2016 [Safety Systems-2016]. Proceedings of the 25th International Scientific-Technical Conference. Moscow, State Fire Academy of Emercom of Russia Publ., 2016, pp. 611-613 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свидетельство о регистрации программы для ЭВМ 2019612615. Программный комплекс мониторинга потенциально опасных объектов с использованием инфракрасных технологий / Мокшанцев А. В., Топольский Н. Г., Михайлов К. А. —№ 2019611426; заявл. 06.02.2019; опубл. 22.02.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. V. Mokshantsev, N. G. Topolskiy, K. A. Mikhaylov. Software complex for monitoring potentially hazardous objects using infrared technologies. Computer Program RU, no. 2019612615, publ. date 22.02.2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурлаков И. Д., Гринченко Л. Я., Дирочка А. И., Залетаев Н. Б. Детекторы коротковолнового ИК-диапазона на основе InGaAs (обзор) // Успехи прикладной физики. — 2014. — Т. 2, № 2. — C. 131-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I. D. Burlakov, L. Ya. Grinchenko, A. I. Dirochka, N. B. Zaletaev. Short wavelength infrared InGaAs detectors. Uspekhi prikladnoi fiziki / Advances in Applied Physics, 2014, vol. 2, no. 2, pp. 131-162 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansen M. P., Malchow D. S. Overview of SWIR detectors, cameras, and applications // Thermosense XXX: Proceedings of SPIE Defense and Security Symposium / Vavilov V. P., Burleigh D. D. (eds). — 2008. —Vol. 6939. —P. 69390I-1-69390I-11. DOI: 10.1117/12.777776.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. P. Hansen, D. S. Malchow. Overview of SWIR detectors, cameras, and applications. In: V. P. Vavilov, D. D. Burleigh (eds). ThermosenseXXX. Proceedings of SPIE Defense and Security Symposium, 2008, vol. 6939, pp. 69390I-1-69390I-11. DOI: 10.1117/12.777776.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rogalski A. Infrared Detectors. — 2nd ed. — Boca Raton : CRC Press, 2010. — 898 p. DOI: 10.1201/b10319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Rogalski. 7nfraredOetectors.2nded. Boca Raton, CRC Press, 2010. 898p.DOI: 10.1201/b10319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Д. С., Болтарь К. О., Бурлаков И. Д., Залетаев Н. Б., Кравченко Н. В., Лопухин А. А., Трошков А. Е., Филачёв А. М., Чинарёва И. В. Матричное фотоприемное устройство формата 320x256 для спектрального диапазона 0,9-1,7 мкм на основе эпитаксиальной фотодиодной гетероструктуры InGaAs/InP // 22-я Международная научно-техническая конференция по фотоэлектронике и приборам ночного видения : C6. тр. — М. : НПО “Орион”, 2012. — С. 138-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. S. Andreev, K. O. Boltar, I. D. Burlakov, N. B. Zaletaev, N. V. Kravchenko, A. A. Lopukhin, A. E. Troshkov, A. M. Filachev, I. V. Chinareva. In: Proceedings ofXXII International Scientific and Technical Conference on Photoelectronics and Night Vision Devices. Moscow, SPA “Orion” Publ., 2012, pp. 138-139 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залетаев Н. Б., Чинарёва И. В., Кузнецов П. А., Кравченко Н. В., Климанов Е. А., Трошков А. Е., Зайцев А. А., Кузнецов А. В. Матричное фотоприемное устройство на основе InGaAs/InP для ближнего ИК-диапазона // 21-я Международная научно-техническая конференция по фотоэлектронике и приборам ночного видения: тезисы докл. — М.: НПО “Орион”, 2010. — С. 112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. B. Zaletaev, I. V. Chinareva, P. A. Kuznetsov, N. V. Kravchenko, E. A. Klimanov, A. E. Troshkov, A. A. Zaytsev, A. V. Kuznetsov. In: Abstracts of the XXI International Scientific and Technical Conference on Photoelectronics and Night Vision Devices. Moscow, SPA “Orion” Publ., 2010, p. 112 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WuX., Gu Y., YanF., ChoaF. S., ShuP. High uniformity, stability, and reliability large-format InGaAs APD arrays // Proceedings of Conference on Lasers and Electro-Optics (CLEO). — Baltimore, Maryland : IEEE, 2007, p. CMII2. DOI: 10.1109/cleo.2007.4452558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">X. Wu, Y. Gu, F. Yan, F. S. Choa, P. Shu. High uniformity, stability, and reliability large-format InGaAs APD arrays. In: Proceedings of Conference on Lasers and Electro-Optics (CLEO). Baltimore, Maryland, IEEE, 2007, p. CMII2. DOI: 10.1109/cleo.2007.4452558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин Ф. В. Современное состояние и перспективы развития зарубежных ИК-систем / Под ред. Н. Н. Вилковой. — М. : МНИТИ, 2018. — 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. V. Fomin. Sovremennoye sostoyaniye iperspektivy razvitiya zarubezhnykh IK-sistem [Current state and prospects of development of foreign IR systems.] Ed. by N. N. Vilkova. Moscow, MNITI Publ., 2018. 35 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суриков А. В., Лешенюк Н. С. Система визуализации объекта при пониженной прозрачности окружающей среды и повышенных температурах // Проблемы обеспечения безопасности при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций. — 2015. — Т. 1. — С. 441-444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. V. Surikov, N. S. Leshenyuk. The imaging system of the object at a low transparency environment and elevated temperatures. Problemy obespecheniya bezopasnosti pri likvidatsii posledstviy chrezvy- chaynykh situatsiy / Problems of Safety in Emergency Situations, 2015, vol. 1, pp. 441-444 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суриков А. В., Петухов В. О., ГоробецВ. А. Основные методы и устройства, применяемые и перспективные для улучшения видимости при чрезвычайных ситуациях //Чрезвычайные ситуации: предупреждение и ликвидация. — 2011. — № 1(29). — C. 121-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. V. Surikov, V. O. Petuhov, V. A. Gorobets. Current and prospective basic methods and devices to improve visibility in emergency situations. Chrezvychaynyye situatsii: preduprezhdeniye i likvidatsiya / Emergency Situations: Prevention and Response, 2011, no. 1(29), pp. 121-129 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суриков А. В., Лешенюк Н. С., Кунцевич Б. Ф., Горобец В. В. Оптико-электронная система для улучшения видимости при задымлении // Вестник Командно-инженерного института МЧС Республики Беларусь. — 2014. — № 2(20). — С. 4-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. V. Surikov, N. S. Leshenyuk, B. F. Kuncevich, V. V. Gorobec. Optoelectronic system to increase visibility in a smoky environment. VestnikKomandno-inzhenernogo institutaMChSRespublikiBelarus’/ Vestnikof Command-Engineering Institute MES Belarus, 2014, no. 2(20), pp. 4-12 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernstein L. S., Adler-Golden S. M., Sundberg R. L., Ratkowski A. /.In-scene-based atmospheric correction of uncalibrated VISible-SWIR (VIS-SWIR) hyper- and multi-spectral imagery // Proceedings of SPIE. Remote Sensing of Clouds and the Atmosphere XIII. — 2008. — Vol. 7101. — P. 6-7. DOI: 10.1117/12.808193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. S. Bernstein, S. M. Adler-Golden, R. L. Sundberg, A. J. Ratkowski. In-scene-based atmospheric correction of uncalibrated VISible-SWIR (VIS-SWIR) hyper- and multi-spectral imagery. In: Proceedings of SPIE. Remote Sensing of Clouds and the Atmosphere XIII, 2008, vol. 7101, pp. 6-7. DOI: 10.1117/12.808193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CowlardA., Jahn W., Abecassis-Empis C., Rein G., Torero /. L. Sensor assisted fire fighting // Fire Technology. — 2010. — Vol. 46, No. 3. — P. 719-741. DOI: 10.1007/s10694-008-0069-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Cowlard, W. Jahn, C. Abecassis-Empis, G. Rein, J. L. Torero. Sensor assisted fire fighting. Fire Technology, 2010, vol. 46, no. 3, pp. 719-741. DOI: 10.1007/s10694-008-0069-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hines G. D., Rahman Z., JobsonD.J., Woodell G.A., HarrahS. D. Real-time enhanced vision system // Proceedings of SPIE. Enhanced and Synthetic Vision. — 2005. — Vol. 5802. — P. 127-132. DOI: 10.1117/12.603656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. D. Hines, Z. Rahman, D. J. Jobson, G. A. Woodell, S. D. Harrah. Real-time enhanced vision system. In: Proceedings of SPIE. Enhanced and Synthetic Vision, 2005, vol. 5802, pp. 127-132. DOI: 10.1117/12.603656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen С. C. Attenuation of electromagnetic radiation by haze, fog, clouds and rain: Report R-1694-PR. — Santa Monica : Rand Corp., 1975. — 41 p. URL: http://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/reports/2006/R1694.pdf (дата обращения: 07.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. C. Chen. Attenuation of electromagnetic radiation by haze, fog, clouds and rain. Report R-1694-PR. Santa Monica, Rand Corp., 1975. 41 p. Available at: http://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/reports/2006/R1694.pdf (Accessed 7 February 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beier K. R., BoehlR., Fries/., Hahn W., HausamannD., Tank V., Wagner G., WeisserH. Measurement and modeling of infrared imaging systems at conditions of reduced visibility (fog) for traffic applications // Proceedings of SPIE. Characterization and Propagation of Sources and Backgrounds. — 1994.— Vol. 2223.—P. 175-186. DOI: 10.1117/12.177911.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. R. Beier, R. Boehl, J. Fries, W. Hahn, D. Hausamann, V. Tank, G. Wagner, H. Weisser. Measurement and modeling of infrared imaging systems at conditions of reduced visibility (fog) for traffic applications. In: Proceedings of SPIE. Characterization and Propagation of Sources and Backgrounds, 1994, vol. 2223, pp. 175-186. DOI: 10.1117/12.177911.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тараканов Д. В., Баканов M. О., Семенов А. О. Методика оценки эффективности мониторинга состояния пожаров в зданиях // Технологии техносферной безопасности. — 2017. — № 3(73). — С. 97-102. URL: http://agps-2006.narod.ru/ttb/2017-3/32-03-17.ttb.pdf (датао бращения: 22.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. V. Tarakanov, M. O. Bakanov, A. O. Semenov. Method for assessing effectiveness of monitoring state of fires in buildings. Tekhnologii tekhnosfernoy bezopasnosti / Technology of Technosphere Safety, 2017, no. 3(73), pp. 97-102 (in Russian). Available at: http://agps-2006.narod.ru/ttb/2017-3/32-03-17.ttb.pdf (Accessed 22 February 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теребнев В. В., Артемьев Н. С., Корольченко Д. А., Подгрушный А. В., Фомин В. И., Грачев В. А. Промышленные здания и сооружения. Серия “Противопожарная защита и тушение пожаров”.— Кн. 2. — М. : Пожнаука, 2006. — 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. V. Terebnev, N. S. Artemyev, D. A. Korolchenko, A. V. Podgrushnyy, V. I. Fomin, V. A. Grachev. Promyshlennyye zdaniya i sooruzheniya. Seriya: Protivopozharnaya zashchita i tusheniye pozharov [Industrial buildings and structures. Series: Fire protection and firefighting]. Book 2. Moscow, Pozh- nauka Publ., 2006. 412 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачев В. А., Поповский Д. В. Газодымозащитная служба : учебник / Под общ. ред. Е. А. Мешал- кина. — М. : Пожкнига, 2004. — 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. A. Grachev, D. V. Popovskiy. Gazodymozashchitnaya sluzhba [Gas and smoke protection service]. General ed. by E. A. Meshalkin. Moscow, Pozhkniga Publ., 2004. 384 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
