<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18322/PVB.2019.28.01.47-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-736</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ И ОБОРУДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY OF TECHNOLOGICAL PROCESSES AND EQUIPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технология устранения течи в горизонтально расположенном резервуаре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technology of eliminate leak in a horizontally located tank</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р. техн. наук, доцент, профессор кафедры пожарной тактики и службы</p><p>Pоссия, 129366, г. Москва, ул. Бориса Галушкина, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Technical Sciences, Docent, Professor of Department of Fire Tactics and Service</p><p>Borisa Galushkina St., 4, Moscow, 129366, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">dan_aleks@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шереметьев</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheremetyev</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник Управления по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и пожарной безопасности</p><p>Россия, 164900, Архангельская обл., г. Новодвинск, ул. Мельникова, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Civil Defense, Emergency and Fire Safety</p><p>Melnikova St., 1, Arkhangelsk Region, Novodvinsk, 164900, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">sheremetev.sergey@appm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Государственной противопожарной службы МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Fire Academy of Emercom of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Архангельский целлюлозно-бумажный комбинат</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Arkhangelsk Pulp and Paper Mill</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Денисов А.Н., Шереметьев С.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Денисов А.Н., Шереметьев С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Denisov A.N., Sheremetyev S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/736">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/736</self-uri><abstract><p>Введение. Одним из самых распространенных способов устранения течи из средств хранения (резервуаров) и технологического оборудования является освобождение резервуаров, в которых обнаружена течь, от хранящихся в них продуктов. К другим способам относится ремонт резервуаров путем заделки трещин и сквозных отверстий с помощью приспособлений, включающих продуктостойкие накладки и вставки (пробки), специальные стяжные болты (заклепки) с шайбами и гайками, а также введение в продукт отрубей. Экспериментальный и аналитический анализ состава операций при применении этих способов показал, что они отличаются большой трудоемкостью, a это увеличивает время, затрачиваемое на устранение течи.Методы.Сущность технологии заключается в том, что между стандартной надувной подушкой с проушинами в углах и верхними и нижними натяжными ремнями монтируется присоединительный узел, который позволяет использовать на два ремня меньше. В статье приведены фотографии присоединительного узла и основных этапов накладывания надувной подушки на железнодорожную цистерну при вертикальном расположении крепящих ремней.Результаты и их обсуждение. Предлагаемая технология обеспечивает достижение социального, экономического и технического результатов, а именно: повышения безопасности работ по устранению течи; повышения оперативности; сокращения времени ликвидации течи путем ускорения процесса установки надувной подушки; повышения экологической безопасности, благодаря сокращению времени, затрачиваемого на устранение течи; обеспечения более высокого уровня безопасности путем исключения работ на высоте и сокращения времени ликвидации течи; упрощения операций и снижения их трудоемкости за счет сокращения общего количества операций; уменьшения влияния человеческого фактора на время устранения течи.Вывод. Сравнительный хронометраж установки надувной подушки общепринятыми способами и посредством предлагаемой технологии показал следующее: продолжительность устранения течи известным способом составляет 15–20 мин, а по предлагаемой технологии — 3–5 мин. Для обеспечения искробезопасности присоединительный узел обрезинивается.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. One of the most common ways to eliminate leaks from storage facilities (tanks) and process equipment is to release the tanks in which a leak is detected from the product stored in it. The following methods are the repair of tanks-sealing cracks and through holes with the help of devices, including product-resistant lining and inserts (plugs), special tie bolts (rivets) with washers and nuts, as well as the introduction of the product bran. Experimental and analytical analysis of the composition of the operations of these methods showed that they have a great complexity, which increases the time to eliminate leaks.Technology. The essence of the technology lies in the fact that between the standard inflatable pillow with eyelets in the corners and the upper and lower tension belts are attached to the connecting unit. The connecting node allows the use of two belts less. The article presents photos of the connecting unit and the main stages of the inflatable pillow overlay at the vertical location of the fastening belts on the railway tank.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The proposed technology ensures the achievement of social, economic and technical results, consisting in: improving the safety of work to eliminate leaks; increasing efficiency; reducing the time of elimination of leaks by accelerating the installation of an inflatable pillow; increasing environmental safety, by reducing the time of elimination of leaks; providing a higher level of security by eliminating the actions at height and reduce the time of elimination of leaks; simplification and reduction of labor intensity by reducing the total number of operations; reducing the impact of human factors on the duration of time to eliminate leaks. Conclusion. The comparative timing of the installation of an inflatable pillow by conventional methods and through the proposed technology showed the following: the duration of the leak elimination by the known method was 15–20 minutes; the duration of the leak elimination by the considered technology was 3–5 minutes. To ensure intrinsic safety, the connecting node is rubber-coated.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>надувная подушка</kwd><kwd>опыт</kwd><kwd>присоединительный узел</kwd><kwd>резервуар</kwd><kwd>трудоемкость</kwd><kwd>человеческий фактор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inflatable pillow</kwd><kwd>experience</kwd><kwd>connecting node</kwd><kwd>tank</kwd><kwd>labor intensity</kwd><kwd>human factor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сучков В. П. Пожарная безопасность при хранении легковоспламеняющихся и горючих жидкостей на промышленных предприятиях. — М. : Стройиздат, 1985. — 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. P. Suchkov. Pozharnaya bezopasnost pri khranenii legkovosplamenyayushchikhsya i goryuchikh zhidkostey na promyshlennykh predpriyatiyakh [Fire safety during storage of flammable and combustible liquids in industrial plants]. Moscow, Stroyizdat Publ., 1985. 96 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юхим М. С. Неисправности и способы ремонта резервуарных емкостей для светлых нефтепродуктов // Химическая техника. — 2015. — № 10. — С. 41–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. S. Yukhim. Malfunctions and methods for repairing tank tanks for light petroleum products. Khimicheskaya tekhnika / Chemical Technique, 2015, no. 10, pp. 41–44 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцов Л. Г., Чумак С. П., Виноградов А. Ю., Потапенко Ю. П., Медведев Г. Н. Технология ведения аварийно-спасательных работ при ликвидации чрезвычайных ситуаций. — М. : ФГБУ ВНИИ ГОЧС (ФЦ), 2011. — 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. G. Odintsov, S. P. Chumak, A. Yu. Vinogradov, Yu. P. Potapenko, G. N. Medvedev. Tekhnologiya vedeniya avariyno-spasatelnykh rabot pri likvidatsii chrezvychaynykh situatsiy [The technology of conducting rescue operations in emergency response]. Moscow, All-Russian Scientific Research Institute on Problems of Civil Defense and Emergency Situations Publ., 2011. 286 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Technical EIA guidance manual for petrochemical complexes. — Hyderabad : IL&amp;FS Ecosmart Limitet, 2010. — 240 p. URL: https://www.elaw.org/system/files/Offshore%20and%20Onshore.pdf (дата обращения: 05.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical EIA guidance manual for petrochemical complexes. Hyderabad, IL&amp;FS Ecosmart Limitet, 2010. 240 p. Available at: https://www.elaw.org/system/files/Offshore %20and %20Onshore.pdf (Accessed January 5, 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birn K., Osuna J., Velasquez C., Meyer J., Owens S., Cairns M. Crude by rail. The new logistics of tight oil and oil sands growth / IHS EnErgy. — December 2014. — 25 p. URL: https://ihsmarkit.com/pdf/IHS-Oil-Sands-Dialogue-Crude-by-rail-dec-2014_210390110913052132.pdf (дата обращения: 05.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Birn, J. Osuna, C. Velasquez, J. Meyer, S. Owens, M. Cairns. Crude by rail. The new logistics of tight oil and oil sands growth. IHS EnErgy. December 2014. 25 p. Available at: https://ihsmarkit.com/pdf/IHS-Oil-Sands-Dialogue-Crude-by-rail-dec-2014_210390110913052132.pdf (Accessed January 5, 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CN railway derailments, other accidents and incidents /Prepared by Railroaded. — Updated March 12, 2015. — 54 p. URL: https://railroaded.files.wordpress.com/2010/10/cn-railway-derailments-other-accidents-and-incidents26.pdf (дата обращения: 10.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CN railway derailments, other accidents and incidents. Prepared by Railroaded. Updated March 12,2015. 54 p. Available at: https://railroaded.files.wordpress.com/2010/10/cn-railway-derailments-other-accidents-and-incidents26.pdf (Accessed January 10, 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Xiang, Turla Tejashree, Zhang Zhipeng. Accident-cause-specific risk analysis of rail transport of hazardous materials // Transportation Research Record: Journal of the Transportation Research Board. — 2018. — Vol. 2672, Issue 10. — P. 176–187. DOI: 10.1177/0361198118794532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiang Liu, Tejashree Turla, Zhipeng Zhang. Accident-cause-specific risk analysis of rail transport of hazardous materials. Transportation Research Record: Journal of the Transportation Research Board, 2018, vol. 2672, issue 10, pp. 176–187. DOI: 10.1177/0361198118794532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ajaya Kumar K., Tamil Selvan R., Nehal Siddiqui A., Ashutosh Gautam. Scope for developing accident causation model of road transportation of hazardous materials // International Advanced Research Journal in Science, Engineering and Technology. — 2015. — Vol. 2, Issue 10. — P. 57–63. DOI: 10.17148/IARJSET.2015.21012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ajaya Kumar K., Tamil Selvan R., Nehal Siddiqui A., Ashutosh Gautam. Scope for developing accident causation model of road transportation of hazardous materials. International Advanced Research Journal in Science, Engineering and Technology, 2015, vol. 2, issue 10, pp. 57–63. DOI: 10.17148/IARJSET.2015.21012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воропаев Н. П. Методические подходы к прогнозированию обстановки при авариях (разрушениях) на химически опасных объектах//Природные и техногенные риски(физико-математические и прикладные аспекты). — 2016. — № 4(20). — С. 29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. P. Voropaev. Methodical approaches to forecasting the environment in case of accidents (destructions) on chemically hazardous objects. Prirodnyye i tekhnogennyye riski (fiziko-matematicheskiye i prikladnyye aspekty) / Natural and Technological Risks (Physics-Mathematical and Applied Aspects), 2016, no. 4(20), pp. 29–33 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобарико А. В., Денисов А. Н., Заусаев А. А., Кимяшов В. Н., Сафиуллин Р. А. Специальная первоначальная пожарная подготовка спасателя : учебное пособие. — Химки : АГЗ МЧС России, 2012. — 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. V. Bobariko, A. N. Denisov, A. A. Zausayev, V. N. Kimyashov, R. A. Safiullin. Spetsialnaya pervonachalnaya pozharnaya podgotovka spasatelya [Special initial fire rescue training]. Khimki, Academy of Civil Defence of Emercom of Russiа Publ., 2012. 232 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu X., Saat M. R., Barkan C. P. L. Probability analysis of multiple-tank-car release incidents in railway hazardous materials transportation // Journal of Hazardous Materials. — 2014. — Vol. 276. — P. 442–451. DOI: 10.1016/j.jhazmat.2014.05.029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">X. Liu, M. R. Saat, C. P. L. Barkan. Probability analysis of multiple-tank-car release incidents in railway hazardous materials transportation. Journal of Hazardous Materials, 2014, vol. 276, pp. 442–451. DOI: 10.1016/j.jhazmat.2014.05.029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagheri M., Verma M., Verter V. Transport mode selection for toxic gases: rail or road? // Risk Analysis. — 2013. — Vol. 34, Issue 1. — P. 168–186. DOI: 10.1111/risa.12063.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Bagheri, M. Verma, V. Verter. Transport mode selection for toxic gases: rail or road? Risk Analysis, 2013, vol. 34, issue 1, pp. 168–186. DOI: 10.1111/risa.12063.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Etkin D. S., French McCay D., Horn M., Landquist H., Hassellцv I.-М., Wolford A. J. Quantification of oil spill risk // Oil Spill Science and Technology / Fingas M. (ed.). — 2nd ed. — Cambridge, MA : Gulf Professional Publishing, 2017. — P. 71–183. DOI: 10.1016/B978-0-12-809413-6.00002-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. S. Etkin, D. French McCay, M. Horn, H. Landquist, I.-M. Hassellцv, A. J. Wolford. Quantification of oil spill risk. In: M. Fingas (ed.). Oil Spill Science and Technology.2nd ed. Cambridge, MA, Gulf Professional Publishing, 2017, pp. 71–183. DOI: 10.1016/B978-0-12-809413-6.00002-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саяпин М. В. Совершенствование технологий ремонта резервуаров с нарушением целостности стенки : дис. … канд. техн. наук. — Тюмень, 2000. — 161 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. V. Sayapin. Improvement of technologies for repairing tanks in violation of the integrity of the wall. Cand. tech. sci. diss. Tyumen, 2000. 161 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорватх Г., Кути Р. Задачи руководителя аварийно-спасательных работ по ликвидации аварий при перевозке опасных веществ автотранспортом//Пожары и чрезвычайные ситуации:предотвращение, ликвидация. — 2017. — № 1. — С. 30–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Khorvath, R. Kuti. Tasks of the head of rescue operations to eliminate accidents during hazardous substances transportation by motor vehicles. Pozhary i chrezvychaynyye situatsii: predotvrashcheniye, likvidatsiya / Fire and Emergencies: Prevention, Elimination, 2017, no. 1, pp. 30–34 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuti R. Milyen mentesítõ anyagokat használjunk, milyen eljárásokat alkalmazzunk veszélyes anyag beavatkozások után? // Védelem Online: Tûz- és Katasztrófavédelmi Szakkönyvtár. URL: https://docplayer.ru/veszelyes-anyag-beavatkozasok-utan.html (дата обращения: 16.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuti R. Milyen mentesítõ anyagokat használjunk, milyen eljárásokat alkalmazzunk veszélyes anyag beavatkozások után? Védelem Online: Tûz- és Katasztrófavédelmi Szakkönyvtár (in Hungarian). Available at: https:docplayer.huveszelyes-anyag-beavatkozasok-utan.html (Accessed January 16, 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новоселов А.В., Золотов А.В., Ремизов А.П., Еремин В.Н. Устройства для временной заделки пробоин и трещин в заполненных жидкостью жестких конструкциях // Нефтепереработка и нефтехимия. Научно-технические достижения и передовой опыт. — 2016. — № 12. — С. 43–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. V. Novosyolov, A. V. Zolotov, A. P. Remizov, V. N. Eryomin. Devices for temporary sealing of holes and cracks in the liquid-filled rigid structures. Neftepererabotka i neftekhimiya. Nauchno-tekhni-cheskiye dostizheniya i peredovoy opyt / Oil Refining and Petrochemistry. Scientific and Technological Achievements and Best Practices, 2016, no. 12, pp. 43–46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабин А.Ю., Абдрахманова К.Н., Гафарова В.А. Применение программного комплекса ABAQUS для моделирования заделки трещины в металле композитным материалом // Norwegian Journal of Development of the International Science. — 2018. — № 4-1(17). — С. 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Yu. Babin, K. N. Abdrakhmanova, V. A. Gafarova. Using ABAQUS product for modeling of crack filling by composite material. Norwegian Journal of Development of the International Science, 2018, no. 4-1(17), pp. 13–18 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Япринцев В. В., Шулаев С. В., Степанова И. А. Приспособление для герметизации разрывов трубопровода с газовыми и жидкими (в том числе агрессивными) средами // Университетский комплекс как региональный центр образования, науки и культуры : материалы Всероссийской научно-методической конференции. — Оренбург : Оренбургский государственный университет, 2016. — С. 1031–1035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. V. Yaprintsev, S. V. Shulayev, I. A. Stepanova. A device for sealing pipeline ruptures with gas and liquid (including aggressive) media. In: Universitetskiy kompleks kak regionalnyy tsentr obrazovaniya, nauki i kultury. Materialy Vserossiyskoy nauchno-metodicheskoy konferentsii [University complex as a regional center of education, science and culture. Proceedings of All-Russian Scientific and Methodical Conference]. Orenburg, Orenburg State University Publ., 2016, pp. 1031–1035 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсенал ПТВ. Оборудование для ликвидации течи и сбора опасных жидкостей. URL: http://ar-senal-ptv.ru/catalog/likvidacia_techi/ (дата обращения: 04.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Equipment to eliminate leaks and collection of hazardous liquids (in Russian). Available at: http://arse-nal-ptv.ru/catalog/likvidacia_techi (Accessed January 4, 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спасательное пневматическое оборудование. Инструкция по применению VETTER для устранения течей. Статья № 9987033900. — Vetter GmbH 11/10. — 41 с. URL: http://specudm.ru/data/files/downloads/vetter_instruction.pdf (дата обращения: 05.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emergency Pneumatics. Operating Instructions VETTER Leak Sealers. Article No. 9987033900. Vetter GmbH 11/10. 41 p. (in Russian). Available at: http://specudm.ru/data/files/downloads/vetter_in-struction.pdf (Accessed January 5, 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
