<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18322/PVB.2019.28.01.14-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-730</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОЦЕССЫ ГОРЕНИЯ, ДЕТОНАЦИИ И ВЗРЫВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMBUSTION, DETONATION AND EXPLOSION PROCESSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Испарение жидкого метана с металлической поверхности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaporation of the liquid methane from the metal surface</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р физ.-мат. наук, профессор кафедры комплексной безопасности в строительстве</p><p>Россия, 129337, г. Москва, Ярославское шоссе, 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Yaroslavskoye Shosse, 26, Moscow, 129337, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">kafedrapb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянников</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyannikov</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p>Россия, 141205, Московская область, г. Пушкино, ул. Набережная, 2а, пом. 349</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Naberezhnaya St., 2a, room 349, Moscow Region, Pushkino, 141205, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">ovsyannikov.94@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Moscow State University of Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО “Центр пожарной безопасности”</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Fire Safety Centre LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>14</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горев В.А., Овсянников Д.Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горев В.А., Овсянников Д.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorev V.A., Ovsyannikov D.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/730">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/730</self-uri><abstract><p>Введение. При аварийных проливах жидкого метана на грунт в результате его интенсивного кипения возникает взрывоопасная ситуация. При проливе на металлические поверхности кипение происходит в пленочном режиме, при этом скорость кипения значительно превышает скорость кипения на грунте.Методы. Расчет скорости испарения жидкого метана выполняется в два этапа: на первом — для значений числа Фурье Fо &lt; 0,5, когда поверхность можно считать термически толстым телом, на втором — для Fо 0,5 вплоть до Fо*, когда температура холодной поверхности достигает второй критической Tкр2 160,56 K и заканчивается пленочное кипение.Результаты. Подтверждено наблюдение, что коэффициент теплопередачи при пленочном кипении слабо зависит от температурного напора и фактически остается постоянным во время всего процесса пленочного кипения. В этом случае при толщине стального листа 2,5 мм, что соответствует Bi 0,1, его можно считать термически тонким  телом. Это обстоятельство подтверждается расчетами при Fо 0,5. Определено время пленочного кипения и получена масса жидкости, испарившейся за это время.Заключение. Предложенный метод расчета испарения жидкого метана с металлической поверхности применим и для других пар криогенная жидкость – металл. При этом следует учитывать изменение термической активности металлов (Ср) в зависимости от их температуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. At the emergency passages of a liquid methane on a soil there is its intensive boiling and the explosive situation is formed. At the passage on metal surfaces boiling happens in the film mode and boiling speed considerably exceeds boiling speed on a soil.Methods. Calculation of rate of evaporation of a liquid methane is broken into two stages: the first stage — to value of numbers Fо &lt; 0.5, when the surface can be considered thermally thick body, the second stage — for Fо і 0.5 in flesh to Fo* when temperature of a cold surface reaches value of the second critical Tcr2 » 160.56 K and comes to an end film boiling.Results. Observation is confirmed, that the heat transfer coefficient at film boiling poorly depends on a temperature pressure and actually remains to constants during all process of film boiling. In this case at a thickness of a steel sheet dЈ2.5 mm, that corresponds to Bi Ј 0.1 of a leaf it is possible to consider thermally thin body. This circumstance is exposed calculations for Fо і 0.5. The dependence of mass of the evaporated liquid during film boiling is received and time of film boiling is defined.Conclusions. The offered computational method of evaporation of a liquid methane from a metal surface is applicable for other couples cryogenic liquid – metal. At the same time it is necessary to consider change of thermal activity of metals (Срrl) with change of their temperature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пленочное кипение</kwd><kwd>тепловой поток</kwd><kwd>криогенная жидкость</kwd><kwd>тепловая активность</kwd><kwd>число Био</kwd><kwd>число Фурье</kwd><kwd>термически тонкое тело</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>film boiling</kwd><kwd>heat flux</kwd><kwd>cryogenic liquid</kwd><kwd>thermal activity</kwd><kwd>Biot’s number</kwd><kwd>number of Fourier</kwd><kwd>thermally thin body</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лыков А. В. Теория теплопроводности : учеб. пособие. —М. : Высшая школа, 1967. —599 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. V. Lykov. Teoriya teploprovodnosti [Theory of thermal conductivity]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1967. 599 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеев М. А., Михеева И. М. Основы теплопередачи.—2-e изд.—М. : Энергия, 1977.—344 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. A. Mikheev, I. M. Mikheeva. Osnovy teploperedachi [Heat transfer bases]. 2nd ed. Moscow, Energiya Publ., 1977. 343 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутателадзе С. С. Теплопередача и гидродинамическое сопротивление. — М. : Энергоатомиздат, 1990. —367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. S. Kutateladze. Teploperedacha i gidrodinamicheskoye soprotivleniye [Heat transfer and hydrodynamic drag force]. Moscow, Energoatomizdat Publ., 1990. 367 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутателадзе С. С., Боришанский В. Н. Справочник по теплопередаче. — М.–Л. : Госэнергоиздат, 1958. —414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. S. Kutateladze, V. N. Borishanskiy. Spravochnik po teploperedache [Handbook of heat transfer]. Moscow–Leningrad, Gosenergoizdat Publ., 1958. 414 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rockett J. A., Milke J. A. Conduction of heat of solids SFPE handbook of fire protection engineering. —3rd ed. —Quincy, Massachusetts : National Fire Protection Association, 2002. —P. 1–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. A. Rockett, J. A. Milke. Conduction of heat of solids. In: SFPE handbook of fire protection engineering. 3rd ed. Quincy, Massachusetts, National Fire Protection Association, 2002, pp. 1–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горев В. А., Фомина М. В. Упрощенный расчет теплообмена на плоских поверхностях Пожаровзрывобезопасность Fire and Explosion Safety. — 2016. — Т. 25, № 3. — С. 5–14. DOI: 10.18322РVB.2016.25.03.5-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. A. Gorev, M. V. Fomina. Simplified calculation of heat on a flat surface. Pozharovzryvobezopasnost Fire and Explosion Safety, 2016, vol. 25, no. 3, pp. 5–14 (in Russian).DOI:10.18322/PVB.2016.25.03.5-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепло- и массообмен в процессах испарения : сб. статей Акад. наук СССР Отв. ред. А. В. Лыков. —М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1958. —255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. V. Lykov (editor-in-chief). Teplo- i massoobmen v protsessakh ispareniya. Sbornik statey Akademii nauk SSSR [Warm and mass transfer in evaporation processes. Ñollected articles of Russian Academy of Sciences]. Moscow, Russian Academy of Sciences Publ., 1958. 255 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong H., Rumschitzki D., Maldarelli C. On the surfactant mass balance at a deforming fluid interface Physics of Fluids. —1996.—Vol. 8, No. 11. —P. 3203– 3204. DOI: 10.10631.869098.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Wong, D. Rumschitzki, C. Maldarelli. On the surfactant mass balance at a deforming fluid inter - face // Physics of Fluids. —1996.—Vol. 8, No. 11. —P. 3203–3204. DOI: 10.1063/1.869098.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов Д. Н., Юрин Е. И. Плотности потоков массы и энергии на поверхности испаряющейся жидкости Теплофизика высоких температур. — 2018. — Vol. 56, No. 3. — P. 372–380. DOI: 10.7868S0040364418030079.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. N. Gerasimov, E. I. Yurin. Mass and energy flux rates on the surface of an evaporating liquid. High Temperature, 2018, vol. 56, no. 3, pp. 358–365. DOI: 10.1134/S0018151X18030082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика определения расчетных величин пожарного риска на производственных объектах : утв. приказом МЧС России от 10.07.2009№ 404 (с изм. на 14.12.2010). URL: http:docs.cntd.ru document902170886 (дата обращения: 20.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technique of determination of settlement sizes of fire risk on production objects. Approved of order of Emercom of Russia on July 10, 2009 No. 404 (ed. on December 14, 2010) (in Russian). Available at: http://docs.cntd.ru/document/902170886 (Accessed December 20, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 12.13130.2009. Определение категорий помещений, зданий и наружных установок по взрывопожарной и пожарной опасности (с изм.№1).—Введ. 01.05.2009.—М. :ВНИИПОМЧСРоссии, 2009. —28 c. URL: http:docs.cntd.rudocument1200071156 (дата обращения: 20.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Set of rules 12.13130.2009. Determination of categories of rooms, buildings and external installations on explosion and fire hazard (with changes no. 1). Moscow, All-Russian Research Institute for Fire Protection of Emercom of Russia Publ., 2009. 28 p. (in Russian). Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200071156 (Accessed December 20, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ingason H., Li Y. Z. Spilled liquid fires in tunnels Fire Safety Journal. — 2017. — Vol. 91. — P. 399–406. DOI: 10.1016j.firesaf.2017.03.065.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Ingason, Y. Z. Li. Spilled liquid fires in tunnels. Fire Safety Journal, 2017, vol. 91, pp. 399–406. DOI: 10.1016/j.firesaf.2017.03.065.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варгафтик Н. Б. Справочник по теплофизическим свойствам газов и жидкостей. — 2-е изд., доп. и перераб. —М. : Наука, 1972. —720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. B. Vargaftik. Spravochnik po teplofizicheskim svoystvam gazov i zhidkostey [Reference book on thermal properties of gases and liquids]. 2nd ed. Moscow, Nauka Publ., 1972. 720 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодов А. П. Электронный курс. Гл. 18. Теплообмен при кипении. URL: http:docplayer.ru 45457268-18-teploobmen-pri-kipenii.html (дата обращения: 10.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. P. Solodov. Elektronnyy kurs. Glava 18. Teploobmen pri kipenii [Electronic course. Chapter 18. Heat exchange when boiling] (in Russian). Available at: http://docplayer.ru/45457268/18/teploobmen/prikipenii.html (Accessed December 10, 2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов Г. А. Флуктуационная теория жидкостей Теплофизика высоких температур. — 2018. —Т. 56, № 3. —С. 353–364. DOI: 10.7868S0040364418030055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. A. Martynov. Fluctuation theory of liquids. High Temperature, 2018, vol. 56, no. 3, pp. 340–350. DOI: 10.1134/S0018151X18030148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аметистов Е. В., Клименко В. В., Павлов Ю. М. Кипение криогенных жидкостей.—М. : Энергоатомиздат, 1995. —400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. V. Ametistov, V. V. Klimenko, Yu. M. Pavlov. Kipeniye kriogennykh zhidkostey [Boiling of cryogenic liquids]. Moscow, Energoatomizdat Publ., 1995. 400 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байдаков В. Г. Достижимый перегрев ожиженных газов и их растворов Физика низких температур. —2013. —Т. 39, № 8. —C. 835–862.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. G. Baidakov. Attainable superheating of liquefied gases and their solutions (review article). Low Temperature Physics, 2013, vol. 39, no. 8, pp. 643–664. DOI: 10.1063/1.4818789.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plachta D. W., Johnson W. L., Feller J. R. Zero boil-off system testing Cryogenics. — 2016. — Vol. 74. —P. 88–94. DOI: 10.1016j.cryogenics.2015.10.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. W. Plachta, W. L. Johnson, J. R. Feller. Zero boil-off system testing. Cryogenics, 2016, vol. 74, pp. 88–94. DOI: 10.1016/j.cryogenics.2015.10.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellur K., Mйdici E. F., Kulshreshtha M., Konduru V., Tyrewala D., Tamilarasan A., McQuillen J., Leгo J. B., Hussey D. S., Jacobson D. L., Scherschligt J., Hermanson J. C., Choi C. K., Allen J. S.Anew experiment for investigating evaporation and condensation of cryogenic propellants Cryogenics.—2016. —Vol. 74. —P. 131–137. DOI: 10.1016j.cryogenics.2015.10.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Bellur, E. F. Médici, M. Kulshreshtha, V. Konduru, D. Tyrewala, A. Tamilarasan, J. McQuillen, J. B. Leão, D. S. Hussey, D. L. Jacobson, J. Scherschligt, J. C. Hermanson, C. K. Choi, J. S. Allen. A new experiment for investigating evaporation and condensation of cryogenic propellants. Cryogenics, 2016, vol. 74, pp. 131–137. DOI: 10.1016/j.cryogenics.2015.10.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Notardonato W. U., Swanger A. M., Fesmire J. E., Jumper K. M., Johnson W. L., Tomsik T. M. Final test results for the ground operations demonstration unit for liquid hydrogen Cryogenics. — 2017. — Vol. 88. —P. 147–155. DOI: 10.1016j.cryogenics.2017.10.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W. U. Notardonato, A. M. Swanger, J. E. Fesmire, K. M. Jumper, W. L. Johnson, T. M. Tomsik. Final test results for the ground operations demonstration unit for liquid hydrogen. Cryogenics, 2017, vol. 88, pp. 147–155. DOI: 10.1016/j.cryogenics.2017.10.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holman J. P. Heat transfer. —10th ed. —New York : McGraw-Hill, 2009. —758 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. P. Holman. Heat transfer. 10th ed. New York, McGraw-Hill, 2009. 758 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vandebroek L., Berghmans J. Safety aspects of the use ofLNGfor marine propulsion Procedia Engineering. —2012. —Vol. 45. —P. 21–26. DOI: 10.1016j.proeng.2012.08.114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. Vandebroek, J. Berghmans. Safety aspects of the use of LNG for marine propulsion. Procedia Engineering, 2012, vol. 45, pp. 21–26. DOI: 10.1016/j.proeng.2012.08.114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ajaev V. S. Interfacial fluid mechanics: A mathematical modeling approach.—Boston,MA: Springer, 2012. —217 p. DOI: 10.1007978-1-4614-1341-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. S. Ajaev. Interfacial fluid mechanics: A mathematical modeling approach. Boston, MA, Springer, 2012. 217 p. DOI: 10.1007/978-1-4614-1341-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
