firesmiПожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion SafetyPozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety0869-74932587-6201ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»10.18322/pvb.2018.27.5.7-16firesmi-666Research ArticleОБЩИЕ ВОПРОСЫ КОМПЛЕКСНОЙ БЕЗОПАСНОСТИGENERAL QUESTIONS OF COMPLEX SAFETYОбзор международных нормативных документов, регламентирующих правила пожарной безопасности для объектов исторического и культурного наследияReview of international normative fire safety requirements for historic and cultural heritage objectsПрисадковВ. И.PrisadkovV. I.

Доктор технических наук, профессор, главный научный сотрудник 

143903, Московская обл., г. Балашиха, мкр. ВНИИПО, 12

Doctor of Technical Sciences, Professor, Chief Researcher 

VNIlPO, 12, Balashikha, Moscow Region, 143903

Z080637@yandex.ruЕреминаТ. Ю.EreminaT. Yu.

Доктор технических наук, профессор, старший научный сотрудник Научно-образовательного комплекса организационно-управленческих проблем ГПС

129366, г. Москва, ул. Бориса Галушкина, 4

Doctor of Technical Sciences, Professor, Senior Researcher of Management Issues Academic Organization

Borisa Galushkina St., 4, Moscow, 129366

main@stopfire.ruБогдановА. В.BogdanovA. V.

Заместитель генерального директора по эксплуатации

190000, г. Санкт-Петербург, Дворцовая наб., 34

Deputy Director General on Operations 

Dvortsovaya Emb., 34, Saint Petersburg, 190000

bogdanov@hermitage.ruСушковаО. В.SushkovaO. V.

Начальник сектора пожарной безопасности

190000, г. Санкт-Петербург, Дворцовая наб., 34

Head of Fire Safety Department

Dvortsovaya Emb., 34, Saint Petersburg, 190000

sushkova@hermitage.ruТихоноваН. В.TikhonovaN. V.

Ведущий инженер 

199155, г. Санкт-Петербург, ул. Уральская, 13

Leading Engineer 

Uralskaya St., 13, Saint Petersburg, 199155

risk@stopfire.ruВНИИПО МЧС РоссииРоссияAll-Russian Research Institute for Fire Protection of Emercom of RussiaRussian FederationАкадемия ГПС МЧС РоссииРоссияState Fire Academy of Emercom of RussiaRussian FederationГосударственный ЭрмитажРоссияState Hermitage MuseumRussian FederationМеждународный научный инновационный центр строительства и пожарной безопасностиРоссияInternational Scientific Innovative Center of Construction and Fire Safety LtdRussian Federation201802102018275716Copyright © Присадков В.И., Еремина Т.Ю., Богданов А.В., Сушкова О.В., Тихонова Н.В., 20182018Присадков В.И., Еремина Т.Ю., Богданов А.В., Сушкова О.В., Тихонова Н.В.Prisadkov V.I., Eremina T.Y., Bogdanov A.V., Sushkova O.V., Tikhonova N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/666

Рассмотрены проблемы обеспечения пожарной безопасности на объектах культурного наследия при их приспособлении для современного использования. Проанализированы международные нормативные документы, регламентирующие правила пожарной безопасности на подобных объектах. Рассмотрен метод оценки противопожарной защиты объектов с использованием чек-листов. Проанализированы факторы риска, включаемые в чек-листы для различных объектов. Сформулированы предложения по разработке чек-листов для объектов культурного наследия

Introduction

Introduction. Fire protection system design for cultural heritage objects inRussian Federation is regulated by normative documents and regional construction norms. Russian Federation Government Regulation on 29.06.2017 No. 774 approved using of check-lists at planned inspection for protected objects, with key issues concerning obligatory requirements for safety of health and life, cultural heritage objects, environment, including potential external hazards (natural and man-made emergency situations).

Check-lists are also used by museums presenting their collections for temporary and touring exhibitions. Check-list data allow estimating of accepting museum condition. Check-list use in international normative documentation is analyzed in this work.

Methodical materials

Methodical materials. Documents developed by CFPA and NFPA are considered.

Results and discussion

Results and discussion. In common these lists include fire compartmentation, fire and smoke spread restriction, safe evacuation, fire protection systems at the object. Some documents present information on potential hazard, which can be used for probabilistic fire risk assessment at the object. Probabilistic approach is based on rational comparison of fire hazard factors, human safety level, expected damage and loss and finally fire protection costs.

NFPA standards also present scenario for fire protection estimation method at cultural heritage objects. Various aspects are ranked in points, and objects are grouped by expert assessment. Recommendations and remedial measures are developed for each group.

Conclusion

Conclusion. Check-lists analyzed in the paper (or developed on basis of them) can be included in Code of practice for fire protection of cultural heritage objects, with consolidation of fire safety requirements in normative documents and Regulation development experience for such objects.

объекты культурного наследиясовременное использованиепожарная безопасностьчек-листывероятностная оценка пожарного рискаcultural heritage objectmodem usefire safetycheck-listprobabilistic fire risk assessmentReferencesОб объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации (с изм. на 07.03.2017): Федер. закон РФ от 25.06.2002 № 73-ФЗ. URL: http://docs.cntd.ru/document/901820936 (дата обращения: 10.01.2018).On cultural heritage objects (historic and cultural monuments) of nations in Russian Federation. Federal Law on 25.06.2002 No. 73 (withchanges on 07.03.2017) (in Russian). Available at: http://docs.cntd.ra/document/901820936 (Accessed 10 January 2018).Технический регламент о требованиях пожарной безопасности : Федер. закон РФ от 22.07.2008 № 123-ФЗ (в ред. от 29.07.2017). URL: http://docs.cntd.ra/document/902111644 (дата обращения: 10.01.2018).Technical regulations for fire safety requirements. Federal Law on 22.07.2008 No. 123 (ed. 29.07.2017) (in Russian). Available at: http://docs.cntd.ru/document/902111644 (Accessed 10 January 2018).ВППБ 13-01-94. Правила пожарной безопасности для учреждений культуры Российской Федерации : приказ Министерства культуры Российской Федерации от 01.11.1994 № 736. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200004456 (дата обращения: 15.01.2018).VPPB 13-01-94. Fire safety rules for cultural institutions in Russian Federation. Order of Ministry of Culture of the Russian Federation on 01.11.1994 No. 73 6 (in Russian). Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200004456 (Accessed 15 January 2018).СП 112.13330.2011. Пожарная безопасность зданий и сооружений. URL: http://docs.cntd.ru/do- cument/871001022 (дата обращения: 15.01.2018).Set of rales 112.l3330.20ll. Fire safety of buildings and works (in Russian). Available at: http://docs.cntd.ru/document/871001022 (Accessed 15 January 2018).СП 258.1311500.2016. Объекты религиозного назначения. Требования пожарной безопасности. URL: http://docs.cntd.ru/document/456042677 (дата обращения: 15.01.2018).Set of rales 258.1311500.2016. Buildings for using in religious purposes. Fire safety requirements (in Russian). Available at: http://docs.cntd.ru/document/456042677 (Accessed 15 January 2018).ТСН 21-305-2003 Санкт-Петербурга. Реконструкция зданий и помещений различных классов функциональной пожарной опасности в пределах исторически сложившихся районов Санкт- Петербурга. Требования пожарной безопасности. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200032049 (дата обращения: 10.01.2018).Saint Petersburg regional construction norms 21-305-2003. Reconstruction of buildings and rooms of different fire danger in historically formed districts of Saint Petersburg. Fire safety requirements (in Russian). Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200032049 (Accessed 10 January 2018).ТСН 30-306-2002 Санкт-Петербурга. Реконструкция и застройка исторически сложившихся районов Санкт-Петербурга. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200031464 (дата обращения: 10.01.2018).Saint Petersburg regional construction norms 30-306-2002. Reconstruction and building in Saint Petersburg historic districts (in Russian). Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200031464 (Accessed 10 January 2018).О внесении изменений в положение о федеральном государственном пожарном надзоре : постановление Правительства Российской Федерации от 29.06.2017 № 774. URL: http://www.consul- tant.ru/document/cons_doc_LAW_219511/ (дата обращения: 07.03.2018).On amendments to fire safety inspection service decree. Russian Federation Government Regulation on 29.06.2017 No. 774 (in Russian). Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_219511/ (Accessed 7 March 2018).CFPAE Guideline No. 30:2013 F. Managing fire protection in historic buildings. URL: http://cfpa-e.eu/cfpa-e-guidelines/guidelines-fire-protection-form/ (дата обращения: 10.01.2018).CFPA E Guideline No. 30:2013 F. Managing fire protection in historic buildings. Available at: http://cfpa-e.eu/cfpa-e-guidelines/guidelines-fire-protection-form/ (Accessed 10 January 2018).NFPA 909. Code for the protection of cultural resource properties — museums, libraries, and places of worship. 2013 Edition [Свод правил защиты объектов культурного наследия - Музеи, библиотеки, культовые здания]. — Quincy, MA : National Fire Protection Association, 2012. — 185 p.NFPA 909. Code for the protection of cultural resource properties — museums, libraries, and places of worship. 2013 Edition. Quincy, MA, National Fire Protection Association, 2012. 185 p.NFPA 914. Code for fire protection of historic structures. 2015 Edition [Свод правил пожарной безопасности в исторических зданиях]. — Quincy, MA : National Fire Protection Association, 2014. — 256p.NFPA 914. Code for fire protection of historic structures. 2015 Edition. Quincy, MA, National Fire Protection Association, 2014. 256 p.Методика определения расчетных величин пожарного риска в зданиях, сооружениях и пожарных отсеках различных классов функциональной пожарной опасности : приказ МЧС России от 30.06.2009 № 382 (ред. от 02.12.2015). URL: http://docs.cntd.ru/document/902167776 (дата обращения: 15.01.2018).Procedure for fire risk determining in buildings and structures of different fire danger. Order of Emercom of Russian on 30.06.2009 No. 382 (in Russian) (ed. on 02.12.2015). Available at: http://does.entd.ru/doeument/902167776 (Aeeessed 15 January 2018).Еремина Т. Ю., ТихоноваН. В. Пожарная безопасность исторических зданий //Пожарная безопасность. — 2017. — № 2. — С. 99-107.Eremina T. Yu., Tikhonova N. V. Fire safety of historie buildings. Pozhamaya bezopasnost / Fire Safety, 2017, no. 2, pp. 99-107 (in Russian).ГилетичА. Н., Еремина Т. Ю., Тихонова Н. В. Применение международных стандартов BS 7974 и ISO/TS 16733 при оценке пожарного риска // Пожарная безопасность. — 2013. — № 2. — С. 113-124.Giletieh A. N., Eremina T. Yu., Tikhonova N. V. Applieationof Intemational Standards BS 7974 and ISO/TS 16733 to probabilistie assessment of fire risk. Pozhamaya bezopasnost / Fire Safety, 2013, no. 2, pp. 113-124 (in Russian).BS7974:2001. Application of fire safety engineering principles to the design of buildings. Code of practice [Применение принципов пожарно-технического анализа при проектировании зданий. Свод правил]. — London, UK : British Standards Institution (BSI), 2001. — 34 p.BS 7974:2001. Application of fire safety engineering principles to the design of buildings. Code of practice. London, UK, British Standards Institution (BSI), 2001. 34 p.ISO 16733-1:2015.Firesafety engineering—Seleetion of design fire sсenarios and design fires—Part 1: Seleetion of design fire sсenarios [Техника пожарной безопасности. Выбор проекта сценариев пожара и расчет характеристик. Часть 1. Выбор сценария пожара]. — Geneva, Switzerland : ISO, 2015.—42 р.ISO 16733-1:2015. Fire safety engineering — Selection of design fire scenarios and design fires — Part 1: Selection of design fire scenarios. Geneva, Switzerland, ISO, 2015. 42 p.Холщевников В. В., Самошин Д. А. Эвакуация и поведение людей при пожарах. — М.: Академия ГПС МЧС России, 2009. — 212 с.Kholshehevnikov V. V., Samoshin D. A. Evakuatsiya ipovedeniye lyudeypripozharakh [Evaeuation and oeeupant behavior at fires]. Moseow, State Fire Aeademy of Emereom of Russian Publ., 2009.212 p. (in Russian).Холгцевников В. В., Присадков В. И., Костерин И. В. Совершенствование методологии определения расчетных величин пожарного риска в зданиях и сооружениях на основе стохастического описания определяющих их процессов и деревьев событий // Пожаровзрывобезопасность / Fire and Explosion Safety. —2017. —Т. 26, № 1. — С. 5-17. DOI: 10.18322/PVB.2017.26.01.5-17.Kholshehevnikov V. V., Prisadkov V. I., Kosterin I. V. Improvement methodology for determining the calculated value of the fire risk in buildings and structures based on stochastic description of determining their processes and trees events. Pozharovzryvobezopasnost / Fire and Explosion Safety, 2017, vol. 26, no. 1, pp. 5-17 (in Russian). DOI: 10.18322/PVB.2017.26.01.5-17.Hansell G. O., Morgan H. P. Design approaehes for smoke eontrol in atrium buildings. — Borehamwood, UK : Building Researeh Establishment, 1994. — 66 p.Hansell G. O., Morgan H. P. Design approachesfor smoke control in atrium buildings. Borehamwood, UK, Building Research Establishment, 1994. 66 p.Богданов A. B. Интегрированная система пожарно-охранной безопасности крупного музейного комплекса (на примере Государственного Эрмитажа): дне. ... канд. техн. наук. — СПб., 2004. — 177 с.Bogdanov A. V. Integrated fire safety and security system for big museum complex (case study of State Hermitage). Cand. tech. sci. diss. Saint Petersburg, 2004. 177 p. (in Russian).Богданов А. В. Фундаментальные основы и частные задачи пожарной защиты музеев // Системы безопасности. — 2014. —№5. — С. 128-131.Bogdanov A. V. Fundamental basis and specific problems ofmuseum fire safety. Sistemy bezopasnosti / Security and Safety, 2014, no. 5, pp. 128-131 (in Russian).Муслакова С. В. Совершенствование противопожарной защиты музейных объектов : дне. ... канд. техн. наук. — М., 2002. — 212 е.Muslakova S. V. Fire safety optimization for museums. Cand. tech. sci. diss. Moscow, 2002. 212 p. (in Russian).Инструкция о порядке учета, обеспечения сохранности, содержания, использования и реставрации недвижимых памятников истории и культуры : приказ Министерства культуры СССР от 13.05.1986 № 203. URL: http://docs.cntd.ru/document/9013052 (дата обращения: 07.03.2018).Instruction on accounting procedure, protection, keeping, use and restoration for historic and cultural monuments. Ministry of Culture of USSR Order on 13.05.1986 No. 203 (in Russian). Available at: http://docs.cntd.ru/document/9013052 (Accessed 7 March 2018).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.