<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18322/PVB.2016.25.05.57-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-541</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРЕДСТВА И СПОСОБЫ ТУШЕНИЯ ПОЖАРОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEANS AND WAYS OF FIRE EXTINGUISHING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГАЗОВОЕ ПОЖАРОТУШЕНИЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GAS EXTINGUISHING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корольченко</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolchenko</surname><given-names>A. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ICA_kbs@mgsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ICA_kbs@mgsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>25</volume><issue>5</issue><fpage>57</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корольченко А.Я., Шилина Е.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корольченко А.Я., Шилина Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korolchenko A.Y., Shilina E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/541">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/541</self-uri><abstract><p>Дан обзор применения газового пожаротушения. Приведена сравнительная характеристика по составу и свойствам газовых огнетушащих веществ, которые воздействуют на пламя в качестве инертных разбавителей или ингибиторов - химических подавителей реакций в пламени. Среди ингибиторов выделены хладоны, а также разбавители (диоксид углерода) и сжатые газы (азот, аргон). Даны рекомендации по выбору типа газового пожаротушения для защиты объектов с учетом их безопасности для людей и защищаемого оборудования. Дана оценка безопасности газовых огнетушащих веществ по токсичности и "запасу безопасности", которые могут быть использованы в различных условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the development of the system of automatic gas fire suppression systems based on extinguishing gases (inert compounds of deterrents, inhibitors of combustion processes and anew class of fire extinguishing gases forgethow). This paper analyzes the major elements of modern fixed gas fire-fighting systems: fire sensors are emerging, systems of transporting extinguishing agents to the fire, sensors sputtering, the gas properties of substances and their compositions. Summarized the way of changes in the efficiency of suppression of fires of various means of extinguishing gas. At the previous stage of development of fire extinguishing systems is most effective fire-extinguishing agents were the halocarbons - halogenated hydrocarbons, which were substances, inhibiting the combustion process, but having high toxicity on humans and negative impact on the environment that deplete the ozone layer of the atmosphere protects living beings from ultraviolet radiation from the sun. To avoid these impacts by international agreements all countries to reduce the production of freons, to reduce their release into the atmosphere and by 2030 to stop production. As a result of the search for alternative means of gas extinguishing specialists found substances not inferior in the efficiency of the suppression of the combustion of the carbons, but not with their negative properties. Representative of such compounds was Novec™ 1230 - ftorceten in the molecule where all the hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms. Fire extinguishing concentration of this compound provide was even lower than the most efficient refrigerant and is equal to 4.2 %. This concentration is safe for humans. Further studies have shown the possibility of replacing refrigerant liquid with a low boiling point in existing installations Novec™ 1230 without processing of the systems themselves. The latter is especially important for industries with continuous manufacturing process and remote from the sources of supply, for example for drilling rigs on the shelf. Transportation of ftorceten possible without any restrictions by any means of transport, including aviation. In conclusion, the article suggested the following ways of development of systems of fixed gas fire-extinguishing installations: application of gas sensors addressable fire detection, battery replacement cylinders for modular installation (to avoid piping systems, the use of new designs of nozzles-spraying devices, the use of effective and safe extinguishing gas Novec™ 1230 ftorceten.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>газовое пожаротушение</kwd><kwd>типовая схема тушения</kwd><kwd>датчики пожара</kwd><kwd>модульные установки</kwd><kwd>насадки</kwd><kwd>газовые составы</kwd><kwd>огнетушащие вещества</kwd><kwd>химические ингибиторы (хладоны) и деоксиданты</kwd><kwd>Novec 1230</kwd><kwd>gas extinguishing system</kwd><kwd>typical scheme of extinguishing</kwd><kwd>fire sensors</kwd><kwd>modular systems</kwd><kwd>nozzles</kwd><kwd>gas formulations</kwd><kwd>fire extinguishing substances</kwd><kwd>chemical inhibitors (halons) and deoxidant</kwd><kwd>Novec™ 1230</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NFPA 2001. Standard on Clean Agent Fire Extinguishing Systems. - USA, Quincy : National Fire Protection Association, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NFPA 2001. Standard on Clean Agent Fire Extinguishing Systems. - USA, Quincy : National Fire Protection Association, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Creitz E. C. Inhibition of diffusion flames by methyl bromide and trifluoromethyl bromide applied to fuel and oxygen sides of the reaction zone // Journal of Research of the National Bureau of Standards. - 19б1. - Vol. 65A,No. 4. - P. 389-39б. DOI: 10.6028/jres.065a.039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Creitz E. C. Inhibition of diffusion flames by methyl bromide and trifluoromethyl bromide applied to fuel and oxygen sides of the reaction zone // Journal of Research of the National Bureau of Standards. - 19б1. - Vol. 65A,No. 4. - P. 389-39б. DOI: 10.6028/jres.065a.039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГOCT 50969-96. Уcтaнoвки гaзoвoгo пoжapoтyшeния aвтoмaтичecкиe. 0бщие тexничecкиe тpeбoвaния. Meтoды испытаний. - Введ. 01.07.1997. - M. : ШЖ Изд-вo CT^wapTCm, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГOCT 50969-96. Уcтaнoвки гaзoвoгo пoжapoтyшeния aвтoмaтичecкиe. 0бщие тexничecкиe тpeбoвaния. Meтoды испытаний. - Введ. 01.07.1997. - M. : ШЖ Изд-вo CT^wapTCm, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шapoвapнuкoв А. Ф. Пpoтивoпoжapныe пены. Состав, cвoйcтвa, применение. -M. : Знак, 2000. - 4б4 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шapoвapнuкoв А. Ф. Пpoтивoпoжapныe пены. Состав, cвoйcтвa, применение. -M. : Знак, 2000. - 4б4 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burke R., van Tiggelen A. Kinetics of laminar premixed methane - oxygen - nitrogen flames // Bulletin des Sociétés Chimiques Belges. - 1965. - Vol. 74, No. 9-10. - P. 426-449. DOI: 10.1002/bscb.19650740907.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burke R., van Tiggelen A. Kinetics of laminar premixed methane - oxygen - nitrogen flames // Bulletin des Sociétés Chimiques Belges. - 1965. - Vol. 74, No. 9-10. - P. 426-449. DOI: 10.1002/bscb.19650740907.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бapamoв А. H. Гopeниe - Пoжap - Взpыв - Бeзoпacнocть. - M. : ФГУ ВHИИП0 M4C Poccии, 2003. -364 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бapamoв А. H. Гopeниe - Пoжap - Взpыв - Бeзoпacнocть. - M. : ФГУ ВHИИП0 M4C Poccии, 2003. -364 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kopoльчeнкo А. Я. Процессы гopeния и взpывa. - M. : Пoжнayкa, 2007. - 266 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopoльчeнкo А. Я. Процессы гopeния и взpывa. - M. : Пoжнayкa, 2007. - 266 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kopoльчeнкo И. А. 0cнoвы тeopии пpoцeccoв течения : yчeб. пocoбиe. - M. : Гaллeя-Пpинт, 2015. -312 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopoльчeнкo И. А. 0cнoвы тeopии пpoцeccoв течения : yчeб. пocoбиe. - M. : Гaллeя-Пpинт, 2015. -312 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дeнucoв E. T., Aзaтян В. В. Ингибиpoвaниe цепных peaкций. - Чepнoгoлoвкa : Poccийcкaя aкадемия нayк, 1997. - 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дeнucoв E. T., Aзaтян В. В. Ингибиpoвaниe цепных peaкций. - Чepнoгoлoвкa : Poccийcкaя aкадемия нayк, 1997. - 268 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НПБ 88-2001. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования. - Введ. 01.01.2002. - М. : ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">НПБ 88-2001. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования. - Введ. 01.01.2002. - М. : ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НПБ 51-96. Составы газовые огнетушащие. Общие технические требования пожарной безопасности и методы испытаний. - Введ. 31.03.1996. - М. : ФГУ ВНИИПО МВД России, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">НПБ 51-96. Составы газовые огнетушащие. Общие технические требования пожарной безопасности и методы испытаний. - Введ. 31.03.1996. - М. : ФГУ ВНИИПО МВД России, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдурагимов И. М. Предельные явления в горении как научно-теоретическая основа пожаровзрывобезопасности // Пожаровзрывобезопасность. - 2012. - Т. 21, № 11. - С. 18-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдурагимов И. М. Предельные явления в горении как научно-теоретическая основа пожаровзрывобезопасности // Пожаровзрывобезопасность. - 2012. - Т. 21, № 11. - С. 18-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корольченко Д. А., Шароварников А. Ф. Анализ двойственного механизма тушения пламени // Пожаровзрывобезопасность. - 2014. - Т. 23, № 12. - С. 59-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корольченко Д. А., Шароварников А. Ф. Анализ двойственного механизма тушения пламени // Пожаровзрывобезопасность. - 2014. - Т. 23, № 12. - С. 59-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корольченко Д. А., Шароварников А. Ф. Тушение пожаров инертными газами в модели помещения с проемами // Пожаровзрывобезопасность. - 2014. - Т. 23, № 2. - С. 65-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корольченко Д. А., Шароварников А. Ф. Тушение пожаров инертными газами в модели помещения с проемами // Пожаровзрывобезопасность. - 2014. - Т. 23, № 2. - С. 65-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дауэнгауэр С. А. Сравнение систем пожаротушения // Алгоритм безопасности. -2009. -№ 3. - С. 20-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дауэнгауэр С. А. Сравнение систем пожаротушения // Алгоритм безопасности. -2009. -№ 3. - С. 20-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дауэнгауэр С. А. Системы автоматического пожаротушения: критерии выбора // Алгоритм безопасности. - 2001. - С. 38-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дауэнгауэр С. А. Системы автоматического пожаротушения: критерии выбора // Алгоритм безопасности. - 2001. - С. 38-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корольченко А. Я., Трушкин Д. В. Пожарная опасность строительных материалов : учеб. пособие. - М. : Пожнаука, 2005. - 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корольченко А. Я., Трушкин Д. В. Пожарная опасность строительных материалов : учеб. пособие. - М. : Пожнаука, 2005. - 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Средства пожарной автоматики. Область применения. Выбор типа : рекомендации. - М. : ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2004. - 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Средства пожарной автоматики. Область применения. Выбор типа : рекомендации. - М. : ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2004. - 96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
