<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18322/PVB.2016.25.02.59-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-507</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРЕДСТВА И СПОСОБЫ ТУШЕНИЯ ПОЖАРОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEANS AND WAYS OF FIRE EXTINGUISHING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НОВЫЙ КЛАСС МЕЛКОДИСПЕРСНЫХ РАСПЫЛИТЕЛЕЙ ДЛЯ ПОДАВЛЕНИЯ ВОЗГОРАНИЙ НА ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ОБЪЕКТАХ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NEW CLASS OF ATOMIZED WATER SPRAYERS FOR LIVE EQUIPMENT FIRE SUPPRESSION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Душкин</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dushkin</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ловчинский</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lovchinskiy</surname><given-names>S. Ye.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Lovchinskiy@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанцев</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazantsev</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">n-r-60@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский авиационный институт (Национальный исследовательский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Aviation Institute (National Research University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>59</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Душкин А.Л., Ловчинский С.Е., Рязанцев Н.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Душкин А.Л., Ловчинский С.Е., Рязанцев Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dushkin A.L., Lovchinskiy S.Y., Ryazantsev N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/507">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/507</self-uri><abstract><p>Освещены преимущества использования тонкораспыленной воды для противопожарной защиты различных объектов, в том числе энергетических под напряжением. Показано, что для создания мелкодисперсных потоков необходимы новые виды распылителей струйного типа, которые отвечают требованиям безопасности при эксплуатации и обеспечивают высокоэффективную противопожарную защиту. Разработаны распылители, действие которых основано на эффекте кавитации в каналах и жидкостных вихрях. Экспериментальными исследованиями подтверждены заявленные дисперсные и электрические параметры созданных мелкодисперсных распылителей, а также их высокая пожаротушащая эффективность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Atomized water sprayer advantages and fields of their application have been shown. Fine dispersion droplet flow characteristics most vital for firefighting such as averaged flow droplet diameter, spray intensity and flow rate, were determined. A new class of atomized water sprayers that mainly employ cavitation effects in channels and liquid vortices has been illustrated. Sprayer prototypes fully complying with atomized water flow dispersion characteristics were designed and tested (D10 &lt; 150 |im at pressure more than 0,4 MPa). AFFF-type foam agent additive to water wouldn't distort their hydraulic, electrical, and dispersion features. Firing tests on model fire site of liquid and solid combustibles demonstrated high fire extinguishing efficiency with a new class of sprayers applied, thus achieving model fire site extinction that wouldn't be suppressed by standard conventional sprayers. Electrical safety margins have been determined by live equipment spray intensity J&lt; 0,4.. .0,71/(m2 •s) with a new sprayer class used at 0,4.1,0 MPa delivery pressure.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тонкое распыление</kwd><kwd>пожаротушение</kwd><kwd>кавитация</kwd><kwd>дисперсность</kwd><kwd>электробезопасность</kwd><kwd>water atomization</kwd><kwd>fire extinguishing</kwd><kwd>cavitation</kwd><kwd>dispersion</kwd><kwd>electrical safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carriere Т., Butz J. R., Naha S., Brewer A., Abbud-Madrid A. Fire suppression tests using a handheld water mist extinguisher designed for the International space station // 42nd International Conference on Environmental Systems. USA, California : American Institute of Aeronautics and Astronautics, Inc., 2012.-P. 115-118. DOI: 10.2514/6.2012-3513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carriere Т., Butz J. R., Naha S., Brewer A., Abbud-Madrid A. Fire suppression tests using a handheld water mist extinguisher designed for the International space station // 42nd International Conference on Environmental Systems. USA, California : American Institute of Aeronautics and Astronautics, Inc., 2012.-P. 115-118. DOI: 10.2514/6.2012-3513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Branelle Rodriguez, Gina Young. Development of the International space station fine water mist portable fire extinguisher // 43rd International Conference on Environmental Systems. - CO, Vail: American Institute of Aeronautics and Astronautics, Inc., 2013. DOI: 10.2514/6.2013-3413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Branelle Rodriguez, Gina Young. Development of the International space station fine water mist portable fire extinguisher // 43rd International Conference on Environmental Systems. - CO, Vail: American Institute of Aeronautics and Astronautics, Inc., 2013. DOI: 10.2514/6.2013-3413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbud-Madrid A., Watson D., McKinnon J. T. On the effectiveness of carbon dioxide, nitrogen and water mist for the suppression and extinction of spacecraft fires // Suppression and Detection Research and Applications Conference. - USA, Orlando, 2007. - P. 217-223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbud-Madrid A., Watson D., McKinnon J. T. On the effectiveness of carbon dioxide, nitrogen and water mist for the suppression and extinction of spacecraft fires // Suppression and Detection Research and Applications Conference. - USA, Orlando, 2007. - P. 217-223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корольченко А. Я., Корольченко Д. А. Пожаровзрывоопасность веществ и материалов и средства их тушения : справочник: в 2 ч. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Пожнаука, 2004. - Ч. II. - 774 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корольченко А. Я., Корольченко Д. А. Пожаровзрывоопасность веществ и материалов и средства их тушения : справочник: в 2 ч. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Пожнаука, 2004. - Ч. II. - 774 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сегаль М.Д. Использование тонкораспыленной воды для повышения противопожарной защиты кабельных сооружений АЭС // Проблемы безопасности и чрезвычайных ситуаций. - 2011. - №4.- С. 61-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сегаль М.Д. Использование тонкораспыленной воды для повышения противопожарной защиты кабельных сооружений АЭС // Проблемы безопасности и чрезвычайных ситуаций. - 2011. - №4.- С. 61-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольшанский В. П., Ольшанский С. В. К расчету предельной дальности подачи испаряющихся тонкораспыленных огнетушащих веществ установками импульсного пожаротушения // Пожаровзрывобезопасность. - 2005. - Т. 14, № 4. - С. 67-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ольшанский В. П., Ольшанский С. В. К расчету предельной дальности подачи испаряющихся тонкораспыленных огнетушащих веществ установками импульсного пожаротушения // Пожаровзрывобезопасность. - 2005. - Т. 14, № 4. - С. 67-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Е.Н. Расчет и проектирование систем противопожарной защиты.-М. :Химия, 1990.- 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов Е.Н. Расчет и проектирование систем противопожарной защиты.-М. :Химия, 1990.- 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душкин А. Л., Ловчинский С. Е. Взаимодействие пламени горючей жидкости с тонкораспыленной водой // Пожаровзрывобезопасность. - 2011. - Т. 20, № 11. - С. 53-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Душкин А. Л., Ловчинский С. Е. Взаимодействие пламени горючей жидкости с тонкораспыленной водой // Пожаровзрывобезопасность. - 2011. - Т. 20, № 11. - С. 53-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCarthy M. J., Molloy N. A. Review of stability of liquidjets and the influence of nozzle design // The Chemical Engineering Journal. - 1974.-Vol. 7,No. 1. - P. 1-20.DOI: 10.1016/0300-9467(74)80021-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCarthy M. J., Molloy N. A. Review of stability of liquidjets and the influence of nozzle design // The Chemical Engineering Journal. - 1974.-Vol. 7,No. 1. - P. 1-20.DOI: 10.1016/0300-9467(74)80021-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чохонелидзе А. H., Галустов В. С., Холпанов Л. П., Приходько В. П. Справочник по распыливающим, оросительным и каплеулавливающим устройствам. -М. : Энергоатомиздат, 2002. -608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чохонелидзе А. H., Галустов В. С., Холпанов Л. П., Приходько В. П. Справочник по распыливающим, оросительным и каплеулавливающим устройствам. -М. : Энергоатомиздат, 2002. -608 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лойцянский Л. Г. Механика жидкости и газа. - М. : Наука, 1973. - 848 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лойцянский Л. Г. Механика жидкости и газа. - М. : Наука, 1973. - 848 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2184619 С1 Российская Федерация. МПКВ05В 1/00. Распылитель жидкости (варианты) / Душкин А. Л., Карпышев А. В. - № 2001107433/12; заявл. 22.03.2001; опубл. 10.07.2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. 2184619 С1 Российская Федерация. МПКВ05В 1/00. Распылитель жидкости (варианты) / Душкин А. Л., Карпышев А. В. - № 2001107433/12; заявл. 22.03.2001; опубл. 10.07.2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2158151 С1 Российская Федерация. МПК А62С 13/00, А62С 31/02, В05В 1/02. Распылитель жидкости и огнетушитель, снабженный распылителем / Душкин А. Л., Карпышев А. В. - № 2000100616/12; заявл. 13.01.2000; опубл. 27.10.2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. 2158151 С1 Российская Федерация. МПК А62С 13/00, А62С 31/02, В05В 1/02. Распылитель жидкости и огнетушитель, снабженный распылителем / Душкин А. Л., Карпышев А. В. - № 2000100616/12; заявл. 13.01.2000; опубл. 27.10.2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2111033 С1 Российская Федерация. МПК А62С 31 /02. Спринклерный мелкодисперсный ороситель / Долотказин В. И., Душкин А. Л., Рязанцев Н. Н., Смирнов В. Д. -№ 97102072/12; заявл. 12.02.1997; опубл. 20.05.1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. 2111033 С1 Российская Федерация. МПК А62С 31 /02. Спринклерный мелкодисперсный ороситель / Долотказин В. И., Душкин А. Л., Рязанцев Н. Н., Смирнов В. Д. -№ 97102072/12; заявл. 12.02.1997; опубл. 20.05.1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2264833 С1 Российская Федерация. МПК А62С 13/62, А62С 31/02, В05В 1/34. Распылитель жидкости и огнетушитель / Долотказин В. И., Душкин А. Л., Карпышев А. В. - № 2004126285/12; заявл. 02.09.2004; опубл. 27.11.2005, Бюл. № 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. 2264833 С1 Российская Федерация. МПК А62С 13/62, А62С 31/02, В05В 1/34. Распылитель жидкости и огнетушитель / Долотказин В. И., Душкин А. Л., Карпышев А. В. - № 2004126285/12; заявл. 02.09.2004; опубл. 27.11.2005, Бюл. № 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2284868 С1 Российская Федерация. МПК В05В 1/14 (2006.01). Распылитель жидкости / Душкин А. Л., Карпышев А. В. - №2005108634/12; заявл. 28.03.2005; опубл. 10.10.2006, Бюл. № 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. 2284868 С1 Российская Федерация. МПК В05В 1/14 (2006.01). Распылитель жидкости / Душкин А. Л., Карпышев А. В. - №2005108634/12; заявл. 28.03.2005; опубл. 10.10.2006, Бюл. № 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51043-2002. Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Оросители. Общие технические требования. Методы испытаний. -Введ. 01.07.2003. -М. : ИПК Изд-во стандартов, 2002. - 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 51043-2002. Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Оросители. Общие технические требования. Методы испытаний. -Введ. 01.07.2003. -М. : ИПК Изд-во стандартов, 2002. - 31 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51057-2001. Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний. - Введ. 01.07.2002. - М. : ИПК Изд-во стандартов, 2002. - 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 51057-2001. Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний. - Введ. 01.07.2002. - М. : ИПК Изд-во стандартов, 2002. - 48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешков М. В., Емельянов Р. А., Колбасин А. А., Федяев В. Д. Применение сплошных водных струй при тушении электроустановок под напряжением на объектах атомной энергетики // Пожары и чрезвычайные ситуации: предотвращение, ликвидация. - 2014.-№4.-C. 17-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алешков М. В., Емельянов Р. А., Колбасин А. А., Федяев В. Д. Применение сплошных водных струй при тушении электроустановок под напряжением на объектах атомной энергетики // Пожары и чрезвычайные ситуации: предотвращение, ликвидация. - 2014.-№4.-C. 17-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
