<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18322/PVB.2016.25.02.28-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-505</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЖАРНАЯ АВТОМАТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FIRE AUTOMATIC</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ НА РАБОТОСПОСОБНОСТЬ ВОДЯНЫХ И ПЕННЫХ АУП</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TEST METHODS ON THE OPERABILITY OF WATER AND FOAM AUTOMATIC FIRE EXTINGUISHING SYSTEMS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мешман</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshman</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fire404@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Губин</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gubin</surname><given-names>R. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fire404@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дидяев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Didyaev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fire404@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Танклевский</surname><given-names>Л. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tanklevskiy</surname><given-names>L. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tanklevskiy@gefest-spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Танклевский</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tanklevskiy</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ВНИИПО МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute for Fire Protection of Emercom of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО "Форносовский литейно-механический завод"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO FLMZ</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>28</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мешман Л.М., Губин Р.Ю., Дидяев А.Г., Танклевский Л.Т., Танклевский А.Л., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мешман Л.М., Губин Р.Ю., Дидяев А.Г., Танклевский Л.Т., Танклевский А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Meshman L.M., Gubin R.Y., Didyaev A.G., Tanklevskiy L.T., Tanklevskiy A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/505">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/505</self-uri><abstract><p>Выполнен анализ различных способов испытаний водяных и пенных дренчерных и спринклерных автоматических установок пожаротушения (АУП) на работоспособность в процессе их эксплуатации, в том числе анализ способов, изложенных в нормативных документах и патентах на изобретение. Отмечается, что методы испытаний, приведенные в отечественных стандартах и регламентирующие проверку интенсивности орошения и проведение огневых испытаний непосредственно на объекте защиты, не отвечают в полной мере поставленным целям. Предлагается несколько способов определения работоспособности гидравлического тракта водяных АУП, основанных на измерении расхода диктующего оросителя и диктующего участка спринклерной АУП либо дренчерной секции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The detailed analysis of different ways of testing water and foam sprinkler automatic extinguishing systems (AES) during the process of their operation, including an analysis of the methods contained in normative documents and patents was practiced. It is noted that test methods, mentioned in the national standards, do not meet the set objectives in a full range. It is shown that methods used in current standard, based on the examination of the sprinkling intensity in the three measuring jars, placed in the most unfavorable areas for irrigation, are imperfect during the actuation of one sprinkler or four drenchers. Usage of one sprinkler or four drenchers on a chosen area for examination of a sprinkling intensity cannot identify a real operability of AES even in the case of positive test results, because the pressure of a single most remote actuated sprinkler is much higher than the pressure of all the actuated sprinklers protecting the calculated area. In addition, the larger a calculated area - the more appreciable this difference is. However, the higher the pressure-the more the sprinkling intensity is. Besides, in real conditions during the actuation of a design quantity of sprinklers the AES flow rate, consequently its sprinkling intensity, can be lower than planned ones because of various conditions. But this failure cannot be detected during the operation of one sprinkler. Positive results of sprinkling intensity tests in the three measuring jars do not guarantee that there will be a design intensity in the limits of 12 m2 protected area, where these jars were absent. That is why there is no need in testing the AES with the flow of extinguishing agent directly on the protected object and measuring the water sprinkling intensity; there is no need in bearing fire tests of the installed AES on a protected object. Integral ways of examination of water AES via imitation of the highest remote section area of a sprinkler AES or the highest remote section area of a drencher AES were suggested. Data noted in this article belong to water AES corresponded GOST R 50680-94 and to foam AES corresponded GOST 50800-95 as well, according to test methods. Mentioned standards need a total revision in test methods section parts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>давление</kwd><kwd>дренчерная АУП</kwd><kwd>спринклерная АУП</kwd><kwd>интенсивность орошения</kwd><kwd>испытание</kwd><kwd>насос</kwd><kwd>диктующий ороситель</kwd><kwd>отводная контрольная труба</kwd><kwd>работоспособность</kwd><kwd>распределительная сеть</kwd><kwd>расход</kwd><kwd>узел управления</kwd><kwd>pressure</kwd><kwd>deluge sprinkler system</kwd><kwd>wet sprinkler system</kwd><kwd>density of irrigation</kwd><kwd>test</kwd><kwd>fire pump</kwd><kwd>dictating the sprinkler</kwd><kwd>control pipe</kwd><kwd>оperation</kwd><kwd>distribution network</kwd><kwd>flow rate</kwd><kwd>control unit</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 2.102-2013. ЕСКД. Виды и комплектность конструкторских документов. - Введ. 01.06.2014. -М. : Стандартинформ, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 2.102-2013. ЕСКД. Виды и комплектность конструкторских документов. - Введ. 01.06.2014. -М. : Стандартинформ, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 50680-94. Установки водяного пожаротушения автоматические. Общие технические требования. Методы испытаний. - Введ. 01.01.1995. - М. : ИПК Изд-во стандартов, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 50680-94. Установки водяного пожаротушения автоматические. Общие технические требования. Методы испытаний. - Введ. 01.01.1995. - М. : ИПК Изд-во стандартов, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила противопожарного режима в Российской Федерации : постановление Правительства Российской Федерации от 25.04.2012 № 390 (с изм.: постановление Правительства РФ от 17.02.2014 № 313) // Собр. законодательства РФ. - 07.05.2012. - № 19, ст. 2415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила противопожарного режима в Российской Федерации : постановление Правительства Российской Федерации от 25.04.2012 № 390 (с изм.: постановление Правительства РФ от 17.02.2014 № 313) // Собр. законодательства РФ. - 07.05.2012. - № 19, ст. 2415.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арбузов Н. Б., Долговидов А. В., Жевлаков А. Ф., Панов С. В., Пивоваров В. В., Филаретов М. Б. Автоматические системы пожаротушения и пожарной сигнализации. Правила приемки и контроля. Методические рекомендации. - М. : ВНИИПО, 1999. - 121 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арбузов Н. Б., Долговидов А. В., Жевлаков А. Ф., Панов С. В., Пивоваров В. В., Филаретов М. Б. Автоматические системы пожаротушения и пожарной сигнализации. Правила приемки и контроля. Методические рекомендации. - М. : ВНИИПО, 1999. - 121 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51043-2002. Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Оросители. Общие технические требования. Методы испытаний. - Введ. 01.07.2003. - М. : ИПК Изд-во стандартов, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 51043-2002. Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Оросители. Общие технические требования. Методы испытаний. - Введ. 01.07.2003. - М. : ИПК Изд-во стандартов, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51052-2002. Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Узлы управления. Общие технические требования. Методы испытаний. - Введ. 01.07.2003. - М. : ИПК Изд-во стандартов, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 51052-2002. Установки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Узлы управления. Общие технические требования. Методы испытаний. - Введ. 01.07.2003. - М. : ИПК Изд-во стандартов, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВСН 394-78. Инструкция по монтажу компрессоров и насосов. - Введ. 01.07.1979. - М. : ЦБНТИ Минмонтажспецстроя, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВСН 394-78. Инструкция по монтажу компрессоров и насосов. - Введ. 01.07.1979. - М. : ЦБНТИ Минмонтажспецстроя, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВСН 25-09.67-85. Правила производства и приемки работ. Автоматические установки. -Введ. 01.01.1986. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200003308 (дата обращения: 15.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВСН 25-09.67-85. Правила производства и приемки работ. Автоматические установки. -Введ. 01.01.1986. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200003308 (дата обращения: 15.11.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 3.05.05-84. Технологическое оборудование и технологические трубопроводы. - Введ. 01.01.1985.-М. :ЦИТП Госстроя СССР, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СНиП 3.05.05-84. Технологическое оборудование и технологические трубопроводы. - Введ. 01.01.1985.-М. :ЦИТП Госстроя СССР, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 5.13130.2009. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования : приказ МЧС России от 25.03.2009 №№ 175; введ. 01.05.2009. - М. : ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 5.13130.2009. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования : приказ МЧС России от 25.03.2009 №№ 175; введ. 01.05.2009. - М. : ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Н. В., Цариченко С. Г., Здор В. Л., Старшинов Б. П., Савин М. В. Нормативно-техническая документация о проектировании, монтаже и эксплуатации автоматических установок пожаротушения, пожарной сигнализации и систем дымоудаления : учебно-методическое пособие. - М. : ФГУ ВНИИПО МВД России, 2004. - 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов Н. В., Цариченко С. Г., Здор В. Л., Старшинов Б. П., Савин М. В. Нормативно-техническая документация о проектировании, монтаже и эксплуатации автоматических установок пожаротушения, пожарной сигнализации и систем дымоудаления : учебно-методическое пособие. - М. : ФГУ ВНИИПО МВД России, 2004. - 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакеев А. В., Ришин А. А., Мешман Л. М., Былинкин В. А., Губин Р. Ю. Новые направления разработок узлов управления на базе сигнализаторов потока жидкости // Пожарная безопасность. - 2007.-№3. - С. 29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лакеев А. В., Ришин А. А., Мешман Л. М., Былинкин В. А., Губин Р. Ю. Новые направления разработок узлов управления на базе сигнализаторов потока жидкости // Пожарная безопасность. - 2007.-№3. - С. 29-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Собурь С. В. Установки пожаротушения автоматические : справочник. - М. : Спецтехника, 2001. -352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Собурь С. В. Установки пожаротушения автоматические : справочник. - М. : Спецтехника, 2001. -352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплексное испытание систем противопожарной защиты / ФГБУ "Судебно-экспертное учреждение Федеральной противопожарной службы "Испытательная пожарная лаборатория" по г. Санкт-Петербургу, 2015. URL: http://www.ipl-spb.ru/ppz.html (дата обращения: 15.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комплексное испытание систем противопожарной защиты / ФГБУ "Судебно-экспертное учреждение Федеральной противопожарной службы "Испытательная пожарная лаборатория" по г. Санкт-Петербургу, 2015. URL: http://www.ipl-spb.ru/ppz.html (дата обращения: 15.11.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации по проверке систем и элементов противопожарной защиты зданий и сооружений при проведении мероприятий по контролю (надзору). - Введ. 03.07.2014. - М. : МЧС России, 2014. - 53 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Временные методические рекомендации по проверке систем и элементов противопожарной защиты зданий и сооружений при проведении мероприятий по контролю (надзору). - Введ. 03.07.2014. - М. : МЧС России, 2014. - 53 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабуров В. П., Бабурин В. В., Фомин В. И. Автоматические установки пожаротушения. Вчера. Сегодня. Завтра : учебно-справочное пособие. - М. : Пожнаука, 2009.---------------- 294 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабуров В. П., Бабурин В. В., Фомин В. И. Автоматические установки пожаротушения. Вчера. Сегодня. Завтра : учебно-справочное пособие. - М. : Пожнаука, 2009.---------------- 294 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабуров В. П., Бабурин В. В., Фомин В. И., Смирнов В. И. Производственная и пожарная автоматика. Ч. 2. Автоматические установки пожаротушения : учебник. - М. : Академия ГПС МЧС России, 2007. - 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабуров В. П., Бабурин В. В., Фомин В. И., Смирнов В. И. Производственная и пожарная автоматика. Ч. 2. Автоматические установки пожаротушения : учебник. - М. : Академия ГПС МЧС России, 2007. - 298 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучков В. А., Дагиров Ш. Ш., Агафонов А. В. и др. Пожарная безопасность : учебник / Под общ. ред. В. А. Пучкова. - М. : Академия ГПС МЧС России, 2015. - 877 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пучков В. А., Дагиров Ш. Ш., Агафонов А. В. и др. Пожарная безопасность : учебник / Под общ. ред. В. А. Пучкова. - М. : Академия ГПС МЧС России, 2015. - 877 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Собурь С. В., Кирюхина Т. Г. Автоматические установки пожаротушения. Основные требования к проектированию, монтажу, эксплуатации и обслуживанию : учебное пособие. - М. : Такир, 2012.-259 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Собурь С. В., Кирюхина Т. Г. Автоматические установки пожаротушения. Основные требования к проектированию, монтажу, эксплуатации и обслуживанию : учебное пособие. - М. : Такир, 2012.-259 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуприян А. П., Борзов Б. А., Матюшин А. В. и др. Профилактика и тушение пожаров в высотных зданиях и зданиях повышенной этажности с вентилируемыми фасадами : учеб. пособие / Под общ. ред. А. П. Чуприяна. - М. : ВНИИПО, 2016. - 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чуприян А. П., Борзов Б. А., Матюшин А. В. и др. Профилактика и тушение пожаров в высотных зданиях и зданиях повышенной этажности с вентилируемыми фасадами : учеб. пособие / Под общ. ред. А. П. Чуприяна. - М. : ВНИИПО, 2016. - 348 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 50800-95. Установки пенного пожаротушения автоматические. Общие технические требования. Методы испытаний. - Введ 01.01.1996. - М. : ИПК Изд-во стандартов, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 50800-95. Установки пенного пожаротушения автоматические. Общие технические требования. Методы испытаний. - Введ 01.01.1996. - М. : ИПК Изд-во стандартов, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NFPA 13. Standard for the Installation of Sprinkler Systems. -Quincy, MA : National Fire Protection Association, 2013. - 443 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NFPA 13. Standard for the Installation of Sprinkler Systems. -Quincy, MA : National Fire Protection Association, 2013. - 443 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NFPA 25. Inspection, Testing, and Maintenance of Water-Based Fire Protection Systems. - Quincy, MA : National Fire Protection Association, 2014. - 136 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NFPA 25. Inspection, Testing, and Maintenance of Water-Based Fire Protection Systems. - Quincy, MA : National Fire Protection Association, 2014. - 136 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EN 12845. Fixed firefighting systems-Automatic sprinkler systems - Design, installation andmain-tenance. - BSI, 2009. - 184 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EN 12845. Fixed firefighting systems-Automatic sprinkler systems - Design, installation andmain-tenance. - BSI, 2009. - 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CEA 4001. Sprinkler Systems: Planning and Installation. - Brussels : CEA aisbl, 2009. - 190 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CEA 4001. Sprinkler Systems: Planning and Installation. - Brussels : CEA aisbl, 2009. - 190 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. на полезную модель 129005 Российская Федерация. МПК А62С 35/00. Спринклерная установка пожаротушения / Танклевский Л. Т., Васильев М. А., Уткин С. В., Копылов С. Н., Мешман Л. М., Губин Р. Ю.-№ 2012151017/122012; заявл. 28.11.2012; опубл. 20.06.2013, Бюл.№ 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. на полезную модель 129005 Российская Федерация. МПК А62С 35/00. Спринклерная установка пожаротушения / Танклевский Л. Т., Васильев М. А., Уткин С. В., Копылов С. Н., Мешман Л. М., Губин Р. Ю.-№ 2012151017/122012; заявл. 28.11.2012; опубл. 20.06.2013, Бюл.№ 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2018334 Российская Федерация. МПК А62С 39/00. Способ контроля работоспособности установки пожаротушения / Молоков А. В. - № 4758454/12; заявл. 09.11.1989; опубл. 30.08.1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. 2018334 Российская Федерация. МПК А62С 39/00. Способ контроля работоспособности установки пожаротушения / Молоков А. В. - № 4758454/12; заявл. 09.11.1989; опубл. 30.08.1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешман Л. М., Былинкин В. А., Губин Р. Ю. "Интеллектуальное" многофункциональное высотное здание: проблемы терминологии//Пожарная безопасность. -2007. -№2. -С. 122-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мешман Л. М., Былинкин В. А., Губин Р. Ю. "Интеллектуальное" многофункциональное высотное здание: проблемы терминологии//Пожарная безопасность. -2007. -№2. -С. 122-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
