<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18322/PVB.2016.25.01.47-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-496</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ЗДАНИЙ, СООРУЖЕНИЙ, ОБЪЕКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FIRE SAFETY OF BUILDINGS, STRUCTURES, OBJECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ РАСЧЕТА ТЕМПЕРАТУРЫ ПРОДУКТОВ ГОРЕНИЯ, УДАЛЯЕМЫХ ИЗ КОРИДОРОВ ЗДАНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TO THE QUESTION OF CALCULATION OF TEMPERATURE OF THE PRODUCTS OF BURNING DELETED FROM CORRIDORS OF BUILDINGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есин</surname><given-names>B. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esin</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vm-yesin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калмыков</surname><given-names>C. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalmykov</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">k_sp@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия ГПС МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Fire Academy of Emercom of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Есин B.М., Калмыков C.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Есин B.М., Калмыков C.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Esin V.M., Kalmykov S.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/496">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/496</self-uri><abstract><p>Проведена проверка предположения о неполном участии в теплообмене ограждающих конструкций коридора при пожаре в целях исследования влияния расположения дымовых клапанов относительно дверных проемов помещений очага пожара на температуру дымовых газов, удаляемых из коридора, и определения наихудшего с точки зрения работы систем вытяжной про-тиводымной вентиляции сценария пожара. Показано, что значения температуры, получаемые по существующим расчетным методикам для полной длины коридора, являются существенно заниженными по сравнению с результатами численных экспериментов, полученными в статье, что может привести к выбору вентилятора системы противодымной защиты с недостаточной производительностью. В результате расчетов выявлен наихудший сточки зрения работы систем вытяжной противодымной вентиляции сценарий пожара - вариант, при котором температура продуктов горения, удаляемых из коридора и подходящих к дымовому (противопожарному) клапану, максимальная (т. е. когда дымовой клапан находится на минимальном расстоянии от двери помещения с очагом пожара). Отмечено, что при проведении практических расчетов следует учитывать минимальное расстояние от дверного проема помещения очага пожара (помещения, где возможно возникновение пожара) до дымового (противопожарного) клапана системы вытяжной противодымной вентиляции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An inspection of the assumption of incomplete participation in heat exchange of the protecting corridor designs at the fire with a research objective of influence of an arrangement of smoke valves in relation to doorways of placements of the seat of fire on temperature of the combustion gases deleted from a corridor, and definition of the worst scenario of the fire from the point of view of work of systems of exhaust smoke ventilation is carried out. The values of temperature received by the existing settlement techniques for the full length of a corridor, are significantly underestimated in relation to results of the numerical experiments received in article that can cause a choice of the fan of system of smoke control system with an insufficient productivity. Results of calculations allowed to reveal the worst scenario of the fire from the point of view of work of systems of exhaust smoke ventilation from corridors; that is the option, when temperature of the products of burning deleted from a corridor maximum, i. e. when the smoke (fire-prevention) valve is at the minimum distance from a room door with the seat of fire. It is noted that for carrying out practical calculations it is necessary to consider the minimum distance from a doorway of the room of the seat of fire (the room where fire emergence) to the smoke valve (fire-prevention) of system of exhaust smoke ventilation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>противодымная вентиляция</kwd><kwd>противодымная защита</kwd><kwd>противопожарная защита</kwd><kwd>температура продуктов горения</kwd><kwd>дымовой клапан</kwd><kwd>телообмен</kwd><kwd>smoke ventilation</kwd><kwd>smoke control system</kwd><kwd>fire safety</kwd><kwd>temperature ofproducts ofburning</kwd><kwd>smoke valve</kwd><kwd>heat exchange</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klote J. H., Milke J. A. Principles of smoke management. - Atlanta : American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, 2002. - 377 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klote J. H., Milke J. A. Principles of smoke management. - Atlanta : American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, 2002. - 377 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klote J. H., Milke J. A., Turnbull P. G., Kashef A., Ferreira M. J. Handbook of Smoke Control Engineering. - Atlanta : American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, 2012.- 512 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klote J. H., Milke J. A., Turnbull P. G., Kashef A., Ferreira M. J. Handbook of Smoke Control Engineering. - Atlanta : American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, 2012.- 512 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maddox J. A. Smoke control and high-rise office buildings with operable windows: two case studies // Conference Proceeding by ASHRAE. - 2004. - Vol. 110, Part 1. - P. 646-651.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maddox J. A. Smoke control and high-rise office buildings with operable windows: two case studies // Conference Proceeding by ASHRAE. - 2004. - Vol. 110, Part 1. - P. 646-651.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есин В. M., Ерофеев A. H., Валеев Г. H. Температурные режимы в помещениях на этаже, где происходит пожар // Огнестойкость строительных конструкций : сб. науч. тр. - М. : BHИИПO, 1987.- С. 53-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есин В. M., Ерофеев A. H., Валеев Г. H. Температурные режимы в помещениях на этаже, где происходит пожар // Огнестойкость строительных конструкций : сб. науч. тр. - М. : BHИИПO, 1987.- С. 53-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есин В. М., Калмыков С. П. Сравнение методик расчета требуемых параметров вентиляционных систем противодымной защиты многоэтажных зданий // Пожаровзрывобезопасность. - 2014. - Т. 23, №6. - С. 47-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есин В. М., Калмыков С. П. Сравнение методик расчета требуемых параметров вентиляционных систем противодымной защиты многоэтажных зданий // Пожаровзрывобезопасность. - 2014. - Т. 23, №6. - С. 47-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 7.13130.2013. Oтопление, вентиляция и кондиционирование. Требования пожарной безопасности. - М. : ФГБУ BffiKfflO МЧС России, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 7.13130.2013. Oтопление, вентиляция и кондиционирование. Требования пожарной безопасности. - М. : ФГБУ BffiKfflO МЧС России, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расчетное определение основных параметров противодымной вентиляции зданий. Методические рекомендации к СП 7.13130.2013. - М. : BffiKfflO МЧС РФ, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Расчетное определение основных параметров противодымной вентиляции зданий. Методические рекомендации к СП 7.13130.2013. - М. : BffiKfflO МЧС РФ, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казиев М. М., Зубкова Е. В. Пожароустойчивость светопрозрачных строительных конструкций // Стекло и бизнес. - 2014. - № 2. - С. 60-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казиев М. М., Зубкова Е. В. Пожароустойчивость светопрозрачных строительных конструкций // Стекло и бизнес. - 2014. - № 2. - С. 60-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mc Grattan K. et al. Fire Dinamics Simulator (Version 5). Technical Reference Guide. NIST Special Publication 1018-5. - Washington : National Institute of Standards and Technology, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mc Grattan K. et al. Fire Dinamics Simulator (Version 5). Technical Reference Guide. NIST Special Publication 1018-5. - Washington : National Institute of Standards and Technology, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayfield C., Hopkin D. Design Fires for Use in Fire Safety Engineering (FB 29). - Bracknell: IHS BRE Press, 2011. -82 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayfield C., Hopkin D. Design Fires for Use in Fire Safety Engineering (FB 29). - Bracknell: IHS BRE Press, 2011. -82 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heskestad G., Hill J. P. Experimental Fires in Multiroom / Corridor Enclosures. - Gaithersburg : National Bureau of Standards; NBS GCR-86-502, 1986. - 130 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heskestad G., Hill J. P. Experimental Fires in Multiroom / Corridor Enclosures. - Gaithersburg : National Bureau of Standards; NBS GCR-86-502, 1986. - 130 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yau R., Cheng V., Yin R. Treatment of fire source in CFD models in performance-based fire design // International Journal on Engineering Performance-Based Fire Codes. - 2003. - Vol. 5, No. 3. - P. 54-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yau R., Cheng V., Yin R. Treatment of fire source in CFD models in performance-based fire design // International Journal on Engineering Performance-Based Fire Codes. - 2003. - Vol. 5, No. 3. - P. 54-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казиев М. M., Подгрушный А. В., Дудунов А. В. Разрушение светопрозрачных строительных конструкций при тепловом воздействии в условиях пожара // Пожары и чрезвычайные ситуации: предотвращение, ликвидация. - 2009. - №2. - С. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казиев М. M., Подгрушный А. В., Дудунов А. В. Разрушение светопрозрачных строительных конструкций при тепловом воздействии в условиях пожара // Пожары и чрезвычайные ситуации: предотвращение, ликвидация. - 2009. - №2. - С. 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расчет параметров систем противодымной защиты жилых и общественных зданий. Рекомендации АВОК 5.5.1-2015. - М. : НП "АВОК-Пресс", 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Расчет параметров систем противодымной защиты жилых и общественных зданий. Рекомендации АВОК 5.5.1-2015. - М. : НП "АВОК-Пресс", 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошмаров Ю. А. Прогнозирование опасных факторов пожара в помещении : учебное пособие. - М. : Академия ГПС МВД России, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кошмаров Ю. А. Прогнозирование опасных факторов пожара в помещении : учебное пособие. - М. : Академия ГПС МВД России, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчадский И. С. Пожар в помещении. - М. : ВНИИПО МЧС России, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Молчадский И. С. Пожар в помещении. - М. : ВНИИПО МЧС России, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
