<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18322/PVB.2015.24.12.53-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-490</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЮДЕЙ ПРИ ПОЖАРАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FIRE SAFETY OF PEOPLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ О ЗАЩИТЕ ЛЮДЕЙ ТЕХНИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ ПОЖАРНОЙ АВТОМАТИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TOWARDS THE DISCUSION OF THE PROTECTION OF BUILDING OCCUPANTS WITH TECHNICAL MEANS OF FIRE AUTOMATICS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самошин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samoshin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">inbox-d@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия ГПС МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Fire Academy of Emercom of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>12</issue><fpage>53</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самошин Д.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самошин Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samoshin D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/490">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/490</self-uri><abstract><p>Рассмотрены особенности обеспечения безопасности людей при пожаре с помощью систем пожарной автоматики. Показано, что системы автоматического пожаротушения практически полностью ориентированы на поддержку боевых действий пожарных подразделений, системы противодымной защиты - лишь отчасти на защиту основного функционального контингента зданий, а системы обнаружения и оповещения о пожаре зачастую практически полностью отсутствуют в зданиях с массовым пребыванием людей, в том числе жилых и социально ориентированных, поэтому в них гибнет большое количество людей. Рассмотрен апробированный в других странах способ снижения уровня гибели людей на пожарах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The protection of building occupants by mean of automatic fire protection systems is discussed. The influence of the following main systems of protection for human security is shown: fire detection and warning, automatic fire extinguishing, smoke removal and internal fire water supply system. It is shown that systems for the detection and warning of fire is almost completely absent in the buildings where a fire killed the greatest number of people. The automatic fire suppression system is almost entirely oriented to support the fighting of fire units, smoke protection system and water supply system is only partly focused on the protection of the building occupants. An approved in other countries way to reduce deaths in fires is proposed in the paper.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системы пожарной автоматики</kwd><kwd>защита людей</kwd><kwd>уязвимые группы населенная</kwd><kwd>жилые здания</kwd><kwd>уровень гибели людей</kwd><kwd>automatic fire protection systems</kwd><kwd>building occupants protection</kwd><kwd>vulnerable groups of population</kwd><kwd>dwelling and residential buildings</kwd><kwd>level of death of people</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент о требованиях пожарной безопасности : Федер. закон от 22.07.2008 № 123-ФЗ // Российская газета. - 2008. -№ 163; Собр. законодательства РФ. - 2008. -№30 (ч. I), ст. 3579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Технический регламент о требованиях пожарной безопасности : Федер. закон от 22.07.2008 № 123-ФЗ // Российская газета. - 2008. -№ 163; Собр. законодательства РФ. - 2008. -№30 (ч. I), ст. 3579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 3.13130.2009. Системы противопожарной защиты. Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре. Требования пожарной безопасности : приказ МЧС России от 25.03.3009 № 173; введ. 01.05.2009. - М. : ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 3.13130.2009. Системы противопожарной защиты. Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре. Требования пожарной безопасности : приказ МЧС России от 25.03.3009 № 173; введ. 01.05.2009. - М. : ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 5.13130.2009. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования : приказ МЧС России от 25.03.2009 № 175; введ. 01.05.2009. - М. : ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 5.13130.2009. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования : приказ МЧС России от 25.03.2009 № 175; введ. 01.05.2009. - М. : ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 7.13130.2013. Отопление, вентиляция и кондиционирование. Требования пожарной безопасности : приказ МЧС России от 21.02.2013 № 116; введ. 25.02.2013. - М. : ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 7.13130.2013. Отопление, вентиляция и кондиционирование. Требования пожарной безопасности : приказ МЧС России от 21.02.2013 № 116; введ. 25.02.2013. - М. : ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 10.13130.2009. Системы противопожарной защиты. Внутренний противопожарный водопровод. Требования пожарной безопасности : приказ МЧС России от 25.03.2009 г. № 180; введ. 01.05.2009. - М. : ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 10.13130.2009. Системы противопожарной защиты. Внутренний противопожарный водопровод. Требования пожарной безопасности : приказ МЧС России от 25.03.2009 г. № 180; введ. 01.05.2009. - М. : ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брушлинский Н. Н., Холл Д., Соколов С. В., Вагнер П. Мировая пожарная статистика. Отчет № 17. - М. : Академия ГПС МЧС России, 2012. - 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брушлинский Н. Н., Холл Д., Соколов С. В., Вагнер П. Мировая пожарная статистика. Отчет № 17. - М. : Академия ГПС МЧС России, 2012. - 64 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корольченко Д. А. Универсальность механизмов тушения огнетушащими веществами // Техника и технология: новые перспективы развития. - 2015. - № 18. - С. 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корольченко Д. А. Универсальность механизмов тушения огнетушащими веществами // Техника и технология: новые перспективы развития. - 2015. - № 18. - С. 35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пожары и пожарная безопасность в 2012 году: статистический сборник / Под общ. ред. В. И. Климкина. - М. : ВНИИПО, 2013. - 137 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пожары и пожарная безопасность в 2012 году: статистический сборник / Под общ. ред. В. И. Климкина. - М. : ВНИИПО, 2013. - 137 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 31-01-2003. Здания жилые многоквартирные. - М. : ГП ЦПП, 2004. - 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СНиП 31-01-2003. Здания жилые многоквартирные. - М. : ГП ЦПП, 2004. - 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НПБ 66-97. Извещатели пожарные автономные. Общие технические требования. Методы испытаний. - Введ. 31.08.1997. - М. : ВНИИПО МВД России, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">НПБ 66-97. Извещатели пожарные автономные. Общие технические требования. Методы испытаний. - Введ. 31.08.1997. - М. : ВНИИПО МВД России, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уилмот Т., Пэйш Т. Ужасающие показатели смертности при пожарах в Восточной Европе // Пожаровзрывобезопасность. - 2003. - Т. 12, № 1. - С. 17-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уилмот Т., Пэйш Т. Ужасающие показатели смертности при пожарах в Восточной Европе // Пожаровзрывобезопасность. - 2003. - Т. 12, № 1. - С. 17-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tulekahjudes hukkunute kokkuvote ja analuus. Tuleohutusjarelevalve osakond. - Tallinn : Estonian Rescue Board, 2010. - 7 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tulekahjudes hukkunute kokkuvote ja analuus. Tuleohutusjarelevalve osakond. - Tallinn : Estonian Rescue Board, 2010. - 7 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия спасательного департамента на 2015-2025 годы. - Таллин : Спасательный департамент, 2014. - 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегия спасательного департамента на 2015-2025 годы. - Таллин : Спасательный департамент, 2014. - 47 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samochine D. A. Toward an understanding of the concept of occupancy in relation to staff behaviour in fire emergency evacuation of retail stores : PhD Thesis. - University of Ulster, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samochine D. A. Toward an understanding of the concept of occupancy in relation to staff behaviour in fire emergency evacuation of retail stores : PhD Thesis. - University of Ulster, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брушлинский Н. Н. и др. Основы теории пожарных рисков и ее приложения : монография. -М.: Академия ГПС МЧС России, 2012. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брушлинский Н. Н. и др. Основы теории пожарных рисков и ее приложения : монография. -М.: Академия ГПС МЧС России, 2012. - 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
