<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18322/PVB.2015.24.08.49-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-453</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ И ОБОРУДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY OF TECHNOLOGICAL PROCESSES AND EQUIPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ЛАБОРАТОРНЫХ И ЧИСЛЕННЫХ ЭКСПЕРИМЕНТОВ ПРИ ИССЛЕДОВАНИИ ПРОЦЕССА ФЛЕГМАТИЗАЦИИ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ СТАЛЬНЫХ РЕЗЕРВУАРОВ ДЛЯ НЕФТЕПРОДУКТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARISON OF RESULTS OF LABORATORY AND NUMERICAL EXPERIMENTS IN STUDY OF THE PHLEGMATIZING OF HORIZONTAL TANKS FOR OIL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнилов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornilov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акулов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akulov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спиридонов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spiridonov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дальков</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dalkov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия ГПС МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Fire Academy of Emercom of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский институт ГПС МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Fire Service Institute of Emercom of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>24</volume><issue>8</issue><fpage>49</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Назаров В.П., Бородин А.А., Корнилов А.А., Акулов А.Ю., Спиридонов М.А., Дальков М.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Назаров В.П., Бородин А.А., Корнилов А.А., Акулов А.Ю., Спиридонов М.А., Дальков М.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nazarov V.P., Borodin A.A., Kornilov A.A., Akulov A.Y., Spiridonov M.A., Dalkov M.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/453">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/453</self-uri><abstract><p>Приведены основные результаты численных экспериментов по исследованию процесса флегматизации азотом мембранного воздухоразделения, выполнено их сравнение с данными лабораторных экспериментов. Представлено краткое описание параметров численного моделирования. Выявлены характерные особенности динамики концентраций кислорода в объеме резервуара в течение всего процесса. Выполнена оценка достоверности принятых критериев приближенного моделирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the promising methods of fire safety processes of preparation and repair work on tanks for petroleum and petroleum products is desensitization with nitrogen of air separation membrane. The study of this process may be complicated by the need to conduct field experiments in the tanks of large capacity, whichis directlyproportional to the impactonthe costofthe membrane airseparation plant. Amodern numerical simulation using the software packages is a possible alternative. The paper presents the main results of numerical modeling of desensitization using the application package "Flow Vision" and fulfilled their comparison with the results of laboratory experiments. It's get high reproducibility and evaluated the relative error. The accuracy of the adopted criteria approximate simulation is confirmed. The specific places maximum concentrations of oxygen in the amount of horizontal tank are identified by using the visualization process. Despite the high reproducibility, numerical (CFD) modeling preferable to use in step research, due to the high required computational power and duration calculations. To obtain data on the basic parameters of the pre-repair training with the help of the air separation membrane unit on-site work must be more operational. It will implement a software product based on an integrated mathematical model obtained by solving a system of differential equations, which is the practical result of the study of desensitization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>флегматизация</kwd><kwd>численное моделирование</kwd><kwd>инертный газ</kwd><kwd>азот</kwd><kwd>резервуар</kwd><kwd>нефтепродукты</kwd><kwd>phlegmatization</kwd><kwd>numerical simulation</kwd><kwd>inert gas</kwd><kwd>nitrogen</kwd><kwd>tank</kwd><kwd>petroleum products</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежегодные отчеты о деятельности Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору. URL: http://www.gosnadzor.ru/public/annual_reports (дата обращения: 22-25.06.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ежегодные отчеты о деятельности Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору. URL: http://www.gosnadzor.ru/public/annual_reports (дата обращения: 22-25.06.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров В. П. Обеспечение пожаровзрывобезопасности при ликвидации аварий и ЧС на объектах транспорта и хранения нефти и нефтепродуктов // Актуальные проблемы пожарной безопасности : матер. XXI Междунар. научн.-практ. конф. - М. : ВНИИПО, 2009. - Ч. 1. - С. 166-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаров В. П. Обеспечение пожаровзрывобезопасности при ликвидации аварий и ЧС на объектах транспорта и хранения нефти и нефтепродуктов // Актуальные проблемы пожарной безопасности : матер. XXI Междунар. научн.-практ. конф. - М. : ВНИИПО, 2009. - Ч. 1. - С. 166-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров В. П., Коротовских Я. В. Компьютерные технологии прогнозирования пожаровзрывоопасности производственных объектов // Технологии техносферной безопасности : интернет-журнал. - 2010. -№5. - 6 c. URL: http://ipb.mos.ru/ttb/2010-5/2010-5.html (дата обращения: 15-19.06.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаров В. П., Коротовских Я. В. Компьютерные технологии прогнозирования пожаровзрывоопасности производственных объектов // Технологии техносферной безопасности : интернет-журнал. - 2010. -№5. - 6 c. URL: http://ipb.mos.ru/ttb/2010-5/2010-5.html (дата обращения: 15-19.06.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбурин Р. А. Перспективы совершенствования организации зачистных и ремонтных работ резервуаров // Матер. 54-й научн.-техн. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых Уфимского государственного нефтяного технического университета. - Уфа : УГНТУ, 2003. - С. 83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байбурин Р. А. Перспективы совершенствования организации зачистных и ремонтных работ резервуаров // Матер. 54-й научн.-техн. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых Уфимского государственного нефтяного технического университета. - Уфа : УГНТУ, 2003. - С. 83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилов А. А. Повышение безопасности аварийно-ремонтных работ на нефтяных резервуарах способом флегматизации азотом мембранного разделения : автореф. дис.. канд. техн. наук. - М. : Академия ГПС МЧС России, 2012. - 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнилов А. А. Повышение безопасности аварийно-ремонтных работ на нефтяных резервуарах способом флегматизации азотом мембранного разделения : автореф. дис.. канд. техн. наук. - М. : Академия ГПС МЧС России, 2012. - 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков В. В. Обеспечение пожаровзрывобезопасности огневых аварийно-ремонтных работ на резервуарах способом флегматизации : дис.. канд. техн. наук. -М.: Академия ГПС МЧС России, 2001.-236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булгаков В. В. Обеспечение пожаровзрывобезопасности огневых аварийно-ремонтных работ на резервуарах способом флегматизации : дис.. канд. техн. наук. -М.: Академия ГПС МЧС России, 2001.-236 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров В. П. Очистка резервуаров от остатков светлых нефтепродуктов перед проведением огневых ремонтных работ : дис.. канд. техн. наук. - М. : ВИПТШ, 1980. - 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаров В. П. Очистка резервуаров от остатков светлых нефтепродуктов перед проведением огневых ремонтных работ : дис.. канд. техн. наук. - М. : ВИПТШ, 1980. - 250 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокоумов В. П. Обеспечение пожарной безопасности резервуаров с локальными остатками нефтепродуктов при проведении аварийно-ремонтных работ : дис.. канд. техн. наук. - М. : Академия ГПС МЧС России, 2002. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сорокоумов В. П. Обеспечение пожарной безопасности резервуаров с локальными остатками нефтепродуктов при проведении аварийно-ремонтных работ : дис.. канд. техн. наук. - М. : Академия ГПС МЧС России, 2002. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirst R., Savage N., Booth K. Measurement of inerting concentrations // Fire Safety Journal. - 1981-1982. - Vol. 4, Issue 3. - P. 147-158. DOI: 10.1016/0379-7112(81)90013-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirst R., Savage N., Booth K. Measurement of inerting concentrations // Fire Safety Journal. - 1981-1982. - Vol. 4, Issue 3. - P. 147-158. DOI: 10.1016/0379-7112(81)90013-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naoshi Saito, Yoshio Ogawa, Yuko Saso, Chihong Liao, Ryuta Sakei. Flame-extinguishing concentrations and peak concentrations of N2, Ar, CO2 and their mixtures for hydrocarbon fuels // Fire Safety Journal. - 1996. - Vol. 27, Issue 3. -P. 185-200. DOI: 10.1016/S0379-7112(96)00060-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naoshi Saito, Yoshio Ogawa, Yuko Saso, Chihong Liao, Ryuta Sakei. Flame-extinguishing concentrations and peak concentrations of N2, Ar, CO2 and their mixtures for hydrocarbon fuels // Fire Safety Journal. - 1996. - Vol. 27, Issue 3. -P. 185-200. DOI: 10.1016/S0379-7112(96)00060-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schultze M., Horn J. Modellierung und Nichtlineare Modellpradiktive Regelung des Abluftmassenstroms vonBrennstoffzellen// Automatisierungstechnik. - 2015. -Vol. 63, Issue 4. -P. 312-321. DOI: 10.1515/auto-2014-1178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schultze M., Horn J. Modellierung und Nichtlineare Modellpradiktive Regelung des Abluftmassenstroms vonBrennstoffzellen// Automatisierungstechnik. - 2015. -Vol. 63, Issue 4. -P. 312-321. DOI: 10.1515/auto-2014-1178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отюдач М. Я. Флегматизування газових горючих середовищ iз застосуванням повгтророз-днгьних мембранних установок : автореф. дис.. канд. техн. наук. - Харюв, 2001. - 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отюдач М. Я. Флегматизування газових горючих середовищ iз застосуванням повгтророз-днгьних мембранних установок : автореф. дис.. канд. техн. наук. - Харюв, 2001. - 19 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилов А. А., Бородин А. А., Барбин Н. М., Зыков П. И., Хужаев А. Т. Исследование оптимальных схем подачи инертного газа при флегматизации горизонтальных резервуаров //Пожаровзрывобезопасность. - 2014. - Т. 23, № 6. - С. 81-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнилов А. А., Бородин А. А., Барбин Н. М., Зыков П. И., Хужаев А. Т. Исследование оптимальных схем подачи инертного газа при флегматизации горизонтальных резервуаров //Пожаровзрывобезопасность. - 2014. - Т. 23, № 6. - С. 81-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородин А. А. Экспериментальное исследование процесса флегматизации горизонтального резервуара для нефтепродуктов // Технологии техносферной безопасности: интернет-журнал. - 2012. -№ 6. - 9cURL: http://ipb.mos.ru/ttb/2012-6/2012-6.html (дата обращения: 17-19.06.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бородин А. А. Экспериментальное исследование процесса флегматизации горизонтального резервуара для нефтепродуктов // Технологии техносферной безопасности: интернет-журнал. - 2012. -№ 6. - 9cURL: http://ipb.mos.ru/ttb/2012-6/2012-6.html (дата обращения: 17-19.06.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
