<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18322/PVB.2016.25.12.69-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-344</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРЕДСТВА И СПОСОБЫ ТУШЕНИЯ ПОЖАРОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEANS AND WAYS OF FIRE EXTINGUISHING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Преимущества установок пожаротушения диоксидом углерода при ликвидации горения в резервуарах с нефтепродуктами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Advantages of the fire extinguishing systems carbon dioxide with the elimination of burning tanks with petroleum products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грошев</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Groshev</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pogexpert-ad@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Переславцева</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pereslavtseva</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">innapb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Воронежский государственный технический университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>25</volume><issue>12</issue><fpage>69</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грошев А.Д., Переславцева И.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грошев А.Д., Переславцева И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Groshev A.D., Pereslavtseva I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/344">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/344</self-uri><abstract><p>Изучена возможность применения диоксида углерода для тушения нефти и нефтепродуктов в вертикальных стальных резервуарах. Представлены результаты натурных испытаний, подтверждающие эффективность работы установки газового пожаротушения на базе модуля пожаротушения изотермического с диоксидом углерода МПИ “АТАКА-М”. Подтверждена более высокая эффективность распределительного трубопровода при его размещении в верхнем положении в сравнении с нижним. Показано, что одновременно с тушением пожара происходит эффективное охлаждение стенок резервуаров, чего невозможно было достичь другими системами. Доказана высокая эффективность использования дополнительно резервного количества огнетушащего вещества после первого пуска и возможность перезаправки от передвижной изотермической емкости.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. At the moment for extinguishing oil and petroleum products in vertical steel tanks widely used air-mechanical foam. The main reason for its poor performance is the inability to isolate the source of fire on the environment. This red-hot tank walls are a good source to ignite heated vapors of a flammable liquid that spread quickly through the crumbling foam layer. The use of carbon dioxide to extinguish a vertical steel tanks is a new, highly effective. The main prevailing differences of this installation are the response time and integrated quenching method - simultaneous exclusion oxidizer and an ignition source (hot tank walls). Supplying foam solution tank time is approximately 5 minutes after the operation of the ignition signal, and carbon dioxide fills the interior of the tank in 30 seconds. Description of experimental studies. The efficiency of the installation of gas fire extinguishing based on isothermal with carbon dioxide module is confirmed by field trials. Tests were conducted on a model of the vertical tank RVS-1000 10 m in diameter. The mixture was used as fuel oil (99 % by weight of oil) and gasoline (up to 1 % by weight). Estimated number of gas extinguishing agent is 1021 kg. Tests were carried out in three stages: the main issue of the calculated amount of extinguishing agent; release of a reserve stock of the fire extinguishing agent 15 minutes after the second planned arson former oil composition; the use of stock to cope with the extinguishing agent after the smuggled from mobile isothermal containers while maximizing the free burning time. Results and conclusions. Permanent installation of gas fire extinguishing module based on isothermal with carbon dioxide has proven effective for fire suppression vertical steel tanks with oil and oil products. Fire suppression time is less than 60 seconds. Upper accommodation efficiency of the distribution manifold as compared to the lower placing is confirmed. Besides, simultaneously with fire extinguishing it’s occurred efficient cooling of tank walls that previously could not be achieved by other systems. A significant result of the experiment is also a high performance fire-fighting technology using additional reserve amount of extinguishing agent after the first start-up and the ability to recharge from the mobile isothermal containers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вертикальный стальной резервуар</kwd><kwd>нефтепродукт</kwd><kwd>огнетушащее вещество</kwd><kwd>газовое пожаротушение</kwd><kwd>время тушения</kwd><kwd>охлаждение стенок резервуара</kwd><kwd>vertical steel tank</kwd><kwd>petroleum</kwd><kwd>fire extinguishing agent</kwd><kwd>gas fire fighting</kwd><kwd>extinguishing time</kwd><kwd>tank walls cooling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузач С. В., Колодяжный С. А., Колосова Н. В. Модифицированная зонная модель расчета термогазодинамики пожара в помещении, учитывающая форму конвективной колонки // Пожаровзрывобезопасность.- 2015.-Т. 24,№ 12.-С. 33-39. DOI: 10.18322/PVB.2015.24.12.33-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пузач С. В., Колодяжный С. А., Колосова Н. В. Модифицированная зонная модель расчета термогазодинамики пожара в помещении, учитывающая форму конвективной колонки // Пожаровзрывобезопасность.- 2015.-Т. 24,№ 12.-С. 33-39. DOI: 10.18322/PVB.2015.24.12.33-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колодяжный С. А., Переславцева И. И. Математическое моделирование динамики основных опасных факторов в начальной стадии пожара // Известия Казанского государственного архитектурно- строительного университета. -2014. -№ 4. -С. 403-412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колодяжный С. А., Переславцева И. И. Математическое моделирование динамики основных опасных факторов в начальной стадии пожара // Известия Казанского государственного архитектурно- строительного университета. -2014. -№ 4. -С. 403-412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркулов А. В., Меркулов В. А. Установки газового пожаротушения // Пожаровзрывобезопасность. -2002.-Т. 11, № 6. -С. 75-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меркулов А. В., Меркулов В. А. Установки газового пожаротушения // Пожаровзрывобезопасность. -2002.-Т. 11, № 6. -С. 75-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Creitz E. C. Inhibition of diffusion flames by methyl bromide and trifluoromethyl bromide applied to fuel and oxygen sides of the reaction zone//Journal of Research of the National Bureau of Standards. Section A: Physics and Chemistry. -1961.-Vol. 65A, No. 4. -P. 389-396. DOI: 10.6028/jres.065a.039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Creitz E. C. Inhibition of diffusion flames by methyl bromide and trifluoromethyl bromide applied to fuel and oxygen sides of the reaction zone//Journal of Research of the National Bureau of Standards. Section A: Physics and Chemistry. -1961.-Vol. 65A, No. 4. -P. 389-396. DOI: 10.6028/jres.065a.039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burke R., van Tiggelen A. Kinetics of laminar premixed methane-oxygen-nitrogen flames // Bulletin des Sociйtйs Chimiques Belges. - 1965. - Vol. 74, No. 9-10. - P. 426-449. DOI: 10.1002/bscb.19650740907.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burke R., van Tiggelen A. Kinetics of laminar premixed methane-oxygen-nitrogen flames // Bulletin des Sociйtйs Chimiques Belges. - 1965. - Vol. 74, No. 9-10. - P. 426-449. DOI: 10.1002/bscb.19650740907.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабуров В. П., Бабурин В. В., Фомин В. И., Смирнов В. И. Производственная и пожарная автоматика. Ч. 2. Автоматические установки пожаротушения. - М. : Академия ГПС МЧС России, 2007. -298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабуров В. П., Бабурин В. В., Фомин В. И., Смирнов В. И. Производственная и пожарная автоматика. Ч. 2. Автоматические установки пожаротушения. - М. : Академия ГПС МЧС России, 2007. -298 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старков Н. Н. Тушение пожаров нефтепродуктов и полярных жидкостей диоксидом углерода твердым гранулированным : дис. …канд. техн. наук. -М., 2009. -191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Старков Н. Н. Тушение пожаров нефтепродуктов и полярных жидкостей диоксидом углерода твердым гранулированным : дис. …канд. техн. наук. -М., 2009. -191 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарапов С. В., Боблак В. А. Экспериментальные исследования по применению жидкой двуокиси углерода для тушения пожаров в резервуарных парках хранения нефти и нефтепродуктов // Вестник Санкт-Петербургского университета Государственной противопожарной службыМЧСРоссии. -2012. -№ 2. -С. 52-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарапов С. В., Боблак В. А. Экспериментальные исследования по применению жидкой двуокиси углерода для тушения пожаров в резервуарных парках хранения нефти и нефтепродуктов // Вестник Санкт-Петербургского университета Государственной противопожарной службыМЧСРоссии. -2012. -№ 2. -С. 52-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарапов С. В., Боблак В. А. Применение жидкой двуокиси углерода для тушения пожаров в резервуарных парках хранения нефти и нефтепродуктов // Проблемы управления рисками в техносфере. -2012.-Т. 22, № 2. -С. 60-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарапов С. В., Боблак В. А. Применение жидкой двуокиси углерода для тушения пожаров в резервуарных парках хранения нефти и нефтепродуктов // Проблемы управления рисками в техносфере. -2012.-Т. 22, № 2. -С. 60-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркулов В. А., Кузьменко К. П., Глухов В. И. Ретроспектива одной из инноваций // Территория Нефтегаз. -2016.-№ 2. -С. 16-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меркулов В. А., Кузьменко К. П., Глухов В. И. Ретроспектива одной из инноваций // Территория Нефтегаз. -2016.-№ 2. -С. 16-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркулов В. А., Кузьменко К. П., Кирсанов А. И. Тушение диоксидом углерода пожаров в вертикальных стальных резервуарах с нефтью и нефтепродуктами // Пожаровзрывобезопасность.- 2013. -Т. 22, № 3. -С. 58-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меркулов В. А., Кузьменко К. П., Кирсанов А. И. Тушение диоксидом углерода пожаров в вертикальных стальных резервуарах с нефтью и нефтепродуктами // Пожаровзрывобезопасность.- 2013. -Т. 22, № 3. -С. 58-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирсанов А. И. Противопожарная защита резервуарных парков для хранения нефтепродуктов // Актуальные проблемы пожарной безопасности : Материалы XXV Междунар. науч.-практ. конф. -М. : ВНИИПО, 2013.-С. 464-472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кирсанов А. И. Противопожарная защита резервуарных парков для хранения нефтепродуктов // Актуальные проблемы пожарной безопасности : Материалы XXV Междунар. науч.-практ. конф. -М. : ВНИИПО, 2013.-С. 464-472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирсанов А. И., Сонечкин В. М., Алешков А. М. Определение оптимальной конструкции устройства подачи двуокиси углерода при тушении стальных резервуаров с нефтью и нефтепродуктами // Актуальные проблемы пожарной безопасности : Материалы XXVII Междунар. науч.-практ. конф. -М. : ВНИИПО, 2015.-С. 45-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кирсанов А. И., Сонечкин В. М., Алешков А. М. Определение оптимальной конструкции устройства подачи двуокиси углерода при тушении стальных резервуаров с нефтью и нефтепродуктами // Актуальные проблемы пожарной безопасности : Материалы XXVII Междунар. науч.-практ. конф. -М. : ВНИИПО, 2015.-С. 45-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murphy R. F. Guidelines optimize foam fire fighting system // Oil and Gas Journal.-1982.-No. 4. -P. 229-232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murphy R. F. Guidelines optimize foam fire fighting system // Oil and Gas Journal.-1982.-No. 4. -P. 229-232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 155.13130.2014. Cклады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности. - Введ. 01.01.2014.-М. : МЧС России, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 155.13130.2014. Cклады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности. - Введ. 01.01.2014.-М. : МЧС России, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
