<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18322/PVB.2017.26.03.60-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-27</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРЕДСТВА И СПОСОБЫ ТУШЕНИЯ ПОЖАРОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEANS AND WAYS OF FIRE EXTINGUISHING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности пожаротушения в замкнутом объеме тонкораспыленной водой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Enclosure finely-dispersed water fire fighting features</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Душкин</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dushkin</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ловчинский</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lovchinskiy</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Lovchinskiy@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанцев</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazantsev</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">n-r-60@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сегаль</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Segal</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nag@ibrae.ac.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский авиационный институт (Национальный исследовательский университет)</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Институт проблем безопасного развития атомной энергетики РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><fpage>60</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Душкин А.Л., Ловчинский С.Е., Рязанцев Н.Н., Сегаль М.Д., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Душкин А.Л., Ловчинский С.Е., Рязанцев Н.Н., Сегаль М.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dushkin A.L., Lovchinskiy S.E., Ryazantsev N.N., Segal M.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/27">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/27</self-uri><abstract><p>Освещены вопросы, связанные с возможностью объемного пожаротушения тонкораспыленной водой. Показаны основные особенности движения мелких капель воды в турбулентной среде при наличии в объеме продуктов горения от очага и капельного потока от распылителя. Приведены выражения для турбулентной диффузии и миграции мелких капель в турбулентных потоках. Показано, что эти явления характерны для капель с заутеровским диаметром менее 90 мкм. Проведены экспериментальные исследования по тушению очагов в замкнутом объеме, которые подтвердили правомочность предсказанных явлений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Enclosure fire fighting by finely-dispersed water capability without direct water droplet flow effect from a sprayer upon a fire is shown. Fire fighting requirement droplet flow investigation experience points at successful application of Zauter’s diameter (volume of all droplets to their surface relation) while describing the results of experimental studies and theoretical calculations. With presence of enclosure eddy medium motion on account of ascending combustion product flow and interaction with a sprayer droplet flow in a finely-dispersed droplet ensemble there appear eddy diffusion, migration, deposition, and Magnus effect phenomena. With turbulent gas flow mode the particle deposition velocity on pipe and channel walls in most cases surpasses Brownian deposition velocity of the same particles in eddy-free motion. The above phenomena are typical of fine droplets up to 150 μm in Zauter’s diameter. Droplets of 200 μm and larger diameter are not subjected to eddy gas motion effect, just depositing under force of gravity and initial impulse. A particle motion in gaseous medium follows its pulsations with this or that phase or amplitude lagging, i. e. asymmetrically, but with certain velocity excess to the side of lower magnitudes of pulsating medium velocity. Fine water droplet motion study in eddying gaseous medium allows to reveal processes facilitating fire suppression in the whole enclosure without direct water droplet flow effect from a sprayer upon a fire. The experimental studies performed on enclosure Class A and B fire suppression have demonstrated enclosure fire suppression capacity by finely-dispersed water with droplets of up to 50 μm in diameter that was predicted under theoretical consideration of fine droplets motion in eddying gas medium.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тонкораспыленная вода</kwd><kwd>диффузия</kwd><kwd>миграция</kwd><kwd>осаждение</kwd><kwd>пожаротушение</kwd><kwd>finely-dispersed water</kwd><kwd>diffusion</kwd><kwd>migration</kwd><kwd>deposition</kwd><kwd>fire fighting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душкин А. Л., Ловчинский С. Е. Взаимодействие пламени горючей жидкости с тонкораспыленной водой // Пожаровзрывобезопасность. -2011. -Т. 20, № 11. -С. 53-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Душкин А. Л., Ловчинский С. Е. Взаимодействие пламени горючей жидкости с тонкораспыленной водой // Пожаровзрывобезопасность. -2011. -Т. 20, № 11. -С. 53-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков Р. С., Кузнецов Г. В., Стрижак П. А. Численная оценка оптимальных размеров капель воды в условиях ее распыления средствами пожаротушения в помещениях // Пожаровзрывобезопасность. -2012.-Т. 21, № 5. -С. 74-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков Р. С., Кузнецов Г. В., Стрижак П. А. Численная оценка оптимальных размеров капель воды в условиях ее распыления средствами пожаротушения в помещениях // Пожаровзрывобезопасность. -2012.-Т. 21, № 5. -С. 74-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Е. Н. Расчет и проектирование систем противопожарной защиты. - М. : Химия, 1990. -384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов Е. Н. Расчет и проектирование систем противопожарной защиты. - М. : Химия, 1990. -384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терехов В. И., Пахомов М. А. Теплоперенос и гидродинамика в газокапельных потоках.-Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2009. -284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терехов В. И., Пахомов М. А. Теплоперенос и гидродинамика в газокапельных потоках.-Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2009. -284 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guildenbecher D. R., Sojka P. E. Experimental investigation of aerodynamic fragmentation of liquid drops modified by electrostatic surface charge // Atomization and Sprays.-2011.-Vol. 21, No. 2.-P. 139-147. DOI: 10.1615/AtomizSpr.2011003299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guildenbecher D. R., Sojka P. E. Experimental investigation of aerodynamic fragmentation of liquid drops modified by electrostatic surface charge // Atomization and Sprays.-2011.-Vol. 21, No. 2.-P. 139-147. DOI: 10.1615/AtomizSpr.2011003299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laufer J. The structure of turbulence in fully developed pipe flow // NACA Report 1174, 1954. -P. 417-434. URL: http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1954/naca-report-1174.pdf (дата обращения: 10.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laufer J. The structure of turbulence in fully developed pipe flow // NACA Report 1174, 1954. -P. 417-434. URL: http://naca.central.cranfield.ac.uk/reports/1954/naca-report-1174.pdf (дата обращения: 10.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрюшкин А. Ю., Пелех М. Т. Эффективность пожаротушения тонкораспыленной водой // Проблемы управления рисками в техносфере. -2012. -Т. 21, № 1. -C. 64-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андрюшкин А. Ю., Пелех М. Т. Эффективность пожаротушения тонкораспыленной водой // Проблемы управления рисками в техносфере. -2012. -Т. 21, № 1. -C. 64-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshida A., Udagawa T., Momomoto Y., Naito H., Saso Y. Experimental study of suppressing effect of fine water droplets on propane/air premixed flames stabilized in the stagnation flowfield // Fire Safety Journal. -2013.-Vol. 58. -P. 84-91. DOI: 10.1016/j.firesaf.2013.01.025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshida A., Udagawa T., Momomoto Y., Naito H., Saso Y. Experimental study of suppressing effect of fine water droplets on propane/air premixed flames stabilized in the stagnation flowfield // Fire Safety Journal. -2013.-Vol. 58. -P. 84-91. DOI: 10.1016/j.firesaf.2013.01.025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshida A., Kashiwa K., Hashizume S., Naito H. Inhibition of counterflow methane/air diffusion flame by water mist with varying mist diameter // Fire Safety Journal. - 2015. - Vol. 71. - P. 217-225. DOI: 10.1016/j.firesaf.2014.11.030.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshida A., Kashiwa K., Hashizume S., Naito H. Inhibition of counterflow methane/air diffusion flame by water mist with varying mist diameter // Fire Safety Journal. - 2015. - Vol. 71. - P. 217-225. DOI: 10.1016/j.firesaf.2014.11.030.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryley D. J. Review: The thermodynamic and mechanical interaction of water globules and steam in the wet steam turbine // International Journal of Mechanical Sciences. - 1962. - Vol. 4, No. 5. - P. 447-462. DOI: 10.1016/s0020-7403(62)80030-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryley D. J. Review: The thermodynamic and mechanical interaction of water globules and steam in the wet steam turbine // International Journal of Mechanical Sciences. - 1962. - Vol. 4, No. 5. - P. 447-462. DOI: 10.1016/s0020-7403(62)80030-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровина Н. В. Создание аэрозольных сред с помощью автономных распылительных устройств, их эволюция и распространение в замкнутых объемах : дис.…канд. физ.-мат. наук / Институт проблем химико-энергетических технологий Сибирского отделения РАН. -Бийск, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коровина Н. В. Создание аэрозольных сред с помощью автономных распылительных устройств, их эволюция и распространение в замкнутых объемах : дис.…канд. физ.-мат. наук / Институт проблем химико-энергетических технологий Сибирского отделения РАН. -Бийск, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ландау Л. Д., Лифщиц Е. М. Механика сплошных сред. -М. : Гостехиздат, 1954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ландау Л. Д., Лифщиц Е. М. Механика сплошных сред. -М. : Гостехиздат, 1954.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
