<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18322/PVB.2017.26.03.12-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ЗДАНИЙ, СООРУЖЕНИЙ, ОБЪЕКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FIRE SAFETY OF BUILDINGS, STRUCTURES, OBJECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пожарная безопасность спортивных сооружений: российские и международные нормы проектирования, инновационные решения в области пожарной безопасности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sports facility fire safety: Russian and international design standards, fire safety innovative solutions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремина</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremina</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">main@stopfire.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трегубова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tregubova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихонова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhonova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">risk@stopfire.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Академия ГПС МЧС России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ООО “Международный научный инновационный центр строительства и пожарной безопасности”</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><fpage>12</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Еремина Т.Ю., Трегубова И.В., Тихонова Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Еремина Т.Ю., Трегубова И.В., Тихонова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eremina T.Y., Tregubova I.V., Tikhonova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/21">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/21</self-uri><abstract><p>Проанализированы проблемы обеспечения пожарной безопасности современных спортивных сооружений с учетом статистики пожаров на стадионах за последние годы. Рассмотрены возможные варианты использования спортивных сооружений, стадийность их эксплуатации. Проведен сравнительный анализ российских и международных нормативных документов. Обсуждаются вопросы актуализации нормативно-технической документации в области пожарной безопасности. Предложены инновационные решения в работе по обеспечению комплексной безопасности. Выделены основные направления дальнейшей работы по обеспечению комплексной безопасности стадионов и других спортивных объектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This work analyzes integrated security and safety problems for modern sports facilities as large places of assembly and multi-use objects. Different events (mostly sports, but modern stadium construction allows to transform them for concerts, performances, etc.) require people protection from possible danger. Also it’s necessary to remember that sports facilities are characterized by not only large assembly of people, but their behavior specialties as well. Statistics of fires at stadiums for recent years show tragedies in the grandstands, caused by events at playing field. All these specialties require complex development and detailed analysis of security and safety (including fire safety) for sports facilities at all stages of design, building and use. Comparative analysis of Russian and international rules and regulations in the field of fire safety for modern sports facilities is made in this work. Special attention is paid to documents prepared for World Championship 2018. Successful practical experience of safety and security arrangements for the XXVII Universiade in Kazan in 2013 and the XXII Winter Olympic Games in Sochi in 2014 is regarded. This analysis shows that modern Russian rules and regulations don’t take into account fire safety requirements to the full extent at the stages of design, building, use, rebuilding and reconstruction of sports facilities. For such objects it’s necessary to develop Special Technical Regulations with different justifying calculations for requirements and parameters of fire protection systems. Also modern sports facility design and building require innovative technology application. Future lines of work for integrated security and safety of sports facilities are suggested in conclusion: § development of unified regulation in the field of fire safety; § improvement of fire risk assessment technique.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спортивные сооружения</kwd><kwd>объекты с массовым пребыванием людей</kwd><kwd>многофункциональное использование</kwd><kwd>комплексная безопасность</kwd><kwd>инновационные решения</kwd><kwd>гармонизация нормативно-технической документации</kwd><kwd>оценка пожарного риска</kwd><kwd>sports facility</kwd><kwd>large places of assembly</kwd><kwd>multi-purpose building</kwd><kwd>integrated safety and security</kwd><kwd>innovative solutions</kwd><kwd>actualization of technical rules and regulations in the field of fire safety</kwd><kwd>fire risk assessment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохов А. И., Аристова Л. В. Комплексная безопасность спортивных сооружений // CтройПРОФИль. -2009.-№ 2/1. -C. 33-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мохов А. И., Аристова Л. В. Комплексная безопасность спортивных сооружений // CтройПРОФИль. -2009.-№ 2/1. -C. 33-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миссия выполнима. Безопасность олимпийских объектов. Сочи-2014. URL: http://www.asteros.ru/docs/olympic/construction.pdf (дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миссия выполнима. Безопасность олимпийских объектов. Сочи-2014. URL: http://www.asteros.ru/docs/olympic/construction.pdf (дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крыль С., Маликов Е., Христофоров А. Безопасность стадионов и спортивно-культурных объектов : круглый стол // Безопасность. Достоверность. Информация (БДИ).-2014, 30 мая.-№ 3. URL: http://www.smt-vc.ru/press/centr/articles/bezopasnost-stadionov-i-sportivno-kulturnykh-obektovbdi-3-2014 (дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крыль С., Маликов Е., Христофоров А. Безопасность стадионов и спортивно-культурных объектов : круглый стол // Безопасность. Достоверность. Информация (БДИ).-2014, 30 мая.-№ 3. URL: http://www.smt-vc.ru/press/centr/articles/bezopasnost-stadionov-i-sportivno-kulturnykh-obektovbdi-3-2014 (дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартори А., Нинхофф Х. Как построить хороший стадион : руководство пользователя. URL: https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/pdf/2014/04/S/TS/Stadiums/4r/new.pdf (дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сартори А., Нинхофф Х. Как построить хороший стадион : руководство пользователя. URL: https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/pdf/2014/04/S/TS/Stadiums/4r/new.pdf (дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephen Logan. A performance-based approach to allow design flexibility and improve stadia fire safety : interview. URL: http://www.aurecongroup.com/en/thinking/archive/stadia-fire-safety.aspx (дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stephen Logan. A performance-based approach to allow design flexibility and improve stadia fire safety : interview. URL: http://www.aurecongroup.com/en/thinking/archive/stadia-fire-safety.aspx (дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбань Ю., Никончук М. Особенности выбора систем пожаротушения в различных зонах современного крупного стадиона // Алгоритм безопасности. -2015. -№ 1. -C. 28-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбань Ю., Никончук М. Особенности выбора систем пожаротушения в различных зонах современного крупного стадиона // Алгоритм безопасности. -2015. -№ 1. -C. 28-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешалкин Е. А. Особенности применения требований технических регламентов, сводов правил и СТУ при проектировании систем противодымной вентиляции // АВОК: вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика. - 2015. -№ 3. -С. 34-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мешалкин Е. А. Особенности применения требований технических регламентов, сводов правил и СТУ при проектировании систем противодымной вентиляции // АВОК: вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика. - 2015. -№ 3. -С. 34-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robert S. Shiels. The Fatalities at the Ibrox Disaster of 1902 // The Sports Historian.-1998.-Vol. 18, No. 2. -P. 148-155. DOI: 10.1080/17460269809445801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert S. Shiels. The Fatalities at the Ibrox Disaster of 1902 // The Sports Historian.-1998.-Vol. 18, No. 2. -P. 148-155. DOI: 10.1080/17460269809445801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЛысенкоO.На игре как на войне // Чемпионат. Футбол.-2 февраля 2012 г. URL: http://www.championat. com/football/article-111551-na-igre-kak-na-vojne.html (дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЛысенкоO.На игре как на войне // Чемпионат. Футбол.-2 февраля 2012 г. URL: http://www.championat. com/football/article-111551-na-igre-kak-na-vojne.html (дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брединский А. Футбольный “хулиганизм”: эволюция, основные тенденции и особенности обеспечения безопасности футбольных матчей // Алгоритм безопасности.-2015.-№1.-C. 14-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брединский А. Футбольный “хулиганизм”: эволюция, основные тенденции и особенности обеспечения безопасности футбольных матчей // Алгоритм безопасности.-2015.-№1.-C. 14-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Н., Стецкий В. Технические средства охраны на страже спортивных сооружений // Алгоритм безопасности. -2015.-№ 1. -C. 6-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов Н., Стецкий В. Технические средства охраны на страже спортивных сооружений // Алгоритм безопасности. -2015.-№ 1. -C. 6-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайков М. Требования безопасности к проведению международных спортивных соревнований. ЧМ-2018 -кто определяет правила? // Алгоритм безопасности. -2015. -№ 1. -C. 10-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайков М. Требования безопасности к проведению международных спортивных соревнований. ЧМ-2018 -кто определяет правила? // Алгоритм безопасности. -2015. -№ 1. -C. 10-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов А. Требования пожарной безопасности, предъявляемые к закрытым спортивным сооружениям // Алгоритм безопасности. -2015. -№ 1. -C. 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филиппов А. Требования пожарной безопасности, предъявляемые к закрытым спортивным сооружениям // Алгоритм безопасности. -2015. -№ 1. -C. 23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев А. В. Оповещение и эвакуация людей на спортивных сооружениях при пожаре // Алгоритм безопасности. -2015.-№ 1. -C. 34-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайцев А. В. Оповещение и эвакуация людей на спортивных сооружениях при пожаре // Алгоритм безопасности. -2015.-№ 1. -C. 34-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ali I. M., Hashim A. E., Wan-Ismail W. Z., Isnin Z., Mohd-Nazeri M. A. Spectators safety awareness in outdoor stadium facilities // Procedia Engineering. - 2011. - Vol. 20. - P. 98-104. DOI: 10.1016/j.proeng.2011.11.143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ali I. M., Hashim A. E., Wan-Ismail W. Z., Isnin Z., Mohd-Nazeri M. A. Spectators safety awareness in outdoor stadium facilities // Procedia Engineering. - 2011. - Vol. 20. - P. 98-104. DOI: 10.1016/j.proeng.2011.11.143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stacey A. Hall. Sport event safety and security: the importance of training your people // Security Magazine. - June 2010. URL: http://www.securitymagazine.com/articles/ 80915-sport-event-safety-andsecurity-the-importance-of-training-your-people-1 (дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stacey A. Hall. Sport event safety and security: the importance of training your people // Security Magazine. - June 2010. URL: http://www.securitymagazine.com/articles/ 80915-sport-event-safety-andsecurity-the-importance-of-training-your-people-1 (дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guide to Safety at Sports Grounds [Руководство по обеспечению безопасности на спортивных площадках].- 5 edition.-London : The Stationery Office, 2008.-228 p. URL: http://www.flaweb.org.uk/sites/default/files/publications/green-guide.pdf ((дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guide to Safety at Sports Grounds [Руководство по обеспечению безопасности на спортивных площадках].- 5 edition.-London : The Stationery Office, 2008.-228 p. URL: http://www.flaweb.org.uk/sites/default/files/publications/green-guide.pdf ((дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myakon’kov V., Shelyakova J. On methodological approach to justify system to ensure integrated safety and security at sports venues. URL: http://www.teoriya.ru/ru/node/3564 (дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myakon’kov V., Shelyakova J. On methodological approach to justify system to ensure integrated safety and security at sports venues. URL: http://www.teoriya.ru/ru/node/3564 (дата обращения: 06.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гилетич А. Н., Еремина Т. Ю., Тихонова Н. В. Применение международных стандартов BS 7974 и ISO/TS 16733 при оценке пожарного риска // Пожарная безопасность. - 2013. - № 2. -C. 113-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гилетич А. Н., Еремина Т. Ю., Тихонова Н. В. Применение международных стандартов BS 7974 и ISO/TS 16733 при оценке пожарного риска // Пожарная безопасность. - 2013. - № 2. -C. 113-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
