<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/0869-7493.2023.32.01.9-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-1192</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ КОМПЛЕКСНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL QUESTIONS OF COMPLEX SAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Защита маломобильных групп населения при пожаре в рамках требований действующих нормативных документов. Необходимость или избыточность?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Protection of mobility impaired persons in case of fire pursuant to current regulations. Is it necessary or redundant?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3305-1712</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барановский</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranovsky</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>БАРАНОВСКИЙ Алексей Сергеевич, старший научный сотрудник отдела пожарной безопасности промышленных объек­тов, технологий и моделирования техногенных аварий</p><p>143903, Московская обл., г. Балашиха, мкр. ВНИИПО, 12</p><p>РИНЦ ID: 1062586</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Researcher, Department of Fire Safety of Industrial Facilities, Technologies and Modeling of Man-made Accidents</p><p>ID RISC: 1062586; ResearcherID: HKV-5019-2023</p></bio><email xlink:type="simple">komnata110@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский ордена «Знак Почета» научно-исследовательский институт противопожарной обороны Министерства Россий­ской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute for Fire Protection of Ministry of Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters, Balashikha, Moscow Region, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>32</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барановский А.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барановский А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baranovsky A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/1192">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/1192</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Нормативному регулированию обеспечения пожарной безопасности маломобильных групп населения (МГН) в последние годы уделяется большое внимание. Однако процесс формирования соответствующих требований и их применение имеют ряд проблем.</p></sec><sec><title>Цели и задачи</title><p>Цели и задачи. Целью статьи является исследование процесса формирования комплекса нормативных требований по защите маломобильных групп населения, начиная с возникновения первых требований норм в части доступности и обеспечения пожарной безопасности, а также рассмотрение и анализ требований действующих нормативных документов по пожарной безопасности и эффективности их применения в настоящее время.</p></sec><sec><title>Основная часть</title><p>Основная часть. Рассмотрены предпосылки возникновения требований по защите маломобильных групп населения от пожара. Описано нормативное развитие указанных требований в рамках строительных норм и правил, показаны их преимущества, выявлены противоречия и недостатки. Проанализированы действующие требования СП 1.13130.2020 в части обеспечения пожарной безопасности маломобильных групп населения с соответствующими комментариями разработчика и сделан вывод о целесообразности их дальнейшего совершенствования.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Необходимость выполнения защиты МГН в рамках требований нормативных документов по пожарной безопасности является целесообразной. Однако указанные требования должны предусматривать сбалансированные и эффективные решения, позволяющие повысить уровень пожарной безопасности не только для МГН, а для всех людей на объекте, а также учитывать практику применения современных строительных решений, экономическую составляющую и иные аспекты существующих реалий.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Regulations, governing the fire safety of mobility impaired persons, have been in the spotlight over the last few years. However, problems arise in the process of developing and applying relevant requirements.</p></sec><sec><title>Goals and objectives</title><p>Goals and objectives. The purpose of the article is to study the process of developing a set of regulatory requirements focused on protection of mobility impaired population groups, including initial introduction of accessibility and fire safety requirements, analysis of current fire safety requirements in the regulatory documents, and effectiveness of their application at the present time.</p></sec><sec><title>The main body</title><p>The main body. The author analyzes preconditions for the introduction of requirements concerning the fire safety of impaired mobility groups. The process of updating these requirements in building codes and regulations is described; their strengths are demonstrated; contradictions and weaknesses are identified. Construction Regulations 1.13130.2020 are analyzed in terms of the fire safety of impaired mobility groups. Comments are made by a developer, and the conclusion is drawn about the need to revise these Construction Regulations.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. There is a need to ensure the fire safety of impaired mobility groups within the framework of regu­latory fire safety requirements. However, these requirements should develop into well-balanced and effective solutions aimed at improving the fire safety of both impaired mobility persons and everybody else inside a construction facility, and to take into account the practice of implementing advanced structural solutions, issues of economics, and other aspects of the present-day reality.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пожарная безопасность</kwd><kwd>эвакуация</kwd><kwd>нормативные требования</kwd><kwd>пожаробезопасная зона</kwd><kwd>программа «Доступная среда»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fire safety</kwd><kwd>evacuation</kwd><kwd>regulatory requirements</kwd><kwd>fire safe area</kwd><kwd>Accessible Environment programme</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение инвалидов. URL: https://rosstat.gov.ru/folder/13964</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The situation of the disabled. URL: https://rosstat.gov.ru/folder/13964 (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барановский А.С., Карпов А.В., Усолкин С.В., Ушаков Д.В. Анализ существующих нормативных требований по обеспечению безопасности маломобильных групп населения при пожарах // Безопасность жизнедеятельности. 2017. № 2 (194). С. 36–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranovsky A.S., Karpov A.V., Usolkin S.V., Ushakov D.V. Analysis of existing regulatory requirements for ensuring the safety of low-mobility groups of the population during fires. Life Safety. 2017; 2(194):36-39. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О социальной защите инвалидов в РФ : Федеральный закон № 181-ФЗ принят Государственной Думой 20.07.1995 ; одобрен Советом Федерации 15.11.1995. М., 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On Social protection of disabled people in the Russian Federation : Federal Law No. 181-FZ was adopted by the State Duma on July 20, 1995 ; approved by the Fede­ration Council on November 15, 1995. Moscow, 1995. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О ратификации Конвенции о правах инвалидов : Федеральный закон № 46-ФЗ принят Государственной Думой 25.04.2012 ; одобрен Советом Феде­рации 27.04.2012. М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities : Federal Law No. 46-FZ was adopted by the State Duma on April 25, 2012 ; approved by the Federation Council on April 27, 2012. Moscow, 2012. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа Российской Федерации «Доступная среда». URL: https://mintrud.gov.ru/ministry/programms/3/0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The State Program of the Russian Federation “Accessible</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Градостроительный кодекс Российской Федерации : Федеральный закон № 190-ФЗ принят Государственной Думой 22.12.2004 ; одобрен Советом Федерации 24.12.2004. М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Environment”. URL: https://mintrud.gov.ru/ministry/programms/3/0 (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков А.Р., Смурова Н.Ю., Семикин П.П. Приспособление жилого фонда для проживания маломобильных групп населения // Жилищное строительство. 2012. № 11. С. 22–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The town-planning code of the Russian Federation : Fede­ral Law No. 190-FZ was adopted by the State Duma on December 22, 2004 ; approved by the Federation Council on December 24, 2004. Moscow, 2004. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубынин Н.В. Доступность жилища инвалидам при крупнопанельном домостроении // Жилищное строительство. 2012. № 7. С. 38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov A.R., Smurova N.Yu., Semikin P.P. Adaptation of the housing stock for the residence of low-mobility groups of the population. Housing Construction. 2012; 11:22-25. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Единые санитарные правила для предприятий (производственных объединений), цехов и участков, предназначенных для использования труда инвалидов и пенсионеров по старости : утв. заместителем главного государственного санитарного врача СССР А.И. Заиченко № 2672-83, 01.03.1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubynin N.V. Accessibility of housing for the disabled in large-panel housing construction. Housing Construction. 2012; 7:38-42. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Типовая инструкция по обеспечению передвижения инвалидов, пользующихся креслами-колясками,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uniform sanitar.rules for enterprises (production asso­ciations), workshops and sites intended for the use of</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">в проектах общественных зданий, планировки и застройки населенных мест. М. : Госкомархитектуры, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">labor of disabled people and old-age pensioners: approved by Deputy Chief State Sanitary Doctor of the USSR A.I. Zaichenko No. 2672-83, 01.03.1983. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВСН 62-91*. Проектирование среды жизне­деятельности с учетом потребностей инвалидов и мало­мобильных групп населения. М. : Госком­архитектуры, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standard instructions for ensuring the movement of disabled people using wheelchairs in projects of public buildings, planning and development of populated areas. Moscow, Goskomarchitektury Publ., 1988. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 35-01–2001. Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения. М. : ГУП ЦПП, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VSN 62-91*. Designing the living environment taking into account the needs of the disabled and low-mobility groups of the population. Moscow, Goskomarchitecture Publ., 1991. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 59.13330.2012. Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения. Акту­ализированная редакция СНиП 35-01–2001. М. : Минстрой России, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 35-01–2001. Accessibility of buildings and structures for low-mobility groups of the population. Moscow, GUP CPP, 2001. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 59.13330.2016. Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения. Акту­ализированная редакция СНиП 35-01–2001. М. : Стандартинформ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 59.13330.2012. Accessibility of buildings and structures for low-mobility groups of the population. Updated edition of SNiP 35-01–2001. Moscow, Ministry of Construction of Russia, 2015. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 31-102-99. Свод правил по проектированию и строительству. Требования доступности общественных зданий и сооружений для инвалидов и других маломобильных посетителей. М. : Госстрой России, ГУП ЦПП, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 59.13330.2016. Accessibility of buildings and structures for low-mobility groups of the population. Updated edition of SNiP 35-01–2001. Moscow, Standartinform Publ., 2017. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ по вопросам социальной защиты инва­лидов в связи с ратификацией Конвенции о правах инвалидов : Федеральный закон № 419-ФЗ принят Государственной Думой 21.11.2014 ; одоб­рен Советом Федерации 26.11.2014. М., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 31-102-99. A set of rules for design and construction. Requirements for accessibility of public buildings and structures for the disabled and other low-mobility visitors. Moscow, Gosstroy of Russia, GUP CPP Publ., 2000. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 2.01.02-85*. Строительные нормы и правила. Противопожарные нормы. М. : Госстрой СССР, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On Amendments to Certain legislative Acts of the Russian Federation on social protection of persons with disa­bilities in connection with the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities : Federal Law No. 419-FZ adopted by the State Duma on November 21, 2014 : approved by the Federation Council on November 26, 2014. Moscow, 2014. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 21-01-97*. Строительные нормы и правила Российской Федерации. Пожарная безопасность зданий и сооружений. М. : ГУП ЦПП, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 2.01.02-85*. Building codes and regulations. Fire safety standards. Moscow, Gosstroy of the USSR Publ., 1991. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 2.08.02-89*. Общественные здания и соору­жения. М. : Госстрой России, ГУП ЦПП, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 21-01-97*. Building codes and regulations of the Russian Federation. Fire safety of buildings and structures. Moscow, GUP TSPP Publ., 2002. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация эвакуации при пожарах, стихийных бедствиях, чрезвычайных ситуациях для обес­печения безопасности маломобильных групп насе­ления : Отчет к Государственному контракту № 1.1.1/23. М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 2.08.02-89*. Public buildings and structures. Moscow, Gosstroy of Russia, GUP CPP, 2003. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирюханцев Е.Е., Холщевников В.В., Шурин Е.Т. Первые экспериментальные исследования движения инвалидов в общем потоке // Безопасность людей при пожарах : сборник статей. М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organization of evacuation in case of fires, natural disasters, emergency situations to ensure the safety of low-­mobility groups of the population : Report to the State Contract No.1.1.1/23. Moscow, 1998. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шурин Е.Т., Самошин Д.А. Результаты экспе­риментов по определению некоторых параметров эвакуации немобильных людей при пожаре // Систе­мы безопасности : 10-я научно-техническая конференция. М., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiryukhantsev E.E., Kholshchevnikov V.V., Shurin E.T. The first experimental studies of the movement of disabled people in the general flow. Safety of people in case of fires : collection of articles. Moscow, 1998. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шурин Е.Т., Самошин Д.А. Пожаробезопасные зоны // Пожарное дело. 2001. № 5. С. 40–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurin E.T., Samoshin D.A. The results of experiments to determine some parameters of evacuation of immobile people in case of fire. Safety systems : 10th scientific and technical conference. Moscow, 2001. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холщевников В.В., Никонов С.А., Шамгунов Р.Н. Моделирование и анализ движения людских пото­ков в зданиях различного назначения : учебное посо­бие. М., 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurin E.T., Samoshin D.A. Fire-safe zones. Firefighting. 2001; 5:40-41. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самошин Д.А. Расчет времени эвакуации людей. Проблемы и перспективы // Пожаровзрывобез­опасность/Fire and Explosion Safety. 2004. № 1. С. 33–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholshchevnikov V.V., Nikonov S.A., Shamgunov R.N. Modeling and analysis of the movement of human flows in buildings for various purposes : textbook. M., 1986. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шурин Е.Т., Апаков А.В. Выделение групп населения по мобильным качествам и индивидуальное движение в людском потоке как основа моделирования движения «смешанных» людских потоков при эвакуации // Проблемы пожарной безопасности в строительстве : сборник статей. М., 2001. С. 36–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoshin D.A. Calculation of the evacuation time of people. Problems and prospects. Fire and Explosion Safety/Fire and Explosion Safety. 2004; 1:33-46. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МГСН 4.03-94. Дома-интернаты для инвалидов и престарелых. М. : Правительство Москвы, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurin E.T., Apakov A.V. Allocation of population groups by mobile qualities and individual movement in the human flow as a basis for modeling the movement of “mixed” human flows during evacuation. Problems of Fire Safety in Construction : collection of articles. Moscow, 2001; 36-42. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.1.004-91. Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Общие требования. М. : Стандартинформ, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MGSN 4.03-94. Boarding houses for the disabled and elderly. Moscow, Moscow Government, 1994. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О составе разделов проектной документации и требованиях к их содержанию: Постановление Правительства Российской Федерации № 87 : утв. Правительством Российской Федерации 16.02.2008. М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 12.1.004-91. The system of occupational safety standards. Fire safety. General requirements. Moscow, Standartinform Publ., 2006. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент о безопасности зданий и сооружений : Федеральный закон № 384-ФЗ принят Государственной Думой 23.12.2009 ; одоб­рен Советом Федерации 25.12.2009. М., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the composition of sections of project documentation and requirements for their content : Decree of the Go­vernment of the Russian Federation No. 87 ; approved. The Government of the Russian Federation February 16, 2008. Moscow, 2008. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент о требованиях пожарной безопасности : Федеральный закон № 123-ФЗ принят Государственной Думой 04.07.2008 ; одобрен Советом Федерации 11.07.2008. М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical Regulations on the safety of buildings and structures: Federal Law No. 384-FZ adopted by the State Duma December 23, 2009 ; approved by the Federation Council December 25, 2009. Moscow, 2009. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилищный кодекс Российской Федерации : Феде­ральный закон № 188-ФЗ принят Государственной Думой 22.12.2004 ; одобрен Советом Федерации 24.12.2004. М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical regulations on fire safety requirements: Fede­ral Law No. 123-FZ adopted by the State Duma July 4, 2008 ; approved by the Federation Council July 11, 2008. Moscow, 2008. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 1.13130.2020. Системы противопожарной защи­ты. Эвакуационные пути и выходы. М. : Стандартинформ, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Housing Code of the Russian Federation : Federal Law</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении методики определения расчетных величин пожарного риска в зданиях, сооружениях и пожарных отсеках различных классов функциональной пожарной опасности : Приказ МЧС</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">No. 188-FZ adopted by the State Duma December 22,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">России от 30.06.2009 № 382. URL: http://pravo.gov.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">; approved by the Federation Council December 24, 2004. Moscow, 2004. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SP 1.13130.2020. Fire protection systems. Evacuation routes and exits. Moscow, Standartinform Publ., 2020. (rus).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SP 1.13130.2020. Fire protection systems. Evacuation routes and exits. Moscow, Standartinform Publ., 2020. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">On approval of the methodology for determining the calculated values of fire risk in buildings, structures and fire compartments of various classes of functional fire hazard : Order of the Ministry of Emergency Situations of Russia dated June 30, 2009 No. 382. URL: http://pravo.gov.ru/ (rus).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On approval of the methodology for determining the calculated values of fire risk in buildings, structures and fire compartments of various classes of functional fire hazard : Order of the Ministry of Emergency Situations of Russia dated June 30, 2009 No. 382. URL: http://pravo.gov.ru/ (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
