<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/0869-7493.2022.31.05.14-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-1146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ ВЕЩЕСТВ И МАТЕРИАЛОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SAFETY OF SUBSTANCES AND MATERIALS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Снижение испарения углеводородных жидкостей экранирующим слоем гранулированного пеностекла</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using the screening layer of granulated foam glass  to reduce the evaporation of hydrocarbon liquids</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5845-7308</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ширяев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shiryaev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ШИРЯЕВ Евгений Викторович, канд. техн. наук, старший преподаватель кафедры пожарной безопасности технологических процессов в составе Учебно‑научного комплекса пожарной безопасности объектов защиты</p><p>129366, г. Москва, ул. Бориса Галушкина, 4</p><p>РИНЦ ID: 759806</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy V. SHIRYAEV, Cand. Sci. (Eng.), Senior Lecturer of the Department of Fire Safety of Technological Processes as part of the Educational and Scientific Complex of Fire Safety of Protection Objects</p><p>Borisa Galushkina St., 4,  Moscow, 129366</p><p>ID RISC: 759806</p></bio><email xlink:type="simple">shiryaevev@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7164-583X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НАЗАРОВ Владимир Петрович, д‑р техн. наук, профессор, профессор кафедры пожарной безопасности технологических процессов в составе Учебно‑научного комплекса пожарной безопасности объектов защиты</p><p>129366, г. Москва, ул. Бориса Галушкина, 4</p><p>РИНЦ ID: 764644</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir P. NAZAROV, Dr. Sci. (Eng.), Professor, Professor of the Department of Fire Safety of Technological Processes as part of the Educational and Scientific Complex of Fire Safety of Protection Objects</p><p>Borisa Galushkina St., 4,  Moscow, 129366</p><p>ID RISC: 764644</p></bio><email xlink:type="simple">nazarovvp@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Государственной противопожарной службы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The State Fire Academy of the Ministry of Russian Federation for Civil Defense, Emergencies and Elimination on Consequences  of Natural Disasters</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>31</volume><issue>5</issue><fpage>14</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ширяев Е.В., Назаров В.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ширяев Е.В., Назаров В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shiryaev E.V., Nazarov V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/1146">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/1146</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Пожарная опасность открытой поверхности испарения углеводородных жидкостей при их хранении в емкостях (резервуарах), а также при аварийных проливах характеризуется массовой скоростью испарения. Основным способом снижения пожарной опасности углеводородных жидкостей является изоляция поверхности испарения углеводородных жидкостей с помощью различных покрытий, например понтов или плавающих крыш в емкостных аппаратах (резервуарах), а при аварийных проливах — применение воздушно-механической пены и т.п. Одним из эффективных способов снижения испарения углеводородных жидкостей является изоляция поверхности испарения легкими низкогигроскопичными гранулированными материалами, способными удерживаться на поверхности жидкости под действием архимедовой силы. Работа посвящена расчетно-экспериментальной оценке снижения массовой скорости испарения углеводородных жидкостей при экранировании поверхности пролива слоем гранулированного пеностекла.</p><p>Методика расчета и полученные результаты. Разработана математическая модель снижения скорости испарения углеводородных жидкостей через «сухой» слой гранулированного пеностекла, аналогом которой является закон Бугера – Ламберта – Бера. Разработана «Методика экспериментальной оценки массовой скорости испарения углеводородных жидкостей через экранирующий слой гранулированного пеностекла различной высоты» (Методика). Используя результаты экспериментального исследования параметров испаре ния легковоспламеняющихся жидкостей (ацетон, бензин АИ-92, гексан, этанол, керосин авиационный, дизельное топливо) через «сухой» слой гранулированного пеностекла марки «Термоизол» (фракции 5–7 мм) по разработанной Методике, были определены коэффициенты экранирования для ряда углеводородных жидкостей и осредненный коэффициент экранирования. Установлены зависимости скорост и испарения жидкостей через различную толщину «сухого» слоя гранулированного пеностекла от давления насыщенных паров. Дана расчетно-экспериментальная оценка высоты зоны, ограниченной нижним концентрацио нным пределом распространения пламени паров при испарении исследуемых жидкостей со свободной поверхности и с экранирующим слоем гранулированного пеностекла марки «Термоизол».</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Разработанная математическая модель и Методика экспериментальной оценки массовой скорос ти испарения углеводородных жидкостей позволяет определять скорость испарения углеводородных жидкостей различных классов и может быть использована для исследования параметров испарения при экранировании различными по своему гранулометрическому составу материалами.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The open surface of evaporation of hydrocarbon liquids during their storage in tanks (reservoirs) and in case of emergency spills are the fire hazards characterized by the mass rate of evaporation. The main way to reduce the fire hazard of hydrocarbon liquids is to isolate the evaporation surface of hydrocarbon liquids using various coatings, such as pontoons or floating roofs in tanks (reservoirs), and in case of emergency spills air-filled foam can be used, etc. An effective way to reduce the evaporation of hydrocarbon liquids is to isolate the evaporation surface using light slightly hygroscopic granular materials capable of being retained on the liquid surface by the Archimedean force. The authors address the analytical-experimental evaluation of a decrease in the mass rate of evaporation of hydrocarbon liquids when a layer of granulated foam glass shields the spill surface.</p><p>Calculation methodology and results. A mathematical model has been developed to describe a reduction in the evaporation rate of hydrocarbon liquids through a “dry” layer of granulated foam glass, similar to the Bouguer – Lambert – Beer law. A method of experimental evaluation of the mass evaporation rate of hydrocarbon liquids through a shielding layer of granulated foam glass of different height has been developed. Screening coefficients for a number of hydrocarbon liquids and the averaged screening coefficient were identified using the results of an experimental research into parameters of evaporation of flammable liquids (acetone, gasoline AI-92, hexane, ethanol, kerosene, diesel fuel) through a “dry” layer of granulated foam glass of the Termoisol brand (fraction 5–7 mm) obtained using the methodology developed by the authors. Dependences between the rates of liquid evaporation through different thicknesses of a “dry” layer of granulated foam glass on the pressure of saturated vapours have been established. The area height, limited by the bottom concentration limit of the vapour flame, spreading during the evaporation of tested liquids from the free surface that may also have a shielding layer of Termoizol granulated foam glass is estimated analytically and experimentally.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The developed mathematical model and the method of experimental estimation of the mass evaporation rate of hydrocarbon liquids allows to identify the evaporation rate of hydrocarbon liquids of different classes, and it can be used to study the parameters of evaporation shielded by materials having different granulo metric compositions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пористая среда</kwd><kwd>легковоспламеняющаяся жидкость</kwd><kwd>изолирующий слой</kwd><kwd>скорость испарения</kwd><kwd>коэффициент экранирования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>porous medium</kwd><kwd>flammable liquid</kwd><kwd>insulating layer</kwd><kwd>evaporation rate</kwd><kwd>screening coefficient</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов В.Ф., Шурыгин В.Ю. К вопросу о решении проблемы потерь нефтепродуктов от испарения // Успехи современного естествознания. 2016. № 3. С. 141–145. URL: https://natural‑sciences.ru/ru/article/view?id=35840</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov V.F., Shirygin V.Y. To the question about ways to solve the problem of evaporation loss of oil products. Advances in Current Natural Sciences. 2016; 3:141‑145. URL: https://natural‑sciences.ru/en/article/view?id=35840 (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цегельский В.Г., Ермаков П.Н., Спиридонов В.С. Защита атмосферы от выбросов углеводородов из резервуаров для хранения и транспортирования нефти и нефтепродуктов // Безопасность жизнедеятельности. 2001. № 3. С. 16–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsegelsky V.G., Ermakov P.N., Spiridonov V.S. Protection of the atmosphere from hydrocarbon emissions from reservoirs for storage and transportation of oil and petroleum products. Life safety. 2001; 3:16‑18. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейманов Ф.Р., Маркова Л.М. Потери нефти и нефтепродуктов при эксплуатации резервуарных парков // Нефтегазовый терминал: вып. 8 : сб. науч.‑тех. ст. Междунар. науч.‑тех. конф. «Транспорт и хранен ие углеводородного сырья» / под. общ. ред. С.Ю. Подорожникова. Тюмень : ТюмГНГУ, 2015. С. 178–182. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25508382</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suleymanov F.R., Markova L.M. Losses of oil and petroleum products during the operation of tank farms. Oil and Gas Terminal: Issue 8 : collection of scientific articles of the International Scientific and Technical Conference “Transportation and storage of hydrocarbon raw materials”. S.Y. Podorozhnikov (Ed.). Tyumen, TSOGU, 2015; 178‑182. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25508382 (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейбензон Л.С. Движение природных жидкостей и газов в пористой среде. М.‑Л. : Гостехиздат, 1947. 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leibenzon L.S. Movement of natural liquids and gases in a porous medium. Moscow‑Leningrad, Gostek hizdat Publ., 1947; 244. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баренблатт Г.И., Ентов В.М., Рыжик В.М. Теория нестационарной фильтрации жидкости и газа. М. : Недра, 1972. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barenblatt G.I., Entov V.M., Ryzhik V.M.  The theory of unsteady filtration of liquid and gas. Moscow, Nedra Publ., 1972; 288. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bear J. Dynamics of fluids in porous media. N‑Y, London, Amsterdam : American Elsevier Publ. Comp., 1972. 764 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bear J. Dynamics of fluids in porous media. N‑Y, London, Amsterdam, American Elsevier Publ. Comp., 1972; 764.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dullien F.A.L. Porous media fluid transport and pore structure. London : Academic Press. 1979. 396 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dullien F.A.L. Porous media fluid transport and pore structure. London, Academic Press, 1979; 396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Firoozabadi A., Katz D.L. An analysis of high‑ velocity gas flow through porous media // Journal of Petroleum Technology. 1979. Vol. 31. Issue 02. Pp. 211–216. DOI: 10.2118/6827‑PA</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firoozabadi A., Katz D.L. An analysis of high‑ velocity gas flow through porous media. Journal of Petroleum Technology. 1979; 31(02):211‑216. DOI: 10.2118/6827‑PA</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Handbook of porous media / Taylor &amp; Francis Group, LLC / ed. by Kambiz Vafai. 2nd ed. CRC Press, 2005. 744 p. DOI: 10.1201/9780415876384</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Handbook of porous media. Kambiz Vafai (ed.). 2nd ed. CRC Press, 2005; 744. DOI: 10.1201/9780415876384</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Z., Huan G., Ma Y. Computational methods for multiphase flows in porous media Siam. Dallas, Texas : Southern Methodist University, 2006. 569 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Z., Huan G., Ma Y. Computational methods for multiphase flows in porous media Siam. Texas, Dallas, Southern Methodist University, 2006; 569.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев Н.Е. Основы теории фильтрации. М. : МГУ. 2009. 87 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontiev N.E. Fundamentals of filtration theory. Moscow, Moscow State University, 2009; 87. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kantzas А., Bryan J., Taheri S. Fundamentals of fluid flow in porous media // PERM Inc. 2016. URL: http://perminc.com/resources/fundamentals‑of‑fluid‑flow‑in‑porous‑media (дата обращения: 15.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kantzas A., Bryan J., Taheri S. Fundamentals of fluid flow in porous media. PERM Inc. 2016. URL: http://perminc.com/resources/fundamentals‑of‑fluid‑flow‑in‑porous‑media (accessed July 15, 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cejas M.C., Hough L.A., Frétigny C., Dreyfus R. Effect of granular packing geometry on evaporation // Soft Matter. 2018. Vol. 14. Issue 34. Pp. 6994–7002. DOI: 10.1039/C8SM01179F URL: https://arxiv.org/pdf/1601.04584v2.pdf (дата обращения: 15.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cejas M.C., Hough L.A., Frétigny C., Dreyfus R. Effect of granular packing geometry on evaporation. Matter. 2018; 14(34):6994‑7002. DOI: 10.1039/C8SM01179F URL: https://arxiv.org/pdf/1601.04584v2.pdf (accessed July 15, 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширяев Е.В. Исследование параметров подложки гранулированного пеностекла, влияющих на снижение интенсивности испарения горючих жидкостей // Современные проблемы гражданской защиты. 2019. № 4. С. 19–27. URL: http://ntp.edufire37.ru/wp‑content/uploads/2018/12/№3‑2018‑готово.pdf (дата обраще ния: 15.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiryaev E.V. Research of substrate parameters granulated foam glass influencing the evaporation of flammable liquids. Modern Problems of Civil Protection. 2019; 4:19‑27. URL: http://ntp.edufire37.ru/wp‑content/uploads/2018/12/№3‑2018‑ready.pdf (accessed 10/15/2021). (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шацких Е.С., Левин С.Н., Писаревский В.М. Применение гранулированного пеностекла в качес тве покрытия зеркала испарения нефтяных резервуаров // Транспорт и хранение нефтепродуктов и углеводородного сырья. 2018. № 4. С. 17–21. DOI: 10.24411/0131‑4270‑2018‑10403</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatskikh E.S., Levin S.N., Pisarevsky V.M.  Application of granulated foam glass as a coating of the evaporation mirror of oil tanks. Transport and Storage of Oil Products and Hydrocarbons. 2018; 4:  17‑21. DOI: 10.24411/0131‑4270‑2018‑10403 (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширяев Е.В., Рубцов Д.Н., Назаров В.П., Булгаков В.В. Огнезащитный эффект гранулированной пеностекольной подложки при углеводородном пожаре пролива // Безопасность жизнедеятельности. 2016. № 4. С. 33–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiryaev E.V., Rubtsov D.N., Nazarov V.P., Bulgakov V.V. The fire retardant effect of granulated foam glass substrate with the hydrocarbon fire spills. Life safety. 2016; 4:33‑37. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dadashov I. Experimetal investigation of using granulated foamglass for cooling the combustible liquid // Fire Safety. 2018. Issue 33. Pp. 48–52. DOI: 10.32447/20786662.33.2018.06</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dadashov I. Experimetal investigation of using granulated foamglass for cooling the combustible liquid. Fire Safety. 2018; 48‑52. DOI:10.32447/20786662. 33.2018.06</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В.Н. Количественный анализ / под ред. д‑ра хим. наук П.К. Агасяна 5‑е изд. М. : Альянс. 2013. 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev V.N. Quantitative analysis. P.K. Aghasyan (Ed.). 5th ed. Moscow, Alliance Publ., 2013; 504. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skoog D., West D.M., Holler F.J. Gravimetric analysis // Fundamentals of Analytical Chemistry. 1996. Vol. 7. Pp. 71–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skoog D., West D.M., Holler F.J. Gravimetric analysis. Fundamentals of Analytical Chemistry. 1996; 7:71‑96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ширяев Е.В. Снижение пожарной опасности локальных проливов углеводородных жидкостей на основе применения гранулированного пеностекла : дис. … канд. техн. наук. М., 2021. 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiryaev E.V. Reduction of fire danger of local spills of hydrocarbon liquids based on the use of granular foam glass : dis. … candidate of Technical Sciences. Moscow, 2021; 183. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корольченко А.Я., Корольченко Д.А. Пожаровзрывоопасность веществ и материалов и средства их тушения : справочное издание. М. : Пожнаука, 2004. Т. 1–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolchenko A.Ya., Korolchenko D.A. Fire and explosion hazard of substances and materials and means of extinguishing them: a reference edition. Moscow, PozhNauka Publ., 2004; 1‑2. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
