<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18322/PVB.2017.26.12.45-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ И СРЕДСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMATED SYSTEMS AND MEANS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Космический тепловизионный мониторинг нефтегазопроводного транспорта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Space thermovision monitoring of oil and gas transportation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минкин</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minkin</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">minkin@igps.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терехин</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terekhin</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">expert_terehin@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корольков</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolkov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akorolkov@ro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Османов</surname><given-names>Ш. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osmanov</surname><given-names>Sh. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">28029005@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>26</volume><issue>12</issue><fpage>45</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минкин Д.Ю., Терехин С.Н., Корольков А.П., Османов Ш.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минкин Д.Ю., Терехин С.Н., Корольков А.П., Османов Ш.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Minkin D.Y., Terekhin S.N., Korolkov A.P., Osmanov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/110">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/110</self-uri><abstract><p>Обоснована необходимость применения методов и технологий космического мониторинга для оценки состояния районов нефтедобычи и трубопроводного транспорта. Рассмотрены способы реализации дистанционного космического мониторинга поверхности земли. Показано, что для космического мониторинга состояния магистральных и производственных трубопроводов перспективной является технология инфракрасного зондирования. Приведены основные характеристики тепловизионных систем, определяющие параметры систем инфракрасного мониторинга, и связь характеристик ИК-сенсора. Отмечено, что тепловизионные изображения практически всегда сопровождаются сильными шумами. Рассмотрен подход к решению проблемы коррекции геометрических шумов в системах тепловидения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Oil and gas pipelines require systematic supervision and control in order to ensure their safe exploitation, even more so during spring/autumn/summer thawing, freezing and flooding seasons when soil deformation is at its highest. In the article, several ways of Earth’s surface space monitoring are considered. It’s pointed out that infrared sounding appears to be the most promising method of space monitoring the condition of main and production pipelines. It’s due to infrared sounding’s unique capability to detect pipeline’s construction flaws and breaches. However, thermal imaging systems are still in need of significant development, due to high noise and low image contrast levels. As of present time, there are no universally applicable filters, capable of detecting and suppressing all types and levels of noise. Further development in this sphere requires broadening of the arsenal of algorithmic processing facilities, which remains insufficient. The quality of thermal imaging depends on temperature distribution on the surface of the examined object as well as characteristics and parameters of thermal imaging systems themselves. The variety of parameters in photosensitive elements of photodetective device’s matrix leads to the appearance of so-called geometric noises in thermal imaging devices. Correction of geometrical noises in thermal imaging systems is one of the key problems. The approach to the solution of this problem is considered in the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нефтепроводный транспорт</kwd><kwd>космический мониторинг</kwd><kwd>тепловизионный контроль</kwd><kwd>алгоритм</kwd><kwd>фильтрация шума</kwd><kwd>oil pipeline transport</kwd><kwd>space monitoring</kwd><kwd>thermal imaging control</kwd><kwd>algorithm</kwd><kwd>noise filtering</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энергетическая стратегия России на период до 2020 года : распоряжение Правительства Российской Федерации от 28.08.2003№ 1234-р (ред. от 15.06.2009). URL: http://www.consultant.ru/ document/cons_doc_LAW_87926/67a85f9e2b4e8015de2c5b72ee1c71c37a562946/ (дата обращения: 20.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энергетическая стратегия России на период до 2020 года : распоряжение Правительства Российской Федерации от 28.08.2003№ 1234-р (ред. от 15.06.2009). URL: http://www.consultant.ru/ document/cons_doc_LAW_87926/67a85f9e2b4e8015de2c5b72ee1c71c37a562946/ (дата обращения: 20.05.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухамедяров Р. Д. Аэрокосмические технологии мониторинга состояния нефтегазопроводов, хранилищ и экологии окружающей среды // VIII Международная деловая встреча “Диагностика- 98” (апрель 1998 г., г. Сочи) : сб. докладов.-М. :ИРЦГазпром, 1998.-Т. 2.-С. 85-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухамедяров Р. Д. Аэрокосмические технологии мониторинга состояния нефтегазопроводов, хранилищ и экологии окружающей среды // VIII Международная деловая встреча “Диагностика- 98” (апрель 1998 г., г. Сочи) : сб. докладов.-М. :ИРЦГазпром, 1998.-Т. 2.-С. 85-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутуков С. Е., Бадиков Ф. И., Самигуллин Г. Х. Использование интеллектуальных систем в мониторинге режимов эксплуатации нефтепроводов // Нефтегазовое дело : электронный научный журнал.-2001.-№ 2.-14 c. URL: http://ogbus.ru/authors/Kutukov/kut2.pdf (дата обращения: 20.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кутуков С. Е., Бадиков Ф. И., Самигуллин Г. Х. Использование интеллектуальных систем в мониторинге режимов эксплуатации нефтепроводов // Нефтегазовое дело : электронный научный журнал.-2001.-№ 2.-14 c. URL: http://ogbus.ru/authors/Kutukov/kut2.pdf (дата обращения: 20.05.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедов В. И., Пугачев О. И., Егорова Е. В., Герасимов А. В. Применение цифровой обработки для фильтрации шума в звуковых сигналах // Нелинейный мир. - 2009. - Т. 7, № 11. - C. 869-871.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нефедов В. И., Пугачев О. И., Егорова Е. В., Герасимов А. В. Применение цифровой обработки для фильтрации шума в звуковых сигналах // Нелинейный мир. - 2009. - Т. 7, № 11. - C. 869-871.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БехтинЮ.С., Брянцев А. А., Баранцев А. А. Применение пространственно- ориентированных деревьев вейвлет-преобразования для комплексирования зашумленных мультиспектральных изображений // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Управление, вычислительная техника, информатика. Медицинское приборостроение. - 2012. - № 1. - С. 19-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">БехтинЮ.С., Брянцев А. А., Баранцев А. А. Применение пространственно- ориентированных деревьев вейвлет-преобразования для комплексирования зашумленных мультиспектральных изображений // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Управление, вычислительная техника, информатика. Медицинское приборостроение. - 2012. - № 1. - С. 19-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якименко И. В., Жендарев М. В. Пространственная фильтрация тепловых объектов на коррелированном атмосферном фоне // Журнал радиоэлектроники.-2009.-№2. URL: http://jre.cplire.ru/ win/feb09/1/text.html (дата обращения: 20.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якименко И. В., Жендарев М. В. Пространственная фильтрация тепловых объектов на коррелированном атмосферном фоне // Журнал радиоэлектроники.-2009.-№2. URL: http://jre.cplire.ru/ win/feb09/1/text.html (дата обращения: 20.05.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ллойд Дж. Системы тепловидения / Пер. с англ. -М. : Мир, 1978. -414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ллойд Дж. Системы тепловидения / Пер. с англ. -М. : Мир, 1978. -414 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснящих А. В. Обработка оптических изображений : учебное пособие.-СПб. : НИУ ИТМО, 2012. -129 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краснящих А. В. Обработка оптических изображений : учебное пособие.-СПб. : НИУ ИТМО, 2012. -129 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Непобедимый С. П., Балтер Б. М., Егоров В. В., Калинин А. П., Родионов И. Д., Родионова И. П., Стальная М. В. Имитационное моделирование данных гиперспектрального зондирования Земли // Доклады Академии наук. -2008.-Т. 420, № 5. -С. 623-627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Непобедимый С. П., Балтер Б. М., Егоров В. В., Калинин А. П., Родионов И. Д., Родионова И. П., Стальная М. В. Имитационное моделирование данных гиперспектрального зондирования Земли // Доклады Академии наук. -2008.-Т. 420, № 5. -С. 623-627.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beier K., Gemperlein H. Simulation of infrared detection range at fog conditions for Enhanced Vision Systems in civil aviation // Aerospace Science and Technology.-2004.-Vol. 8, Issue 1.-P. 63-71. DOI: 10.1016/j.ast.2003.09.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beier K., Gemperlein H. Simulation of infrared detection range at fog conditions for Enhanced Vision Systems in civil aviation // Aerospace Science and Technology.-2004.-Vol. 8, Issue 1.-P. 63-71. DOI: 10.1016/j.ast.2003.09.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saito H., Hagihara T., Hatanaka K., Sawai T. Development of pedestrian detection system using farinfrared ray camera // SEI Technical Review. - April 2008. - No. 66. - 6 p. URL: http://globalsei. com/technology/tr/bn66/pdf/66-15.pdf (дата обращения: 20.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saito H., Hagihara T., Hatanaka K., Sawai T. Development of pedestrian detection system using farinfrared ray camera // SEI Technical Review. - April 2008. - No. 66. - 6 p. URL: http://globalsei. com/technology/tr/bn66/pdf/66-15.pdf (дата обращения: 20.05.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионов А. И., Ким В. Ф. Об одном методе коррекции тепловизорного изображения в реальном масштабе времени // Интерэкспо Гео-Сибирь.-2007.-Т. 4,№ 2.-C. 207-210. URL: http://cyberleninka. ru/article/n/ob-odnom-metode-korrektsii-teplovizornogo-izobrazheniya-v-realnom-masshtabevremeni (дата обращения: 24.05.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родионов А. И., Ким В. Ф. Об одном методе коррекции тепловизорного изображения в реальном масштабе времени // Интерэкспо Гео-Сибирь.-2007.-Т. 4,№ 2.-C. 207-210. URL: http://cyberleninka. ru/article/n/ob-odnom-metode-korrektsii-teplovizornogo-izobrazheniya-v-realnom-masshtabevremeni (дата обращения: 24.05.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
