<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">firesmi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-7493</issn><issn pub-type="epub">2587-6201</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/0869-7493.2021.30.05.5-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">firesmi-1034</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ КОМПЛЕКСНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL QUESTIONS OF COMPLEX SAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ требований России и США к огнестойкости строительных конструкций нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A comparative analysis of the requirements of Russia and the United States to the fire resistance of building structures of oil refineries and petrochemical plants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3790-7098</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клементьев</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klementev</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клементьев Борис Александрович, эксперт управления экспертиз и согласований с надзорными органами</p><p>629309, Ямало-Ненецкий автономный округ, г. Новый Уренгой, мкр. Славянский, 9/117</p><p>Researcher ID: AAW-6294-2021</p><p>Scopus Author ID: 57223335836 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris A. Klementev, Expert of the Group of Technical Approvals and Expertise</p><p>Building Estate Slavyanskiy, 9/117, Novy Urengoy, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, 629309</p><p>Researcher ID: AAW-6294-2021</p><p>Scopus Author ID: 57223335836 </p></bio><email xlink:type="simple">boris.klementev@arcticspg.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8926-3151</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калач</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalach</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калач Андрей Владимирович, д-р хим. наук, профессор</p><p>394072, г. Воронеж, ул. Иркутская, 1-а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Kalach, Dr. Sci. (Chem.), Professor</p><p>Irkutskaya St., 1-a, Voronezh, 394072 </p></bio><email xlink:type="simple">a_kalach@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1071-427X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гравит</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gravit</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гравит Марина Викторовна, канд. техн. наук, доцент, доцент Высшей школы промышленно-гражданского и дорожного строительства</p><p>195251, г. Санкт-Петербург, ул. Политехническая, 29</p><p>Author ID: 667288</p><p>Researcher ID: B-4397-2014</p><p>Scopus Author ID: 56826013600</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Gravit, Cand. Sci. (Eng.), Docent, Associate Professor</p><p>Politekhnicheskaya St., 29, Saint Petersburg, 195251</p><p>Author ID: 667288</p><p>Researcher ID: B-4397-2014</p><p>Scopus Author ID: 56826013600 </p></bio><email xlink:type="simple">gravit_mv@spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Арктик СПГ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Arctic LNG 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский институт Федеральной службы исполнения наказаний</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh Institute of the Federal Penitentiary Service of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Инженерно-строительный институт, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Civil Engineering Institute, Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>30</volume><issue>5</issue><fpage>5</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клементьев Б.А., Калач А.В., Гравит М.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клементьев Б.А., Калач А.В., Гравит М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klementev B.A., Kalach A.V., Gravit M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/1034">https://www.fire-smi.ru/jour/article/view/1034</self-uri><abstract><p>Введение. В настоящее время для объектов топливно-энергетического комплекса (ТЭК) России в национальных стандартах и сводах правил даны детерминированные значения пределов огнестойкости строительных конструкций, при этом вероятностный подход к определению их огнестойкости в российских нормативных документах не предусмотрен. Методология вероятностного подхода к огнестойкости конструкций подробно реализована в нормативном документе API 2218 «Fireproofing Practices in Petroleum and Petrochemical Processing Plants», разработанном Американским институтом нефти.Методы. Проведен сравнительный анализ российских нормативных документов по пожарной безопасности и американского стандарта API 2218, в части установленных концепций огнезащитной обработки и требований к пределам огнестойкости строительных конструкций объектов нефтегазовой отрасли.Результаты. Установлено, что в Российской Федерации отсутствуют нормативные документы, устанавливающие методы вероятностного подхода, в том числе к определению требуемых пределов огнестойкости и местам нанесения огнезащитных покрытий на объектах ТЭК по аналогии с американским стандартом API 2218.Выводы. На основании проведенного анализа сделан вывод, что подходы к определению философии огнестойкости конструкций зданий и сооружений ТЭК в рассматриваемых документах принципиально различаются. С целью совершенствования нормативно-технической базы РФ в области пожарной безопасности в части огнестойкости предлагается рассмотреть использование требований зарубежных документов, учитывающих проверенные мировые инженерно-технические практики, в частности — применение вероятностного подхода с учетом пожаров углеводородов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Currently, national standards and codes of practice contain deterministic values of the fire resistance of building structures of facilities of the Russian fuel and energy complex (FEC), while a probabilistic approach to determining their fire resistance is not specified in the Russian regulatory documents. The methodology of the probabilistic approach to the fire resistance of structures is detailed in API 2218 “Fireproofing Practices in Petroleum and Petrochemical Processing Plants”, developed by the American Petroleum Institute.Methods. A comparative analysis of the Russian regulatory documents on fire safety and API 2218 in terms of the established concepts of fireproofing and requirements for the fire resistance limits of building structures of oil and gas industry facilities, is carried out.Results. It was established that the Russian Federation has no regulatory documents establishing methods based on the probabilistic approach, including determination of the required fire resistance limits and points of application of fire-resistant coatings at facilities of the fuel and energy complex by analogy with international standard API 2218.Conclusion. Based on the analysis, it was concluded that approaches to the philosophy of the fire resistance of structures of buildings and structures of the fuel and energy complex in the documents under consideration are fundamentally different. In order to improve the Russian regulatory and technical framework, governing fire safety and fire resistance, it is proposed to consider the requirements of foreign documents that take into account proven international engineering and technical practices, in particular, the use of a probabilistic approach taking into account hydrocarbon fires.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>предел огнестойкости</kwd><kwd>огнезащита</kwd><kwd>вероятность возникновения пожара</kwd><kwd>оценка риска</kwd><kwd>зона ожидаемого пожара</kwd><kwd>требования пожарной безопасности</kwd><kwd>пассивная противопожарная защита</kwd><kwd>строительная конструкция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fire resistance limit</kwd><kwd>fireproofing</kwd><kwd>fire risk</kwd><kwd>risk assessment</kwd><kwd>fire-scenario envelope</kwd><kwd>fire safety regulations</kwd><kwd>passive fire protection</kwd><kwd>building structure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Присадков В.И. Надежность строительных конструкций при пожаре // Огнестойкость строительных конструкций : сб. тр. М. : ВНИИПО, 1986. С. 70–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prisadkov V.I. A realibility of building structures at a fire. Fire resistances of building structures. Moscow, VNIIPO Publ., 1986; 70-73. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Присадков В.И. Разработка методов выбора рациональных систем противопожарной защиты промышленных зданий : дис. … д-ра техн. наук. М., 1990. 290 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prisadkov V.I. A creation of methods for a choice of an optimal fire protection system for industrial buildings : dissertation of doctor of technical sciences. Moscow, 1990; 290. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шебеко Ю.Н., Шебеко А.Ю., Гилетич А.Н. Методы определения требуемых пределов огнестойкости строительных конструкций производственных объектов // Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. 2018. Т. 22. № 11. С. 51–57. DOI: 10.18322/PVB.2018.27.11.51-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shebeko Yu.N., Shebeko A.Yu., Giletich A.N. About the fire safety conditions to determine the admissible parameters of industrial premises functioning. Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety. 2009; 4:61-66. DOI: 10.18322/PVB.2018.27.11.51-57 (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шебеко А.Ю. Оценка требуемых пределов огнестойкости строительных конструкций этажерок и эстакад предприятий нефтегазовой отрасли // Пожарная безопасность. 2019. № 1. С. 103–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shebeko A.Yu., Shebeko Yu.N., Gordienko D.M. Estimation of required fire resistance limits of bearing structures of refinery platforms and pipe racks. Pozharnaya bezopasnost/Fire Safety. 2017; 1:25-29. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шебеко Ю.Н., Шебеко А.Ю. Условия пожарной безопасности при определении допустимых параметров функционирования производственных объектов // Пожарная безопасность. 2009. № 4. С. 61–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shebeko Yu.N., Shebeko A.Yu., Giletich A.N. About the fire safety conditions to determine the admissible parameters of industrial premises functioning. Pozharnaya bezopasnost/Fire Safety. 2018; 22(11):51-57. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шебеко А.Ю., Шебеко Ю.Н., Гордиенко Д.М. Расчетная оценка эквивалентной продолжительности пожара для стальных конструкций технологической эстакады нефтеперерабатывающего предприятия // Пожарная безопасность. 2017. № 1. С. 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shebeko A.Yu. A Settlement assessment of equivalent fire duration for steel structures of pipe rack of a refinery. Pozharnaya bezopasnost/Fire Safety. 2019; 1:103-107. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клементьев Б.А., Олейников С.Н. Основные направления развития стандартизации: обеспечение пожарной безопасности объектов производства сжиженного природного газа // Современные пожаробезопасные материалы и технологии : сб. мат. Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. Году культуры безопасности. Иваново, 19 сентября 2018 г. Часть II. Иваново, 2018. С. 233–239. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42307945&amp;pff=1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klementev B.A., Oleynikov S.N. The basic directions of development of standardization: ensuring the fire safety of liquefied natural gas. Modern fire-safe materials and technologies : Collection of materials of the International Scientific and Practical Conference dedicated to the Year of Safety Culture. Ivanovo, September 19, 2018. Part II. Ivanovo, 2018; 233-239. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42307945&amp;pff=1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасанов И.Р., Гравит М.В., Косачев А.А., Пехотиков А.В., Павлов В.В. Гармонизация европейских и российских нормативных документов, устанавливающих общие требования к методам испытаний на огнестойкость строительных конструкций и применению температурных режимов, учитывающих реальные условия пожара // Пожаровзрывобезопасность/Fire and Explosion Safety. 2014. Т. 23. № 3. С. 49–57. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21639720</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasanov I.R., Gravit M.V., Kosachev A.A., Pekhotikov A.V., Pavlov V.V. Harmonization of European and Russian regulatory documents establishing general requirements for fire-resistance test methods of building constructions and the use of temperature curves that take into account real fire conditions. Pozharovzryvobezopasnost/Fire and Explosion Safety. 2014; 23(3):49-57. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=21639720</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дринберг А.С., Гравит М.В., Зыбина О.А. Огнезащита конструкций интумесцентными лакокрасочными материалами при углеводородном режиме пожара // Лакокрасочные материалы и их применение. 2018. № 1, 2. С. 44–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drinberg A.S., Gravit M.V., Zybina О.А. Fire protection with intumescent coatings under the hydrocarbon fire conditions. Lakokrasochnie materialy i ikh primenenie/Russian Coatings Journal. 2018; 1-2:44-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gravit M., Golub E., Klementev B., Dmitriev I. Fire protective glass fiber reinforced concrete plates for steel structures under different types of fire exposure // Buildings. 2021. No. 11. P. 187. DOI: 10.3390/buildings11050187</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gravit M., Golub E., Klementev B., Dmitriev I. Fire protective glass fiber reinforced concrete plates for steel structures under different types of fire exposure. Buildings. 2021; 11:187. DOI: 10.3390/buildings11050187</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gravit M., Gumerova E., Bardin A., Lukinov V. Increase of fire resistance limits of building structures of oil-and-gas complex under hydrocarbon fire // International Scientific Conference Energy Management of Municipal Transportation Facilities and Transport EMMFT 2017. Springer, 2018. Vol. 692. Pp. 818–829. DOI: 10.1007/978-3-319-70987-1_87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gravit M., Gumerova E., Bardin A., Lukinov V. Increase of fire resistance limits of building structures of oil-and-gas complex under hydrocarbon fire. International Scientific Conference Energy Management of Municipal Transportation Facilities and Transport EMMFT 2017. Springer, 2018; 692:818-829. DOI: 10.1007/978-3-319-70987-1_87</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gravit M., Zimin S., Lazarev Y., Dmitriev I., Golub E. Fire simulation of bearing structures for natural gas module plant // VIII International Scientific Siberian Transport Forum. Popovic Z., Manakov A., Breskich V. (eds). Springer, Cham., 2020. Vol. 1116. Pp. 365–376. DOI: 10.1007/978-3-030-37919-3_36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gravit M., Zimin S., Lazarev Y., Dmitriev I., Golub E. Fire simulation of bearing structures for natural gas module plant. VIII International Scientific Siberian Transport Forum. Popovic Z., Manakov A., Breskich V. (eds). Springer, Cham., 2020; 1116: 365-376. DOI: 10.1007/978-3-030-37919-3_36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gravit M.V., Golub E.V., Antonov S.P. Fire protective dry plaster composition for structures in hydrocarbon fire // Magazine of Civil Engineering. 2018. No. 3. Pp. 86–94. DOI: 10.18720/MCE.79.9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gravit M.V., Golub E.V., Antonov S.P. Fire protective dry plaster composition for structures in hydrocarbon fire. Magazine of Civil Engineering. 2018; 3:86-94. DOI: 10.18720/MCE.79.9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for chemical process quantitative risk analysis. 2nd. ed. AIChE/CCPS, 2000. 744 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for chemical process quantitative risk analysis. 2nd. ed. AIChE/CCPS, 2000; 744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
